آنامین لایلاسی

اوخویان: شوکت علی اکبر اوا

منه حیات وئرن او سس او صدا 

عؤمرومه گونومه یاراشیق اولوب

منیم چون گئجه نین قارانلیقیندا

آنامین لایلاسی بیر ایشیق اولور  

آنامین لایلاسی ایلک نغمه م منیم

آنامین لایلاسی ایلک شعریم منیم

آنامین لایلاسی ایلک آرزوم منیم

آنامین لایلاسی سئوینجیم منیم

آنامین لایلاسی گول چیچک اولور

عؤمور گونه شیمه سه پیلیر منیم

آنامین لایلاسی بیر اؤرتوک اولوب

گئجه لر اوستومه چکیلیب منیم

آنامین لایلاسی ایلک نغمه م منیم

آنامین لایلاسی ایلک شعریم منیم

آنامین لایلاسی ایلک آرزوم منیم

آنامین لایلاسی سئوینجیم منیم

من یاشا دولان ایللر او ایللر

عؤمروم اولایلانین شیرین باری دی

بلکی ده باشباشا قالان او ایللر

آنامیق یانیقلی لایلالاری دی

آنامین لایلاسی ایلک نغمه م منیم

آنامین لایلاسی ایلک شعریم منیم

آنامین لایلاسی ایلک آرزوم منیم

آنامین لایلاسی سئوینجیم منیم

* 

آنا

آی مهربان گؤزل اینسان
سن سن آنام سن سن آنام
اوره ییمین سررینی بیل
بیر سن آنام بیر من آنام
آنا آنا گلدیم جانا
قلبیم دؤزمور بو هیجرانا
بیر گونوم سن سیز اولماسین
گل قالمیشام یانا – یانا
آیلار ایللر کئچدی یامان
آیریلمادیم سنن اینان
گل قوللاریوی سال بوینوما
سن سن بیر تک منه یانان
آنا آنا گلدیم جانا
قلبیم دؤزمور بو هیجرانا
بیر گونوم سن سیز اولماسین
گل قالمیشام یانا – یانا
آی صفالی گلشن آنا
گوللر گولسون گول سن آنا
دؤزنمه رم بیر آن سن سیز
گؤز یاشیمی سیل سن آنا
آنا آنا گلدیم جانا
قلبیم دؤزمور بو هیجرانا
بیر گونوم سن سیز اولماسین
گل قالمیشام یانا – یانا
*
اوخویان : ودود مؤذن زاده
*

آنا

نسلین الفباسی آنادیر ، آنا

بو سرت حقیقتی قوی بیلسین هرکس

بیر آنا یوز ائولاد وئره ر جهانا

یوز ائولاد بیر آنا چکه نی چکمز

آتالار ائولرده قویوب بیزلری

جبه یهگئده نده غم له دولموشوق

آنالار چکیبلر درد سریمیزی

قادین زحمتیلن کیشی اولموشوق

آنالار گونش دن آی دان قلبی دیر

سیلرلر جهاندا کدری یاسی

دنیانین پایتختی آنا قلبی دیر

دنیانین ایلک هیملی آنا لایلاسی

جنت گزدیرلر آیاقلاریندا

بئش ایته بئش بارماق آنا الی دیر

بوتون ملت لرین بایراقلاریندا

آنا شکیل لری چکیلمه لی دیر

آناسیز اولماسین عؤمرو هئچ کسین

گونش تک نور سپیر عشقی جهانا

ایله بیر زیروه سی قوی اینجی مه سین

دنیادا ان اوجا زیروه دیر آنا

*

عؤرمرو چوخدو یاشیندان

یازی کم دی قیشیندان

بیزه بئشیک باشیندان

آنالار قربان اولور

گؤزلری دولا – دولا

یاناغی سولا – سولا

بالاسی گلن یولا

آنالار قربان اولور

اوخشویور بوزادا

بنزییر یازادا

سئودییمیز قیزادا

آنالار قربان اولور

من یانیرام یان دئمیر

یالاندان جان – جان دئمیر

آنالار قربان دئمیر

آنالار قربان اولور

*

شعری اوخویان : پونهان اسماعیلی

*

آنا جان

آنا آنا آنا

آیلارینا ایل لرینه

ناخیش دوشن اللرینه

او آغاران تئللرینه

قوربان اولارام آنامین

یوللارینا یوخوشونا

گؤزلرینین یاغیشینا

بیرجه آنلین باخیشینا

قربان اولارام آنامین

هردن بیزه گلمه سینه

اوره ییم بیلمه سینه

بالام دئین کلمه سینه

قربان اولارام آنامین

خیاللارا دالماسینا

یاناغینین سولماسینا

غریب لیکده قالماسینا

قربان اولارام آنامین

*

آناجان یوخ سنین تک

بو جهان دا بیر ملک

سن ده تک سن هامی تک

شانیم شهرتیم آنا

بئشییم باشینداسان

منه لای لای دئمیسن

هر عذابا دؤزموسن

گوجوم قوتیم آنا

سن سینه یه دام آدیم

سن سیز دیر یئتیم آدیم

سن سن حیاتین دادی

عؤمره زینتیم آنا

آی آنا جانیم آنا

شانیم شهرتیم آنا

قوجاغی گوللو بئشییک

قوینو جنتیم آنا

هر آرزوم چاتیب باشا

آرتیق دولموشام یاشا

دؤندون دوستا – سیرداشا

سؤزوم صحبتیم آنا

بئشییم باشینداسان

منه لای لای دئمیسن

هر عذابا دؤزموسن

گوجوم قوتیم آنا

*

اوخویان : افلاطون قباد اف

*

آنا

گؤزومون نورو ، عزیز آنا
بؤیوتدون سن منی ، یانا- یانا
اودلوسان گون کیمی
بیر قاینار حیات کیمی
بورجلویام من سنه
سنه بیر ائولاد کیمی
عزیز آنانم منیم
نه کی آرزو کامین وار
قلبیم ده دوتموش قرار
آند اولسون سنه جان آنا
...
قدرینی ائل بیلیر
عطرینی گول بیلیر
ساچینین آغینا
قاراسینا قوربانام
گؤنلونون او حزین
لایلاسینا قوربانام
عزیز آنام منیم
...
بئشیگیم اوسته
لایلا چالدین
گئجه ده ن صبحه ده ک
قادامی آلدین
ایستی نفسینی
همیشه یاز بیلمیشه م
اولوب کی من سنین
قدرینی آز بیلمیشه م
عزیز آنام منیم
...
نیتین خوشدور
صافدیر سودون
قولاغیمدا قالیب
هر اؤیودون
اوغلونا قیزینا
آی اعتیبارلی آنا
نفسی گول کیمی
قلبی باهارلی آنا
عزیز آنام منیم
*
اوخویان : رشید بهبود اف
*
مادر
نور چشمانم ، جانم مادر
تو مرا بزرگ کردی ، با خون جگر
مثل خورشید سوزانی
مثل زندگی جوشانی
من بدهکارم
به تو مانند یک فرزند
مادر عزیزم
هر آرزوئی که داشتی
در دلم آرام گرفته
به تو قسم مادر
مادر جان
...
قدرتو را ایل می داند
عطرتو را گل می داند
قربان گیسوی سفید و سیاهت هستم
قربان لالائی حزین دلت هستم
مادر عزیزم
...
کنار گهواره ام
لالائی خواندی
شب تا صبح
قربان صدقه ام رفتی
نفس گرمت را
همیشه بهار دیده ام
ممکن است که من
قدر زحماتت را ندانستم
مادر عزیزم
...
نیت تو خوش است
شیرت صاف و تمیز است
در گوشم مانده
همه پندهایت
ای اعتبار و عزت پسر و دخترت مادر
نفست مانند گل
قلبت بهار مادر
مادر عزیزم

آنا جان

آناجان باغریمی قان ائیله میشم من
گؤزیاشیمی بریان ائیله میمش من
بیر آلاگؤزلو یارین عشقی یولوندا
اؤز جانیمی قربان ائیله میشم من
آناجان آغرین آلیم
اناجان باشینا دؤنوم
قوی دولانیم من من من من
منیم اؤز سئوگیلیمه حئیران اولوم من من من
آناجان عشق اودونا یانمامیشام من
هله ده بیر تجربه آلمامیشام من
نه یامان اولور یاردان آیری دوشه نده
هله ده یاخجی یامان قانمامیشام من من من من
آناجان آغرین آلیم
آناجان باشینا دؤنوم من من من من
منیم اؤز سئوگیلیمه حئیران اولوم من من من من
*

اوخویان : رشید بهبوداف

*

آنا - 2

کیم دیر آنا؟
جوشغون دنیز
او دنیز کی ، بالیغین ساحیله آتماز
گه می سین قانه بویاتماز
کیم ددیر آنا؟
بشردیر
طره ارض دیر
صبحه دک چوخ گئجه یاتماز
سالامات گررسه گوگوغون
هئچ قانه باتماز
کیمدیر آنا؟
بیر قوجالماز دایاقدیر آنا
دایانار ، دریادا دورار
زیروه سی گؤیدن اوجا
آرزوسو ، صبح اویانا
کؤرپه سین اؤپوپ قوجاغینا آلا
زیروه سی ان اوجادیر
آغ گونده گررسه بالاسین
اؤز گونو آغ دیر
آغ – آپ آغ
کیم دیر آنا؟
آنا بیر چیچکلی یاز دیر
اطاعت ائت ، گئنه آزدیر
آنا بیر گوللو باهار
گوله یار بولبولو وار
کیم دیر آنا؟
ان قیمتلی قیزیل دیر
حرمتین ساخلامییان
سارسیلدی اوتوزدو
اوخویان : بال اوغلان

آنا - 1

شعر : وقار احمد
آنا ، اؤز قانینلا یوغوردون منی
سن منه جان وئردین تربیه وئردین
هئچ کیم عوض ائتمز دنیادا سنی
یارپاق تک باشیمین اوسته اسردین
آنا جان بولورم بوتون حیات دا
آنانین باغلی دیر ائولادا جانی
هامی نین بورجودور ساخلاسین یاددا
بالادیر آنانین امیدگاهی
مرامین نیتین بولاغدان دورو
وقارین سارسیلماز داغلاردان دورو
قولومون قدرتی گؤزومون نورو
شرفیم شهرتیم شانیم سان آنا
سن منی یاشادان جانیم سان آنا
باشیمین تاجی سان دئییم دئمه ییم
دئییرسن سینه می اییم
شاد گونومده شادلیغیم داردا کؤمه ییم
گوندوزلر گونش دن پاییم سان آنا
گئجه لر اولدوزوم آییم سان انا
کؤرپه نی آغلاییب اوودور اونو
کؤرپه یه باغلاییب عمرونو
بعضا بیر گئجه نین یوخوسوزلوغو
عوض اولا بیلمز دونیا مالینا
تمنا بیلمه ین سن سن آی آنا
قربان اولوم سنه آی آنا
کیم دئییر سئومه ییر هر ناخلف ائولادی آنا
او نئجه سئومه ییر کی چکیر مین عذابی دردی آنا
دوققوز آی ظلم قارانلیقدا یئدیرده ر بالانی
گئچیره ر غصه کده ر غم گئجه گوندوز زامانی
بعضا عزرائیل اودور یا آنانی یا بالانی
بو عذابلا حیاتا بخش ائده ر ائولادی آنا
کیم دئییر سئومه ییر هر ناخلف ائولادی آنا
یاتماییب تازه ائدیر صبحه قدر سای گئجه لر
اویادار کؤرپه اونو گؤر نه قدیر سای گئجه لر
او ائده ر کؤرپه سینه هر گئجه لای لای گئجه لر
گزدیره ر چینی اوسته اؤز ائولادینی آنا
کیم دئییر سئومه ییر هر ناخلف ائولادی آنا
آنام نه صافدی مقدس دی
دونیادا ان یاخین کس دی
قوروجا نفسی بس دی
دریاداکی قاز سان آنام
جنت مکان باغ سان آنام
نه قدیر کی سازسان آنام
من قولونام آنام منیم
آنام آنام آنام منیم
چوخ سئویملی آنام منیم
خوش گونومه یول آچاندیر
طالعیمه نور ساچاندیر
دئییر قوجالیق هاچاندیر
لای لای دئیه دیل آچاندا
آرخامیزا سو آتاندا
آرزولارا بیز چاتاندا
چوخ سئوینیر آنام منیم
حفظ ائیلین دعاسی دیر
سسی قرآن صداسی دیر
ائلیمیزین آۀناسی دیر
آنام منیم آنام منیم
اوخویان : بال اوغلان

آنام

آنام

عزیز آنام گؤزل آنام
عمور بویو منه یانان
اورگیم سندن دؤیونور
منه گلسین قادان آنام
گئجه لر اویاق قالان
بئشییمی ییرقالان
آغلایاندا جان دئییب
عزیز دئییب اوخشایان
آنام آنام آنام
آی حالیما یانان
منه لای لای دئیه ن
آناما قربانام
گئجه گوندوز آغلاییرام
ال آچیرام یالواریرام
آی ایللر اولدو دئییرم
قوجالماسین منیم آنام
آنام آنام آنام
آی حالیما یانان
منه لای لای چالان
آناما قربانام

اوخویان : الهام گروسی

آناجان

آناجان

غریب آنام
غملی آنام ، جان آنام
گؤیچک آنام
باشی بلالی آنام
..

گئجه لر صبحه کیمی

منه لای لای چالمیسان
آی آنا قوربان اولوم

نه یامان قوجالمیسان
..
قلم بئله یازیر آنانین آدین
بالدا وئره بیلمز آنانین دادین
سن دنیادان دویدون مندن دویمادین
یوخوسوز گئجه نه قوربانام آنا
..
سن سیز اولوب گونوم قارا
سینیخ سازیم گلمیر شورا
سن دن آیری دوشدوم آنا
آغارمیش ساچلاریوا
قوربانام آنا
سنی اوره ییمده گزدیریرم آنا
اورگیم آی آناجان
گؤرمه سین نولار هجران
..
آی آنا سنه نغمه لر یازاجاغام
شیرین لای لای چالاجاغام
آی آنا جان آنا
ائللره آدینی یازاجاغام
بیر گول کیمی سولاجاغام
اولماسان آی آنا
..
چکدین آهی فغانی
چالدین منه لای لایی
سنه قوربان اولارام
..
آی آنا سنه نغمه لر یازاجاغام
شیرین لای لای چالاجاغام
آی آنا جان آنا
ائللره آدینی یازاجاغام
بیر گول کیمی سولاجاغام
اولماسان آی آنا
..
هر بیر ائولاد اوچون
ان بؤیوک انسان آنادیر
آتا گوهر اولا گر
لعل بدخشان آنادیر
..
عزیزیم آنام آغلار
حالیما یانان آغلار
من اؤلم کیملر آغلار
آغلاسا آنام آغلار
یاد قیز یاد اوغلو
آغلاسا یالان آغلار
..
عزیزییه م اولماسین
گل غنچه سی سولماسین
آللاهدان بیرجه دیله گیم وار
هئچ ائولاد آتاسیز آناسیز اولماسین
..
آی آنا سنه نغمه لر یازاجاغام
شیرین لای لای چالاجاغام
آی آنا جان آنا
ائللره آدینی یازاجاغام
بیر گول کیمی سولاجاغام
اولماسان آی آنا

اوخویان : رحیم شهریاری

آنا

آنا
آناملا عمرومون گونشی گئتدی
آنالی دونیانین حسرتینده یه م
قلبین اودو گئتدی ، آتشی گئتدی
او شیرین رؤیانین حسرتینده یه م
..

اللریم الینه یئتمدی آنا
سن سیز بیر چیچکده بیتمه دی آنا
سوسدو بلبل لریم اؤتمه دی آنا
او ناغیل دونیانین حسرتینده یه م
..

الین دیه ن یئرده گوللر آچاردی
آق ساچین یولوما ایشیق ساچاردی
کدر مندن اوزاق گزه ر قاچاردی
او ملک آنامین حسرتینده یه م
..
آق ساچلاری بیر اوبایا یاراشیق
وئره ردی قلبیمه نورلو بیر ایشیق
من بوردا سن اوردا ، یالقیز قالمیشیق
هاردان چاتسین سنه سوراغیم آنا
..

گؤتوره بیلمیرم من بو گوناهی
آناسیز دونیامدا چکیرم آهی
آچیقدیر همیشه حاققین درگاهی
سن سن حاقدان یانان چیراغیم آنا
..

اورگیم دؤزمویور حاقدان آغلییر
گاه گئجه آغلییر گاه دان آغلییر
سنین حسرتینله باخ قان آغلییر
قلمیم کاغاذیم واراغیم آنا
..

آنالی دونیامی تاپابیلمیرم
نییه یاشییرام نییه اؤلمورم
آغلییر ناواختدی گؤزوم گولمورم
ائله بیل سؤنوبدو اوجاغیم آنا
..
عزیزیم آتماز آنام
دردلی لر یاتماز آنام
اوغلون غریب ائللرده
پایینا چاتماز آنام
..
بولبول گولون اوسته دیر
آوازی آهسته دیر
آنام اوغلون حسرتلی
گله بیلمیر خسته دیر
..
باشیمین تاجی آنام
درمانی تاجی آنام
درده همدم اولماغا
چاتمادی باجی آنام
..
من عاشیق ائله گلله م
آرازدان بئله گلله م
ایللر آیلار حسرتی
دولانیب گئنه گلله م
..

اوخویان : کؤنول خاسی اوا

آنا

آنا گؤزوم قان آغلیور
سینه می هیجران داغلیور
من گزیرم یوللارینی
دومان دوتوب کم باغلییب
دومان دوتوب آی که م باغلیوب
*
چیخدین هجردک مئیدانا
اولدون منه ایلقار آنا
دؤیوشدون سن آسلان کیمی
باش ایمه دین آی هر انسانا
*
غریب آنام گؤزل آنام
عزیز آنام ای غریب آنا
سن سیز اولوب گونوم قارا
سینیق سازیم گلمز تارا
سن هایانا من هایانا
غربت ائلده دوشدوم دارا
*
عزیز انام گؤزل آنام
غریب آنام ای عزیز آنام
*
اوخویان : داریوش اقبالی

آنا

آنا
گئجه دن صبحه کیمی
منه لای لای چالمیسان
عمریوی منه وئریب
سن ایسه قوجالمیسان
آی منیم گؤیچه ک آنام
منیم آق بیرچه ک آنام
سنین قوجاغیندا من
بویویوب بوی آتمیشام
سن یوخوسوز من ایسه
شیرین شیرین یاتمیشام
آی منیم گؤیچه ک آنام
منیم آق بیرچه ک آنام
سئوینجیمه سئوینیب
کده ریمه یانمیسان
آی آنا قوربان اولوم
نه یامان قوجالمیسان
آی منیم گؤیچه ک آنام
منیم آق بیرچه ک آنام
اوخویان : حسین آیدین سه س

آنا

آنا اي جاندان عزيز

نئجه دؤزوم من سن سيز

دوشدوم غريب ائللره

قلبيم آغلير سن سيز

قلبيم آغلير سن سيز

آنا آنا عزيز آنا

نئجه اولدوم من غريب آنا

اولموشام ديداريندان
نئجه بي نصيب آنا

نئجه بي نصيب آنا

تيتيريري آنا قلبيم گل بيزه

جانيم قوربان اولا او آغلار گؤزه

ائل گولونده قوشلار گلير سؤز سؤزه

چشمه سينده يارپيزلار چيخير دوزه

چشمه سينده يارپيزلار چيخير دوزه

آنا آنا عزيز آنا

نئجه اولدم من غريب آنا

اولموشام ديداريندان

نئجه بي نصيب آنا

نئجه بي نصيب آنا

اوخویان : جمشید نجفی