قاراگؤزلوم - علی پُرمهر

سؤز: علی پُرمهر
آهنگ: علی هاتفی ( هاتف )

سنی جاندان سئوه رم
گؤزلرین نن اؤپه رم
سنین اوچون اؤله رم
قارا گؤزلوم مارالیم
قاراگؤزلوم مارالیم
*
سئویرم آی قیز سنی
اؤلدورمه سن سئوه نی
بس دی اینجیتمه منی
قارا گؤزلوم مارالیم
قارا گؤزلوم مارالیم
*
بیلمیرسن آخی ظالیم
سن سیز یاماندی حالیم
قویما حسرت ده قالیم
قارا گؤزلوم مارالیم
قارا گؤزلوم مارالیم
*
تک سنده قالیب گؤزوم
قالماییب من ده دؤزوم
قربانام سنه اؤزوم
قاراگؤزلوم مارالیم
قارا گؤزلوم مارالیم
*
آی نازلی مارالیم
گل یاماندی حالیم
آخی من بئله دنیادا
سن سیز نئجه قالیم
*
سن سیز احوالیم سولا
گؤزلریم یاشلا دولا
بیر منه باخ نه اولا
قارا گؤزلوم مارالیم
قارا گؤزلوم مارالیم
*

بلکه ده بیر گون

اوخویان: ایلکین گرکزاوغلو
سؤز: اولوی علی اف
*

بلکه ده بیر گون، بلکه ده بیر گون
بلکه ده هئچ واخ، بلکه ده بیر گون
اومودوم اوزولمور نفسیم وار هله
تقویمی تزدن چئویریب اوله
شر قارشیسیندا گزه ریک ال – اله
بلکه ده بیر گون، بلکه ده بیر گون
بلکه ده هئچ واخ، بلکه ده بیر گون
*
بیلمدی عشق اهلی ندیر راحاتلیق
بلکه ده بیز عشقه بیر ایلک یاشاتدیق
بلکه ده سیندیریب طیلسیمی چاتدیق
مقصده بیر گون، مقصده بیر گون
بلکه ده هئچ واخ، بلکه ده بیر گون
*
سن منی تک قویوب گئدن دن بری
هله ساغالمییب یارالاریمین یئری
اومیدلریم وار دؤنه جکسن گئری
من جه ده بیر گون، من جه ده بیر ون
بلکه ده هئچ واخ، بلکه ده هئچ گون
*
بو قدر اعتبارسیز اولموسان یعنی
وفاسیزلار ایچینده گؤردوم سنی
دوشونمه دین هئچ گؤره رسن منی
زیروه ده بیر گون، زیروه ده بیرگون
بلکه ده هئچ واخ، بلکه ده بیر گون
*

او سن گئدن گوندن

اوخویان : ایلکین گرکز اوغلو
سؤز: حبیب آذر

او سن گئدن گوندن
اولمور آدام مندن
نه گیزلدیم سندن
ائله داریخمیشام کی
ائله داریخمیشام کی
سئوگیلیم
*
حیات منله ضددی
گؤی آغلاییر جیددی
یئر بونا شاهیددی
ائله داریخمیشام کی
ائله داریخمیشام کی
سئوگیلیم
*
اونو دئمیرم سؤزله
منی بیر عؤمور گؤزله
بیلدیرمیرم اوزله
ائله داریخمیشام کی
ائله داریخمیشام کی
سئوگیلیم
*
آی شکریم بالیم
ائله یامان دی حالیم
هارداسان آی ظالیم
ائله داریخمیشام کی
ائله داریخمیشام کی
سئوگیلیم
*
سنی سالاندا یاده
نه غریب نه ساده
نئجه ائدیم افاده
ائله داریخمیشام کی
ائله داریخمیشام کی
سئوگیلیم
*
اودور عشقیمین اثری
آجی گئجه مین سحری
یوخدور اونون خبری
ائله داریخمیشام کی
ائله داریخمیشام کی
سئوگیلیم
*

لال منی

شاعر: یعقوب احمدوند ( آیریلماز )
اوخویان: عاشیق محمّد فرزانگان 

*
سحر سحر یول اوستونده ناغافیل
بیر آلا گؤز مارال ائتدی آل منی
آتدی یانا یاناغیننان اؤرپه‌یین
سیر ائله‌دی آغ اوزونده خال منی
یاز گولو تک شافاقلاندی اوزوموز
قلبیمیزده عصیان ائتدی سؤزوموز
بیر بیریلن دانیشیردی گؤزوموز
باخیشیننان قاندیم دئییر: آل منی
دئدیم: دیل آچ گؤزونده‌کین دیلده ده
بم‌ده دئمه، هارای چکیب زیلده ده
 گل دولاناق ائل آراسین ائلده ده
مست ائله‌سین دوداغیندا بال منی
بیردن بیره اؤرپه‌یینی باغلادی
مکتوب یازیب وئردی منه آغلادی
آیریلمازین اوره‌یینی داغلادی
گؤردوم یازیب حق یارادیب لال منی
*

صبح نامازی

اوخویان: یعقوب ظروفچی
شاعر: محمود قبّه زرّین

چال عاشیق
چال سازی سسلندیر آماندیر
یوخو آلدی گؤزومو
گون قارانلیق
سو بولاندیق
اولوب ائل یوردو دومانلیق
سؤندوروب یئل کؤزومو
قهرمان اوغلوون عاشیق داها یوخدور دؤزومو
سؤنموش او اودلاری مضرابیله اودلاندیر عاشیق
سویموش او قانلاری قاینات گویه داشلاندیر عاشیق
قوی نفس گلسین ائله
باغلایاق شالی بئله
دایاناق سئل قاباغیندا
بابالارمیز سایاغیندا
هایلا گلسین نبینی ال ده تفنگی هابئله
قوچ کوراوغلو دلیلرله گله، بابک دیریله
هامی وئرسین ال اله،
قوی سنین دوشمانیوین نسلی کؤکوندن قوروسون.
چال ظفر نغمه سینی سس بو دیاری بوروسون
عاشیق آوازی، سازی ائل بوغازی
گئجه دن چوخلو کئچیبدیر
قالیب البته آزی
یئتریب صبح نمازی!
داغلارین باشی مناره ن!
سازین آواسی اذان!
پرده لر حمدیله سوره
شور شهنازدا قرآن!
هایلا ستارخان ائلی،
اونون ال بیر فامئلی،
بو سحر وقتی قیام ائیله ی هلر،
قیلالارصبح نمازین
بحثی تمام ائیله ی هلر
*

ظولومکار

اوخویان: کؤنول کریم اوا

بیته جک بیر گون عؤمور اولمایاجاق 
سنه ده قالمایاجاق
قلبیمنن ووراراق اؤلدورموسن
بو اؤلوم سنی ده بیل تاپاجاق
ووراجام قلبینه غم داغی
بیله سن نه ایمیش انتظار
گؤیلردن یئنه رک آشاغی 
اولاجام ان بؤیوک ظولومکار  
بیته جک اولمایاجاق
سنه ده قالمایاجاق
قلبیمنن ووراراق اؤلدورموسن
بو اؤلوم سنی ده بیل تاپاجاق  

*

داریخیرام

اوخویان: تورال صدالی

من آغلایارکن گولور آللاه بیلیر
منی اوره یینن سیلیر آللاه بیلیر
بیر حسرت قالان بیلیر بیر آللاه بیلیر
هر نفس آلدیقجا نه تهر داریخیرام
گؤرن بیلیر کی نه تهر داریخیرام
آخشام آغلیرام سخر داریخیرام
*
منی بو حاله درده سالان هارداسان
عؤمورلوک عاغلیمدا قالان هارداسان
منیم اوره ییمی مننن آلان هارداسان
نه بیر اشاره وار نه خبر داریخیرام
گؤرن بیلیر کی نه تهر داریخیرام
آخشام آغلیرام سخر داریخیرام
*
عاشیقینی سال یادا بیر زنگ ائله
من نیه دؤندوم یادا بیر زنگ ائله
یا بیر مساژ یاز یادا بیر زنگ ائله
کاشکی بیلئیدین نه قدر داریخیرام
گؤرن بیلیر کی نه تهر داریخیرام
آخشام آغلیرام سخر داریخیرام
*
منن اؤتور اگر داریخمیسان سان
بس نیه یوخ  خبر داریخمیسان سن
داریخدیغیم قدر داریخمیسان سن
دئمک داریخدیغیما دیر داریخیرام
گؤرن بیلیر کی نه تهر داریخیرام
آخشام آغلیرام سخر داریخیرام
*

اؤزون بیلیرسن

اوخویان: تورال صدالی

سن سیز آنیم کدراولار
چاییم – سویوم  زهر اولار
اوره ک ده بیر نفر اولار
اودا سن سن، اودا سن سن
*
سن منه یار من سنه یار
گئتسن اولار بو دنیا دار
بو قلبیمین بیر صاحبی وار
اودا سن سن، اودا سن سن
*
اؤزون بیلرسن، اؤزون بیلرسن
سنی نئجه سئویرم، دوزن بیلرسن
قلبیمی یاندیرما، منی هاوالاندیرما
من سنه عاشقم، اؤزون بیلرسن
*

سئوگیمه دویمایانیم

اوخویان: تورال صدالی

گولوشلرین ده یالان
باخیشلارین دا یالان
سن گئدنن سورا بئله یم
بلکه ده سهو ائدیرم
هر شئی محو ائدیرم
سن گئدنن سورا دلیی یم
ایچکی ده تاثیر ائتمیر
گئتمیر خیالین گئتمیر
گؤزومون پرستاری دی
ان یاخین سیرداشیم
او منیم گؤز یاشیمین سبب کاری دیر
او گئدیب یوخدو دئنن
کدریم چوخدو دئنن
داریخاندا واختی دئنن
هارالاردایدین
ای منی آنلایانیم
سئوگیمه دویمایانیم
من تک قویمویانیم
هارالاردایدین
*

سئومک اولمور

اوخویان: کؤنول کریم اوا

حیاتدا یاشاماق، سنی سئومه سم اولمور
قلبیمی کؤنلومو، سنه وئرمه سم اولمور
بو سویوق الیمله، الینی توتماسام اولمور 
گل سن منیمله حیات یاشا
بو عؤمرو سنینله ووراق باشا 
توکه نیب طاقتیم، داها گؤزله مک اولمور
توتولوب گؤزلریم، یولون ایزله مک اولمور
نه سن بیلیرسن، نه ده کی سنه سؤز دئمه ی اولور
گل سن منیمله حیات یاشا
بو عؤمرو سنینله ووراق باشا 

*