آذربایجان ماهنی سؤزلری

2010-02-14

یاریم گلیر

اوخویان: یونس انگوتی

داغلاری آشا – آشا

آی ننه یاریم گلیر

باشیندا آغ اؤرته یی

منیم جانانیم گلیر

قاش قارا گؤزو قارا

چکیبدی منی دارا

اونو گؤرجک آی ننه

اود دوشور شیرین جانا

یاناغیندا خالی وار

باخیشی خومار – خومار

اونون مارال یئریشی

منیم جانیمی آلار

قاش قارا گؤزو قارا

چکیبدی منی دارا

اونو گؤرجک آی ننه

اود دوشور شیرین جانا

آذربایجان مارالی

قویما منی یارالی

آی ننه یالواریرام

آل منه او جیرانی

قاش قارا گؤزو قارا

چکیبدی منی دارا

اونو گؤرجک آی ننه

اود دوشور شیرین جانا

2010-02-12

بیر گؤزله مکتوب یازدیم آلمادی
دونیا سلطان سلیمانا قالمادی
خسته دوشدوم سن یانیما گلمه دین
سؤیله کیم کی ، کمی دی آی یار
سن سن سن سن سن سن
سن سن سن آی گولوم
سن سن سنمن من من
من من می آی گؤزل من من می
یوللاریندا بوران اولدوم قار اولدوم
شاچلارینا دان دوزولن دن اولدوم
من وفالی وفاسیزا تن اولدوم
سؤیله کیم کی ، کیم دی آی یار
سن سن سن سن سن سن
سن سن سن آی گولوم
سن سن سنمن من من
من من می آی گؤزل من من من
ائله یاندیم حسرتیندا بیلمه دین
آغلایاندا گؤز یاشیمی سیلمه دین
گؤروش وئردیم گؤروشومه گلمه دین
سؤیله کیم کی ، کیم دی آی یار
سن سن سن سن سن سن
سن سن سن آی گولوم
سن سن سن

اوخویان : آشیق زولفیه - بوردا قولاق آسین

2010-02-10

قورخورام

گئتمه مندن اوزاغا
گؤزلریمدن قیراغا
چونکو سنی من سنی
ایتیرمک دن قورخورام
اجلیمدن قورخمورام
من ظولومدن قورخمورام
من اؤلومدن قورخمورام
حسرتیندن قورخورام
قورخورام کی آییرالار
سنی مندن منی سن دن
بیر بیریندن قوپارالار
ینب مندن منی سن دن
گؤتوره لر آپارالار
سنی مندن منی سن دن
برک - برک اصرارلاریندان قورخورام
بیرده گلمه یه جه ییندن قورخورام
هر سه فر سن دوروب گئدیکدن سورا
بیرده گئدیب گلمه یه جه ییندن قورخورام
هر سه فه ر گؤزومو یوموب آچاندان سورا
بیرده سنی گؤرمویه جه ییمدن قورخورام
ائشیده رلر بیلر لر
آرامیزا گیره للر
آدینی من دیلیمه
گتیرمک دن قورخورام
سن گولورسن گولورم
گؤز یاشیمی سیلیرم
سونو یوخدو بیلیرم
حسرتیندن قورخورام
اییرانلار یاناجاقلار
سنی مندن منی سن دن
گؤره نده اودلاناجاقلار
سنی مندن منی سن دن
همیشه قیزقاناجاقلار
سنی مندن منی سن دن
اوخویان : آقشین فاتح

2010-02-07

جئیران خانیمین مجلیسینده اوخونان ماهنی لار

ائولری کؤنده لن یار

منه گول گؤنده رن یار

گولون یارپیزا دؤنسون

مندن اوز دؤنده رن یار

2010-02-06

حسرتینده یم

نئچه واخدیر اوزونون حسرتینده یم گؤزلیم
چوخ اوزاقلارداسان نه ائدیم سنه چاتمیر الیم
ظالیم ایریلیق بیزی قویمادی یئته ک وصالا
سنی بیلمیرم منی یامان سالیبدی حصارا
او سن لی گونلریمی سالاندا هر گون یادا من
تک قالیب ظولمون الینده گلیرم فریادا من
اومودوم یوخدو نه واخ سا گؤره ره م بیرده سنی
حسرت دولو گؤزلریم آختاریر هر یئرده سنی
قولاق آس ایندی نه لر چکدیغیمی آل نظره
دسته یی قویما یئره قویما یئره قویما یئره
یاشادان تکجه سه سیندیر منی درد وئرمه منه
اونو چوخ گؤرمه منه یار اونو چوخ گؤرمه منه
آیریلیق محنتی هجران عذابی بیر بو قدر
نه بیلئیدیم ائده جک کؤنلومه تاثیر بو قدر
بو سبب دن ده سه من سئومه یه یوخدو اومودوم
ائله بیلسئیدیم اگر من سنی هئچ سئومه زدیم
نئینه ییم اولمادی خوشبخت لر آراسیندا یئریم
سنی خوشبخت اولاسان بیر قولو آلسین مورادین
سنده سؤیله منی دویسون اوره گیندن کئچه نی
یاددان چیخاتما سه سیندیر یاشادان تکجه منی
قولاق آس ایندی نه لر چکدیغیمی آل نظره
دسته یی قویما یئره قویما یئره قویما یئره
یاشادان تکجه سه سیندی اونو چوخ گؤرمه منه
اونو چوخ گؤرمه منه یار اونو چوخ گؤرمه منه

اوخویان : ائل سئوه ر

2010-02-04

گل گل مارالیم

تانریم منی قوش ائیله
قانادیم گوموش ائیله
یاریم گلیب کئچنده
اونو منه توش ائیله
*
گل گل مارالیم گل
گل گل مارالیم گل
*
گلیردی سوزه - سوزه
قیزیل گول اوزه - اوزه
یار منه قاش گؤز اتدی
تئللرین دوزه - دوزه
*
گل گل مارالیم
گل گل مارالیم
*
عاشق مینایه گله
تاریم مینایه گله
کوسموشم باریشمارام
گؤیدن مین ایه گله
*
گل گل مارالیم
گل گل مارالیم
*
اره ییم باشین اویما
یاردان آرالی اولما
اوخو جئیرانیم اوخو
جانیم یارالی قویما
*
گل گل مارالیم
گل گل مارالیم
*
اوخویان : عاریف بابایوف

2010-02-02

نییه سئودیم سنی من

آه

نییه سئودیم سنی من
نییه اغیاره اویوب اودلارا سالدین منی سن
او شیرین وعده لرین تکجه ایناندیردی منی
سوندا بیلدیم کی یالاندی ائله یاندیردی منی
ائله یاندیم ائله یاندیم کی کولوم گلمز اله
یانماییب بلکی بیر اینسان بوجور آتش له هله
سنه من کؤنلومو وئردیم منه سن غصه کدر
منی سن پئشمان ائدیب سئومییه جکدین سه اگر
نییه سئودیم سنی من آه
نییه سئودیم سنی من
نه قدیر درددلی اولارمیش به ایناندیم نییه من
یامان درددلری اوست اوسته چکیرسه اوره ییم
بو قدیر درد منی یازیق نئچه چکسین بو اوره ک
سن اونو تنها قویوب بیر گئجه چیخدین گئتدین
نئجه قییدین اوره یه سن نئجه چیخدین گئتدین
نه قدیر آیری دا اولساق سنی من چوخ سئویرم
بو یاراشماز کی منه ، سئودییمه اوز چئویرم
یومارام گرزلریمی هر سنی ائتدیکجه خیال
هر شئی آیدین گؤرونور کؤلگه سالیر تک بو خیال
نییه سئودیم سنی من آه نییه سئودیم سنی من

اوخویان : ائل سئوه ر
*

چرا عاشقت شدم
چرا عاشقت شدم آه چرا عاشقت شدم
چرا فریب اغیار را خوردی و در آتشم انداختی
تنها با وعده های شیرین باورش کردم
بعد که وعده های دروغت را دیدم ، چنان سوختم
چنان سوختم ، چنان سوختم که خاکسترم ناپیداست
تاکنون هیچ انسانی چنین نسوخته است
من دلم را به تو دادم و تو غصه و غم را
نمی دانستم که مرا دوست نداری و پشیمانم خواهی کرد
چرا عاشقت شدم آه چرا عاشقت شدم
چقدر دردناک است که باورت کردم
دلم چه تلخ درد پشت درد را تحمل می کند
این هم درد را طفلک دلم چگونه تحمل کند
شبی دلم را تنها گذاشته و رفتی
چگونه دلت راضی شد به این دل عاشقم
که تنهایش گذاشتی و رفتی
جدا هم باشی خیلی دوستت دارم
این برازنده من نیست که از عشقم روی بگردانم
هر وقت که به تو می اندیشم چشمانم را می بندم
همه چیز روشن است ، تنها این سوال بر دلم سایه می افکند
که چرا عاشقت شدم
آه
چرا عاشقت شدم

2010-02-01

اما من واست می مردم = اما من سنین ایچین اؤلوردوم

بی تو هر شب غممو به خلوت خودم می بردم
خبری از تو نبود و لحظه ها رو می شمردم
وقتی شب سحر می شد به بیقراری
خودمو به دست گریه می سپردم
گله و شکایتی از تو به لب نمی آوردم
تو به یاد من نبودی اما من واست می مردم
اما من واست می مردم
*
اؤزگه دن دویوب سنی سئومک من ایسته دیم
طالعیم بس نیه اوزومه گولمه دی
سن منیم عشقیمی ایله نجه بیلیردین
آما من سنین ایچین اؤلوردوم
*
اما من واست می مردم
یه شبی بی تو تو دفترچه قلبم
اونجا که آخر عشق و سرگذشته
زیر اسم خودمون واست نوشتم
راست می گی که اون گذشته ها گذشته
تو منو با دریا دریا اشک چشمام نمی خواستی
آخه تو بیشتر از اون گریه من گریه می خواستی
اما من واست می مردم
*
آما من سنین ایچین اؤلوردوم
بیر گئجه تنهائیدیم من دوشوندوم
به نئجه بس آرزوموز اوره ک ده قالدی
عکسیوین آلتیندا دوردوم گؤزلیم یاندیم
اسدی روزگار باغچامیز بیر آندا سولدو
سنین اوچون آه دریا – دریا گؤز یاشیمی من آخیتدیم
آخی نئیچون عشقیمی سن خزل تک تورپاغا آتدین
سن منیم عشقیمی ایله نجه بیلیردین
آما من سنین ایچین اؤلوردوم
*
اوخویانلار : مرحوم هایده - جواد رجب اف

یوتیوب دان بوردا قولاق آسین

2010-01-31

سن سن سن

آیدین گئجه ، سرین گونش ، گؤی چمن
دؤرد یانیمیز عطیر ساچیر یاسمن
آنجاق منی حیرت لره غرق ائدن
نه چمن دی ، نه چیچک دی
نه چمن دی ، نه چیچک دیسن سن سن
سن سن سن
سن سن سن آی گولوم
سن سن سن
بیر سؤز آخیر دوداغیما دیلیمدن
جانان دئییر جان بیلیرم سنی من
گئجه گونوز بو سینه می دؤیورن
نه کؤنول دو ، نه اوره ک دی
نه اوره ک دی ، نه کؤنول دوسن سن سن
سن سن سن
سن سن سن آی گولوم
سن سن سن

اوخویان : زینب خانلار اوا

2010-01-25

عشقین وار اولسون

شاعر: فکرت قوجا
*
گئجه کئچیر هله یانیر ایشیغین
اودلانیرام عاشیقینم عاشیقین
اولدوزلاردا بو آخشام سندن دانیشدی
آی دا پنجره میز ده یاندی آلیشدی
یوخون شیرین سئوگیلیم عشقین وار اولسون
سنین عشقین بختین دئییم وار اولسون
اولدوزلاردا بو آخشام سندن دانیشدی
آی دا پنجره میز ده یاندی آلیشدی
گئجه کئچیر اولدوز اولور گؤزلریم
دان یئرینده دایانارام گؤزله رم
خئیر اولسون ساباحین اویان سئوگیلیم
گونش کیمی افق دن بویلان سئوگیلیم
اولدوزلاردا بو آخشام سندن دانیشدی
آی دا پنجره میزدن یاندی آلیشدی

اوخویان : شوکت علی اکبراوا

2010-01-24

گئت سنی تاپشیریرام آللاها

سن بئله دئییلدین قاباقلار
یادیندان چیخیب می او چاغلار؟
سئوگیمیزین لذتینی
محبتین قیمتینی
هر بیر شئی دن توتاردین قاباق
سن کی منی ده ییشمیسن
اؤزگه سیله گؤروشموسن
گئت سنی تاپشیریرام آللاها
نه جور جسارت ائتمیسن
منه می خیانت ائتمیسن
گئت سنی سئومیرم من داها
قدیمنن قالیب بو روایت
اولوبدو ائلشن ده متانت
اولار چااتیبدی کامینا
اؤز محبتی نامینا
حتی باش ایمییبلر شاها
سن کی منی ده ییشمیسن
اؤزگه سیله گؤروشموسن
گئت سنی تاپشیریرام آللاها
نه جور جسارت ائتمیسن
منه می خیانت ائتمیسن
گئت سنی سئومیرم من داها
سیندیریب آتمیسان اوره ییمی
سن یئره وورموسان کوره ییمی
منی اؤزگه یه ساتمیسان
آیاقلار آلتدا آتمیسان
سن منی سالمیسان غم داغا
سن کی منی ده ییشمیسن
اؤزگه سیله گؤروشموسن
گئت سنی تاپشیریرام آللاها
نه جور جسارت ائتمیسن
منه می خیانت ائتمیسن
گئت سنی سئومیرم من داها
وار دولت توتوب گؤزووی
ایتیردین منی هم اؤزووی
سن عاغلینا گتیرمیسن
بلکی ده هئچ سئومییرسن
دوشموسن ایرنج ایشه داها
سن کی منی ده ییشمیسن
اؤزگه سیله گؤروشموسن
گئت سنی تاپشیریرام آللاها
نه جور جسارت ائتمیسن
منه می خیانت ائتمیسن
گئت سنی سئومیرم من داها

اوخویانلار : آقشین فاتح - ائلشن خزر

2010-01-22

مشهدی عباد - 4

من من نه قدر قوجا اولسام دا

دیه رم مین جاوانا
چؤره یی یئمه رم من یاوانا
یاخجی دئمه رم من یامان
قوربان ائده رم من جانانا
مالیمی پولومو جانیمی من
گل خانیم گل یانیما
گل جانیم گل یانیما
گل یاریم گل یانیما
گل من اؤلوم من اؤلوم گل
گل من اؤلوم من اؤلوم گل
آ قوزوم گل یانیما
جانیمی وئره رم من یاریما
قوربان ائده رم من یاریما
مالیمی پولومو جانیمی من

2010-01-20

مشهدی عباد - 3

مشهدی عباد - حامبال
آی دوشدوم جاندان
ال چکمیشم جانیمدان
اوقدیر باشیمی ایتیرمیشم کی
آدیم چیخیب یادیمدان
ایشلریم هامیسی ظولوم گئتدی
آت آختاریردیم کولوم گئتدی
جاوان قیزا بئل باغلادیم
بئش مین مانات پولوم گئتدی
آی مشدی عباد هارا گئتدی
نیه گلدی هارا گئتدی
سنین بئش مین مانات پولون جهنم
آ ده ده م قربان آ ننه م قربان
به منیم بیر عابباسیم هارا گئتدی

مشهدی عباد - 2

مشهدی عباد ، قوللوقچو صنم ، گلناز خانیم

حسنو باغیندا گزه سن گولو ریجان دره سن
سن کیمی بیر گؤزلی باغین ایچینده گؤره سن
باخاسان گول یاناغینا اولاسان مست خمار
دئیه سن هئچ بئله بیر ایش اولاماز سن اؤله سن
قوجا کافتار سنه اون بئش یاش اولان قیز نه گرک
قورخموسان کی سن اخیردا باشیوا گله کلک
سنه یوز یاشلی دول آرواد یاراشار آی ده یه نک
اوزونو ایت ده گؤره نده یالاماز سن اؤله سن
گؤرو رم کی منه سن چوخ یئتیریرسن اؤزونو
قورخورام کی سن آخیردا ایتیره سن اژزونو
ایستییرسن بو سؤزوندن دئیه رم لاپ دوزونو
سن کیمی بیر قوجایا قیز یاراماز سن اؤله سن
من کیمی بیر قوجایا قیز یاراشار سیز اؤله سیز
*

2010-01-18

ساری گلین

ساچین اوجون هؤرمزلر؛
گولو سولو (قونچا) درمزلر
ساری گلین
بوسئودا نه سئودادیر ؟
سنی منه وئرمزلر
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
بو دره نین اوزونو،
چوبان قایتار قوزونو،
نة اوْلا بیر گون گؤرم
نازلی یاریمین اوزونو
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
عاشیق ائللر آیریسی،
شانا تئللر آیریسی،
آیریسی بیر گونونه دؤزمزدیم؛
اوْلدوم ایللر آیریسی
نئیلیم آمان ، آمان
ساری گلین
*

گلمه یه جه یم

اوخویان: بال اوغلان اشرف اف
شاعر: گولایه شینیخلی
*

چتین کی گؤرسن اوزومو منیم
دینله سون کلمه می سؤزومو منیم
سیل قوپارقلبیندن ایزیمی منیم
گلمیشم کی دییم گلمه یه جه یم
*
مندن نه آپاردین حلالین اولسون
جاندان جان قوپاردین حلالین اولسون
نه ییم وار آپاردین حلالین اولسون
گلمیشم کی دئیم گلمه یه جه یم
*
بختیمین آتدیغی غملی اوتویموش
عاشقین یا خیال یادا یوخوایموش
بو سئوگیم سنین چون سانکی یوخویموش
گلمیشم کی دئیم گلمه یه جه یم
*
مندن نه آپاردین حلالین اولسون
جاندان جان قوپاردین حلالین اولسون
نه ییم وار اپاردین حلالین اولسون
گلمیشم کی دئیم گلمه یه جه یم

برنمی گردم
سخت است که دیگر مرا ببینی
حرف اخرم را گوش کن
رد خاطراتم را از دلت پاک کن
آدم بگویم ، آمدم بگویم
برنمی گردم
تیر غمی بود که بر بختم فرود آمد
عشقت یا خیال یا رویا بود
عشقم گویی به خاطرت نبود
آمدم بگویم ، آمدم بگویم
برنمی گردم
هر چه از من بردی حلالت کردم
جان از جانم کندی ، حلالت کردم
هرچه داشتم بردی ، حلالت کردم
آمدم بگویم ، آمدم بگویم
برنمی گردم

2010-01-16

سنین اوچون

قارلی داغلاری آشیب
گلرم سنین اوچون
گؤزوم یاشین عالمه
چیله رم سنین اوچون
حسرتین یانار سینه مده
سن اولایدین منه همدم
من بو فانی عالمده
اؤلرم سنین اوچون
سونوموز گیسه نهایت
اولماسان منه قسمت
گئنه تانریمدان سعادت
دیله رم سنین اوچون
حرستین یانار سینه مده
سن اولایدین منه همدم
من بو فانی عالمده
اؤلرم سنین اوچون
اوخویان : شفا لطیف قیزی
*

2010-01-14

دئییل سن

نئیچون ارییرم من گیله - گیله

اودور سن قدریمی بیلن دئییل سن

دئییب دانیشسان دا سن گوله - گوله

بیلیرم اورک دن گولن دئییل سن
*

دوران دئیشمیش آخیر نفس

آلیبدی روحومو باشقا بیر هوس

منی بو قدیر آغلاتما بخته ور

سن کی گؤز یاشیمی سیلن دئییل سن
*

قلبیمله باجارماییرام

او بیر اود اولوبدو من ده بیر شامام

ایسته دیم گؤروشونه گئدم بو آخشام

یادیما دوشدو کی گلن دئییل سن
*

اوخویان : بال اوغلان

2010-01-10

عیبی یوخ

هر اوغلانی یولدا گؤروب ساخلاما
او قیسمتین دئییرسه بئل باغلاما
پئنجه یی اینینه اولماسا آغلاما
سئون اوره ک کؤوره ک اولار عیبی یوخ
کؤنول سئون گؤیچک اولار عیبی یوخ
خیاللارین گرچک اولار عیبی یوخ
بو شاختادا باخ بو ملت آخ قالا
بئله صحبت تئز یاییلار هر یانا
وارلی قیزی گئتسه کاسیب اوغلانا
یوز جوره صحبت لر اولار عیبی یوخ
خیاللارین گرچک اولار عیبی یوخ
سنه بیری اورک ده سئوگی بسلییب
منم صاحب پئنجه یین سه سلییب
بیر قوش کی غاز یئریشی یئرینه ایستییب
او ائله دؤنوب اوردک اولار عیبی یوخ
کؤنول سئون گؤیچک اولار عیبی یوخ
قیافتده ایسته سه خیردا - خیردا
بیزدن اوزون چئویریب آخیردا
پئنجک هئچ کیمه اولماسا آخیردا
اؤز صاحیبینه پئنجک اولار عیبی یوخ
کؤنول سئون گؤیچک اولار عیبی یوخ
بیر اود اولسا بیری ده گرک سو اولسون
نه گئیسن ده قوی آدلی آرزی اولسون
مثل واردی او اولماسین بو اولسون
پئنجک اولمور کؤینک اولار عیبی یوخ
خیاللارین گرچک اولار عیبی یوخ
پئنجک بیرینه بؤیوک گلیر بیرینه دار
قیز آییب دیر اوغلانی آز گز آختار
مثل واردی کی هر گؤزل ده بیر عیب وار
اولسا - اولسا تک - تک اولار عیبی یوخ
کؤنول سئون گؤیچک اولار عیبی یوخ
ماشالله واردی دولتین هر شئین
باشقا خانیم لاردان اسکیک قیز نه یین
صاحبین تاپابیلمه سن پئنجه یین
اؤزگه سینه ایستک اولار عیبی یوخ
کؤنول سئون گؤیچک اولار عیبی یوخ
خیاللارین گرچک اولار عیبی یوخ
کاسیب اوشاغینین یانیبدی بخت اولدوزو
تاپسا اونو خوشبخت اولار ان اوزو
مین اولا سنی سئوه شاه قیزی
قورخار دیلی پلتک اولار عیبی یوخ
کؤنول سئون گؤیچک اولار عیبی یوخ
گرک الدن وئرمئیدین یاریوی
گلیب ایسته مزدین اعتباریوی
ایندی اوتور چک اؤز انتظاریوی
باشقاسینادا اؤرنک اولار عیبی یوخ
کؤنول سئون گؤیچک اولار عیبی یوخ
حیات همیشه سیخیر کاسیب یوخسولو
نیشانا اوزوک گرک دی یوخدو پولو
بو مسئله نین واردی بیر چیخیش یولو
قوهوم قارداش دستک اولار عیبی یوخ
کؤنول سئون گؤیچک اولار عیبی یوخ
اوخویانلار : نامیق قاراچوخورلو - ائلشن خزر
*

2010-01-09

مشهدی عباد - 1

مشهدی عباد سن بیزه

خوش گلیب بیزی شاد ائله دین

بیر دئی گؤروم نولدو کی

نولدوکی بیزی یاد ائله دین

آی کیشی سن اؤل من سنی

هامی دان بئتر یاد ائله رم

سن قیزی منه وئر گینن

گؤر نئجه سنی یاد ائله رم

بیر دئی گؤروم سن منه

جیب دولوایسه پولیلن

گل سنه من قیز وئریم

نه ایشین واردی دول ایله

پول وئریم می؟

وئرگینن

قیز وئره سن می ؟

وئره رم

تئز وئریم می؟

وئرگینن

تئز وئره سن می ؟

وئره رم

دئی گینن سن اول

آی سن اول

بس ائلیسه وئر الینی

دئگینن سن اول

بو سن اول

بس ائلیئسه وئر الینی

فیلم مشهدی عباد با ترجمه فارسی

به کوشش پدرام رحیمی

در اینجا

2009-12-14

بو گؤزل اؤلدوردو منی

قدی کامان بئلی نئی میش
آمان تانریم بو قیز نئیمیش
گؤزل اولماق گؤزل شئی میش
بو گؤزل اؤلدوردو منی
*
دؤندو گولون بوتاسینا
سالدی منی بلاسینا
خبر وئرین آناسینا
بو گؤزل اؤلدوردو منی
*
او وارلی دیر من سه ساییل
باخدیم اولدوم هاییل ماییل
یا آللاه دیر یا عزرائیل
بو گؤزل اؤلدوردو منی
*
دؤندو گولون بوتاسینا
سالدی منی بلاسینا
خبر وئرین آناسینا
بو گؤزل اؤلدوردو منی
*
اوخویان : علی کرم بایرام اف
*

2009-12-11

نه ائیله دیم آی یار

سنه من نه ائیله دیم یار
منی آغلار گونه سالدین
چاتیب ایسته دیگینه اغیار
منی آغلار گونه سالدین
حاضیرام وئریم من جواب
منه واردیرسا سوالین
نه دی آی زولفو گؤزل قیز
سنین او فیکر خیالین
باشیمدان آغلیمی آلدی
او گؤزل حسن و جمالین
ائیلییب درده گرفتار
منی آغلار گونه سالدین
سنه من نه ائیله دیم آی یار
منی آغلار گونه سالدین
چاتیب ایسته دیگینه اغیار
منی آغلار گونه سالدین
بیر دفعه خاطریوا ده یدیم
سنه سؤیله دیم باغیشلا
عوذور ایسته امر ائتدین
سنه سؤیله دیم باغیشلا
گئنه سونرا سن اینجیدین
گئنه سؤیله دیم باغیشلا
سنه وئردیگیم اختیار
منی آغلار گونه سالدی
سنه من نه ائیله دیم آی یار
منی آغلار گونه سالدین
چاتیب ایسته دیگینه اغیار
منی آغلار گونه سالدین
دوشونوردوم او گؤزل دی
او طراوتلی چیچه کدی
نه بیلئیدیم کی یالاندی
نه بیلئیدیم کی کلک دی
کیم اگر سؤیله دی پیس دی
دئدیم اعلا بیر ملک دی
اؤزو گؤیچک ایچی ایدبار
منی آغلار گونه سالدین
سنه من نه ائیلدیم ای یار
منی آغلار گونه سالدین
چاتیب ایسته دیگینه اغیار
منی آغلار گونه سالدین
بیر گون عشق آدلی باغچایا
گیریب ای گل سنی دردیم
سنی تاپدیم سنی گؤردوم
دئدیم کی قالمادی دردیم
آجی هر بیر سؤزونوده
جوابیم جان دئیه وئردیم
نه اساس وار نه سبب وار
منی آغلار گونه سالدین
سنه من نه ائیلدیم آی یار
منی آغلار گونه سالدین
چاتیب ایسته دیگینه اغیار
منی آغلار گونه سالدین
گؤره م کی بویوک آللاه
آلاجاق بیر گون انتقام
اوره گیم برک هیجاندیر
ناراحاتدیر سحر آخشام
گله جک روز قیامت
ائده جکلر سنی اعدام
ائده جکسن نئجه انکار
منی اغلار گونه سالدین
سنه من نه ائیلدیم آی یار
منی آغلار گونه سالدین
چاتیب ایسته دیگینه اغیار
منی آغلار گونه سالدین
اوخویان : نامیق قاراچوخورلو
*

2009-12-09

وورولموشام

قوشلار قاناد ساخلاییر
قاپیمیزدان گئچنده سن
اوره گیم آلیشیر یانیر
قاپیمیزدان کئچنده سن
ایسته ییرسن وئره رم جانیمی سنه
اوره ییمی داماریمداکی قانیمی سنه
باشیمین بلاسی عاشقم سنه
کوچه میزدن نازیله کئچمه بئله
گؤزلرینه وورولموشام یار
من سنه عاشق اولموشام یار
ایندی ده همدم اولموشام یار
کوچه میزدن کئچنده سن یار
دولانیرام بؤلگه لرده
پائیز گلیب یاغیر هردن
راست گلیرسن منه بیردن
کوچه میزدن کئچنده سن یار
آی منیم سئوگیلی یاریم
سنه باغلی دیر حیاتیم
سنی سئومک دی گوناهیم
کوچه میزدن کئچنده سن
اوخویان : علی کرم بایرام اوف

2009-11-14

آنا - 2

کیم دیر آنا؟
جوشغون دنیز
او دنیز کی ، بالیغین ساحیله آتماز
گه می سین قانه بویاتماز
کیم ددیر آنا؟
بشردیر
طره ارض دیر
صبحه دک چوخ گئجه یاتماز
سالامات گررسه گوگوغون
هئچ قانه باتماز
کیمدیر آنا؟
بیر قوجالماز دایاقدیر آنا
دایانار ، دریادا دورار
زیروه سی گؤیدن اوجا
آرزوسو ، صبح اویانا
کؤرپه سین اؤپوپ قوجاغینا آلا
زیروه سی ان اوجادیر
آغ گونده گررسه بالاسین
اؤز گونو آغ دیر
آغ – آپ آغ
کیم دیر آنا؟
آنا بیر چیچکلی یاز دیر
اطاعت ائت ، گئنه آزدیر
آنا بیر گوللو باهار
گوله یار بولبولو وار
کیم دیر آنا؟
ان قیمتلی قیزیل دیر
حرمتین ساخلامییان
سارسیلدی اوتوزدو
اوخویان : بال اوغلان

آنا - 1

شعر : وقار احمد
آنا ، اؤز قانینلا یوغوردون منی
سن منه جان وئردین تربیه وئردین
هئچ کیم عوض ائتمز دنیادا سنی
یارپاق تک باشیمین اوسته اسردین
آنا جان بولورم بوتون حیات دا
آنانین باغلی دیر ائولادا جانی
هامی نین بورجودور ساخلاسین یاددا
بالادیر آنانین امیدگاهی
مرامین نیتین بولاغدان دورو
وقارین سارسیلماز داغلاردان دورو
قولومون قدرتی گؤزومون نورو
شرفیم شهرتیم شانیم سان آنا
سن منی یاشادان جانیم سان آنا
باشیمین تاجی سان دئییم دئمه ییم
دئییرسن سینه می اییم
شاد گونومده شادلیغیم داردا کؤمه ییم
گوندوزلر گونش دن پاییم سان آنا
گئجه لر اولدوزوم آییم سان انا
کؤرپه نی آغلاییب اوودور اونو
کؤرپه یه باغلاییب عمرونو
بعضا بیر گئجه نین یوخوسوزلوغو
عوض اولا بیلمز دونیا مالینا
تمنا بیلمه ین سن سن آی آنا
قربان اولوم سنه آی آنا
کیم دئییر سئومه ییر هر ناخلف ائولادی آنا
او نئجه سئومه ییر کی چکیر مین عذابی دردی آنا
دوققوز آی ظلم قارانلیقدا یئدیرده ر بالانی
گئچیره ر غصه کده ر غم گئجه گوندوز زامانی
بعضا عزرائیل اودور یا آنانی یا بالانی
بو عذابلا حیاتا بخش ائده ر ائولادی آنا
کیم دئییر سئومه ییر هر ناخلف ائولادی آنا
یاتماییب تازه ائدیر صبحه قدر سای گئجه لر
اویادار کؤرپه اونو گؤر نه قدیر سای گئجه لر
او ائده ر کؤرپه سینه هر گئجه لای لای گئجه لر
گزدیره ر چینی اوسته اؤز ائولادینی آنا
کیم دئییر سئومه ییر هر ناخلف ائولادی آنا
آنام نه صافدی مقدس دی
دونیادا ان یاخین کس دی
قوروجا نفسی بس دی
دریاداکی قاز سان آنام
جنت مکان باغ سان آنام
نه قدیر کی سازسان آنام
من قولونام آنام منیم
آنام آنام آنام منیم
چوخ سئویملی آنام منیم
خوش گونومه یول آچاندیر
طالعیمه نور ساچاندیر
دئییر قوجالیق هاچاندیر
لای لای دئیه دیل آچاندا
آرخامیزا سو آتاندا
آرزولارا بیز چاتاندا
چوخ سئوینیر آنام منیم
حفظ ائیلین دعاسی دیر
سسی قرآن صداسی دیر
ائلیمیزین آۀناسی دیر
آنام منیم آنام منیم
اوخویان : بال اوغلان

2009-11-07

گل اولاق همدم

هئچ بیلمیرم کیم کوسدوروب
سنی مندن ، منی سندن
دولانیریق خیلی واخدیر
سن ده گئندن ، من ده گئندن
گل اولاق بیر بیریمیزه
سن ده همدم من ده همدم
قلبیمیزی اوزه – اوزه
بس کی هیجران گولدو بیزه
پئنجره دن باخیرام من
اوره گیمی باخیرام من
اوخویوروق عشق الیندن
سن ده غمدن ، من ده غم دن
گل اولاق بیر بیریمیزه
سن ده همدم من ده همدم
*

اوخویان : رضا رضوی

2009-11-04

دفتره منی ده یاز

الده قلم یازان اوغلان
الده قلم یازان اوغلان
او دفتره منی ده یاز
یاز بالا بالا منی ده یاز
آی سرگردان گزه ن اوغلان
آی سرگردان گزه ن اوغلان
اودفتره منی ده یاز
یاز بالا بالا منی ده یاز
یاز منی یاز منی یاز منی
چمنده گوللر دره لر
چمنده گوللر دره لر
دریب وریانا سره لر
من یئتیمی یادا وئره لر
یاز بالا بالا منی ده یاز
قوشام گؤیلرده اوچارام
سنه اوره گیمی آچارام
ایسته سن قوشولوب قاچارام
او دفتره منی ده یاز
یاز بالا بالا منی ده یاز
اوخویان : رضا رضوی
*

2009-10-31

زولفیه

زولفیه آغرین الیم بیر کرمی چال
آچیلسین دویمه لر یار کؤینه یینده
له له سی ارزروم داغیندا قالان
کرم آختاریرام قار کؤینه یینده
پیسین قیسمتینی یاخجی یا یئتیر
یاندی ساری عاشیقین یارا یئتیر
بو سکمه کؤنلومو یاغیشا یئتیر
قووشدور کوراوغلو قور کؤینه یینده
اؤلوم حاق ایشی دیر فلک دن گلیب
غم منیم جانیما آی باجیم فلک دن گلیب
یاخجی لار اله نیب الک دن گلیب
یاندیر یامانلاری نار کؤینه یینده
زیاد خال اوغلونو یاندیر زولفیه
کئچیشدیر سیمینی سیندیر زولفیه
نادانی ناکسی قاندیر زولفیه
بلکی دویمه لنه آر کؤینه یینده
دونیادا گؤزللیک اون دور دئمه دیم
دوروخون دوققوزو دوندور دئمه دیم
ائله یانمییانا جان دیر دئمه دیم
اوتانیم اوتانار وار کؤینه یینده
مارالی قارلی داغلاردان

جئیرانی چؤلدن خبر آل
ککلیکی داش دان قایادان

سونانی گؤلدن خبر آل
هر دوشونجه بیر باشیم دی
شاختا بوران سیرداشیم دی
قارا بالیق بایقوشومدو
بلبلو گول دن خبر آل
یار یاری سئوسه اوره کدن
ال گؤتورمز خوش دیلک دن
بیله وزیی آغ بیلک دن
شانه نی تئل دن خبر آل
آی ترلانیم اویما سارا
زولفون منی چکیب دارا
آکیف سن سه دوز ایلقارا
زولفیه نی ائلدن خبر آل
بئله آقالاری ائلدن خبر آل
بو ماهنی یوتیوب دا بوردان قولاق آسین*

2009-10-27

سنین خاطیرینا

با آهنگ ترانه نامهربونی، الهه ( آهنگساز: محمد حیدری )

یارب هانی بس او شن سئودالی گونلر

او شن سئودالی گونلر

بیری بیریندن یوکسک خیاللی گونلر

یوکسک خیاللی گونلر

یارب نه اولدو بیزیم محبتیمیز

بیزیم محبتیمیز

سارالیب سولدو نییه سعادتیمیز

نیه سعادتیمیز

او ایلک محبتیم ایلکی صحبتیم

اوچوب گئدیب هانسی یانا

منی قویوب یانا - یانا

بیری بیریندن یوکسک خیاللی گونلر

یوکسک خیاللی گونلر

اؤتن خیالین شیرین خیاللی گونلر

شیرین خیاللی گونلر

یارب دوشوبدو منیم ساچلاریما دن

منیم ساچلاریما دن

ایلک محبتی نیه اونودا بیلمم

نیه اونودابیلمم

یارب بیر قایتار او گونلری گئرییه

او گونلری گئرییه

ایلک محبتی منه چوخ گؤردون نییه

منه چوخ گؤردون نییه

او ایلک محبتیم او ایلک صحبتیم

اوچوب گئدیب هانسی یانا

منی قویوب یانا یانا
*

اوخویانلار : صیاد علی زاده - منصوره موسی اوا

2009-10-25

شربانی

آللاه سنی گؤیدن یئره اندیریب

گؤزللر گؤزلی آی شربانی

گؤزوم اؤزگه گؤزللری سئومییب

دیلیمین ازبری آی شربانی

آیشربانی سئویرم من

ایوانا گل اولورم من
*

اینانمیرام سنی آنلار دوغا

هاوا دوماندی قورخورام یاغا

ایسلانا اوز اوزه تئل شربانی

آی شربانی سئویرم من

ایوانا گل اؤلورم من
*

سن نورون قیزی سان من غمین اوغلو

چیچک دن بئزه رم سن گلن یولو

گل قادانی آلیم گل منه دوغرو

عشقیمین ازلی آی شربانی

دیلیمین ازبری آی شربانی

آی شربانی سئویرم من

ایوانا گل اؤلورم من
*
شربانی مخفّفِ شهربانو
*

2009-10-20

اؤلومونه سئودیم

گؤر گؤرمز ایلک دفعه سئودیم یار سنی

سویله نه دن یالقیز بوراخدین منی

من سنه یازدیغیم بو سون سؤزلری

ندن سویله ندن اونوتدون منی

سئوه جکدین سئومز اولدون

گله جکدین گلمز اولدون

دؤنه جکدین دؤنمز اولدون

ندن سویله ندن بوراخدین منی

اؤلومونه سئودیم قیز سنی

اؤیله سئومدیم کیسمه نی

اوره گیمی یاخدین کؤنلومو ییخدین

گؤرکیمی سئویم من دلی

گرچی تنها قالدیم دردلی گئجه نی

یوخوما گل باری قو گؤروم سنی

من سنه یازدیغیم بو سون سؤزلری

ندن سویله ندن اونوتدون منی

اوخویان : علی کرم بایرام اف

2009-10-11

او گؤزلر

من عاشق ائلچی منی

ائل یایار ائلچی منی

سن ده کی قارا گرزلر

سالیبدی ائلچی منی

او گؤزلر او گؤزلر

او گؤزلر

من عاشق قارا گؤزلر

داغ باشین قارا گؤزلر

ییخیبدی آتام ائوین

سن ده کی قارا گؤزلر

او گؤزلر او گؤزلر

او گؤزلر

من عاشق گؤزلر قارا

سورمه لی گؤزلر قارا

بیر سورمه سی گؤز گؤره ر

سورمه لی قارا گؤزلر

او گؤزلر اوگؤزلر

او گؤزلر

اوخویان : تیمور مصطفی اف

2009-10-08

بو قیزلارین الیندن

آمان آمان آمان آی آمان
بو قیزلارین الیندن
حالیم اولوبدور یامان
بو قیزلارین الیندن
آی گون گلر بوز ائیلر
اوغلان قیزا گؤز ائیلر
اوغلان دا تقصیر یوخدو
هر نه ائیلر قیز ائیلر
آمان آمان آمان آی آمان
بو قیزلارین الیندن
حالیم اولوبدور یامان
بو قیزلارین الیندن
عزیزیم گؤروم سنی
ایسته رم گؤروم سنی
خیالیندا گزیرم
یوخومدا گؤروم سنی
آمان آمان آمان آی آمان
احسنن بیزیم قیزلارا
بنزییرلر آی گؤیده
آخان بو اولدوزلارا
پنجره نین میللری
آچیب قیزیل گوللری
اوغلانی یولدا ائیلر
قیزین شیرین دیللری
آمان آمان آمان آی آمان
بو قیزلارین الیندن
حالیم اولوبدور یامان
بو قیزلارین الیندن
اوخویان : رحیم شهریاری

2009-10-02

نئیچون گلمز

عزیزینم اویان گول
اویان بولبول اویان گول
کؤنول فغان ائیله دی
نه یاتمیسان اویان گول
*
قویوبدو اینتیظاریندا
نئیچون گلمز نئیچون گلمز
همیشه آهی زاریما
نئیچون گلمز نئیچون گلمز
*
کؤنولده اینتیظاریم وار
نه صبری قراریم وار
دئمه بیر غملی یاریم وار
نئیچون گلمز نئیچون گلمز
*
عزیزیم قلبی لندی
آی دولدو قلبی لندی
نه یه دئسن آند ایچیم
بو قلب او قلب لندی
*
یورولدوم اینتیظاریدان
نئیچون گلمز تئیچون گلمز
یامان چتین میش
سن سیز یاشاماق
*
کؤنلوم گئجه گونوز آغلار قاییت گل
سئوه نی بیر گونده یوز یول اؤلدوره ر
سن سیز اؤتوب کئچن چاغلار قاییت گل
حسرتین عمرومون سارایین سؤکور
قلبیم هارای چکیر گؤزوم قان تؤکور
ستاره یاتاندا قلبی غم چکیر
غربته دؤنوبدور داغلار قاییت گل
قویوبدو آهی زاریله
نئیچون گلمز نئیچون گلمز
*
اوخویان : بابامیرزه اف

2009-09-30

یارالی یام

گؤزلیم سن سن

قلبیمین تاجی

گؤزومون نورو

دردین علاجی

اوجا داغ باشیندا

جئیران یول ائیلر

اؤره گین باشیندا

تیکان کول ائیلر

یارالی یام دیمه دیمه دیمه دیمه

کرنلومون بوداقین

ایمه ایمه ایمه

اوره گین یاری

گل منه ساری

تیکانی یوخ ائیله

یارامی ساری

گؤزلیم سن سن

قلبیمین تاجی

گؤزومون نوری

دردین علاجی

یارالی یام دیمه دیمه دیمه دیمه

کرنلومون بوتاقین

ایمه ایمه ایمه

اوخویان : رشید بهبود اف

2009-09-27

دوسلاریم

او خوشبخت گونلریم خوشبخت آنلاریم

بیلمه دیم نه زامان گلیب کئچدیلر

کئچدیلر وفاسیز نان کور اینسانلار

آرزومو قلبیمده سیلیب کئچدیلر

بس هانی قدریمی بیلن دوسلایم

دار گونده دادیما گلن دوسلاریم

بیر واخ سئوینجیمی بولن دوسلاریم

ایندی قدریمه گولوب کئچدیلر

نه بیر یول ، نه احوال نه بیر اومید وار

تنهالیق قوخویور گئنه نوبهار

گؤی دن غریب غریب اؤتن دورنالار

نه لری یادیما سالیب کئچدیلر

اوخویان : شفا خانیم

2009-09-19

ایسته ییرم گؤرم سنی

عمرون پاییزیندا سئودیم سئویلدیم

ائله بیلیرم کی ایلک باهارام من

آرخانجا سورونن کؤلگه نم سنین

هاردا قرار توتسان اوردا وارام من

سئوگییه حد قویماق دوزو گوناهدی

جاهیلین هر ایشی سؤزو گوناهدی

عشقی گوناه سایماق اؤزو گوناهدی

کیم دئییر عشقینده گوناهکارام من

اؤزون بیر عالم سن عشقین بیر عالم

سن اولان کؤنولده نه کدر نه غم

سن سیز بو دونیانین ان بدبختییم

سنین له هر زامان بختیارام من

باهار گلیر گؤی چمنه یار

ایسته ییرم گؤرم سنی

عطیر ساچیر یاسمنه یار

ایسته ییرم گؤرم سنی

اینان اویماز کؤنلوم یادا

عشقین سالیب منی اودا

گئجه یاتیب یوخومدادا

ایسته ییرم گؤرم سنی

گؤرم سنی

عشقین وئریب قاناد منه

سن سیز یوخدور حیات منه

گؤرنده یوز یول گؤرسم گئنه

ایسته ییرم گؤرم سنی

گؤرم سنی

صاف عشقینده جوشورام من یار

ایسته ییرم گؤرم سنی

خیالیندا اوچورام من یار

ایسته ییرم گررم سن

اینان اویماز کؤنلوم یادا

عشقین سالیب منی اودا

گئجه یاتیب یوخومدا دا

ایسته ییرم گؤرم سنی

گؤرم سنی
*
اوخویان : زینب خانلار اوا
*

2009-09-06

دوشمویه جم یادینا

چیخ گئت یالواریرام هارایا چیخ گئت

یوخسا یوک اولارام آدینا سنین

اؤزومه درد اولار بو ایسته دیغیم

من چاتا بیلمه رم دادینا سنین

بو حسرت قلبیمی سیخاناجاق دیر

بیر ساباح ائویمی ییخاناجاق دیر

چتینی قاپیدان چیخاناجاق دیر

سونرا دوشمویه جم یادینا سنین

دردلریم چوخالار یاشیمین اوسته

هر گون یازاجام یادینا سنین

اوستون دومان اولا باشیمین اوسته

من گئنه یاناجام اودونا سنین

من سنی سئودیغیم اوچون

بوتون جنایتلری اوزریمه گؤتوردوم

اما منیم ان بؤیوک جنایتیم

سنی سئومه ییدی
*

اوخویان : علی کرم بایرام اف

2009-09-02

صداقتیم وار

صداقتیم وار

من سئودیم سن سئومه دین ، قوی بئله اولسون

سنه سؤز دئمه یه ، نه جراتیم وار

اوره ک اؤزووین دی ، اؤزون بیلیرسن

منیم سه عهدیمه ، صداقتیم وار

من تک سئون هانی ، سنی دونیادا

باشیمدان چیخماییر منیم بو سئودا

اؤلسم ده آچمارام سرریمی یادا

منیم چوخ دؤزوملو محبتیم وار

یاخشی تانیمیرسان ، منی هله سن

یار سالدین عاشیقی ، بیردن دیله سن

نئینه ییم من بئله ، سن ده ائیله سن

منیم سه عهدیمه صداقتیم وار

من تک سئون هانی ، سنی دونیادا

باشیمدان چیخماییر منیم بو سئودا

اؤلسم ده آچمارام سرریمی یادا

منیم چوخ دؤزوملو محبتیم وار

ایلک باهاردا گؤیدن ، دولو تؤکمه سین

سون باهاردا آچسا ، چیچک چتین دیر

تنها قاییت یان آلمامیش ساحیله

قوپسا طوفان قالخسا کولک چتین دیر

شیمشک گئجه ایشیقلادار دنیزی

یولچو سئچر اؤز یئرینی یولونو

قایا قوپسا قایا توتار یئرینی

سینسا شیشه ، دونسا اوره ک چتین دیر

یاراتماق دان نه آغیرلاش نه اوسان

ای حسین کیم یازار سن یازماسان

یوزدن واللاه یوزو آشماق دا آسان

بیر قانمازا بلی دئمک چتین دیر

من تک سئون هانی ، سنی دونیادا

باشیمدان چیخماییر منیم بو سئودا

اؤلسم ده آچمارام سرریمی یادا

منیم چوخ دؤزوملو محبتیم وار

اوخویان : تیمور مصطفی اوف

2009-08-30

اونودا بیلمیرم

دئمیرم کی چیچکیدین سولموسان

یوخو اولوب گؤزلریمه دولموسان

اوره گیمده بوز باغلییب دونموسان

گئنه سنی من اونودا بیلمیرم

اونودا بیلمیرم ، اونودا بیلمیرم

یوللاریندان گئری دؤندو آی گئدن

بیلمه دیم کی سن خوشبخت سن یادا من

غم یوکوندن ساچلاریما دوشدو دن

گئنه سنی من اونودا بیلمیرم

اونودا بیلمیرم ، اونودا بیلمیرم

حسرتین دی داغ ائنن دومان چن

سن گلمه سن نئجه خوشبخت اولوم من

داغیتمیسان بو دونیامی گئتمیسن

گئنه سنی من اونودا بیلمیرم

اونودا بیلمیرم ، اونودا بیلمیرم

اوخویان : زینب خانلا اوا

2009-08-25

یا بیر اولار یا ایکی

اسمی پنهان نییه مندن کوسموسن

دوست مهربان یا بیر اولار یا ایکی

بیر گون اؤلسم هامی دئیر حئیف دی

جانی یانان یا بیر اولار

جانی یانان یا بیر اولار یا ایکی

سن شعله سن من چئوره نده فنارام

بولبولونم گولشنیندن کنارام

اود توتوبان هر مجلیسده یانارام

دردی قانان یا بیر اولار

دردی قانان یا بیر اولار یا ایکی

هلال قاشا نه لایق دیر او سرمه

میلین قیریب اوزون مندن چئویرمه

جومله دئییر هر یئتنه سیر وئرمه

سیر ساخلایان یا بیر اولار

سیر ساخلایان یا بیر اولار یا ایکی

جانی یانان یا بیر اولار

جانی یانان یا بیر اولاریا ایکی
*
اوخویان : زینب خانلار اوا
*

2009-08-23

یئری - یئری

اوخویان: زینب خانلار
اوجا داغ باشیندا جئیران بالالار، جئیران بالالار
جئیرانین بالاسینی اووچو یارالار، اووچو یارالار
من یاردان آیریلسام ، اغیار کام آلار، اغیار کام آلار
آغاج اولایدیم ، یولدا دورایدیم، سن گلن یوللارا
کؤلگه سالایدیم ، کؤلگه سالایدیم
*
بیر آغاج اوللام ، یولوندا دوررام
بالا جئیران کیمی ، بوینومو بوررام
اوچ دئسن اوچارام ، بولبولون اوللام، بولبولون اوللام
آچ دئسن آچارام، مای گولون اوللام، مای گولون اوللام
*
یئری یئری من ده گلیم دالینجان
یالیق ائله آپار منی یانینجان
*
یارالی آیاق توتار، آنجاق یئریمز، آنجاق یئریمز
مثل وار پولاد سینار، آمما اییلمز، آمما اییلمز
بیزیم بو اؤلکه ده پولاد اییلیر، پولاد اییلیر
بئزنین دوزه نیب ، یالان دا یئریر، یالان دا یئریر
*
وطنیم صفالی دیر ، باغدیر مئشه دیر، باغ دیر مئشه دیر
سئوگیلیمین قلبی، سانکی شوشه دیر، سانکی شوشه دیر
اوندان آیری یاشاماق ، چتین پئشه دیر، چتین پئشه دیر
آغاج اولایدیم ، یولدا دورایدیم
سن گلن یوللارا ، کؤلگه سالایدیم، کؤلگه سالایدیم
*
یئری یئری من ده گلیم دالینجان
یایلیق ائله آپار منی یانینجان
*

گؤروشه گلدیم

گؤروشه گلدیم
بولودلار آغلادی بو گون سئوینجدن
قورخمادیم یاغیشدان ، اسن کولک دن
پاییمی توتاراق گول دن چیچک دن
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه
*
بو گئجه اللریم گؤیه توخولدو
بو گئجه اولدوزلار اووجوما قوندو
بو گئجه گؤر نئجه نغمه اوخوندو
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه
*
دونیا گؤزلریمده نورا بویاندی
قلبیمده بیر شیرین نغمه اویاندی
آرخامجا گؤر نئجه گؤزلر بویلاندی
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه
کؤنول خاسی اوا
*

2009-08-16

آیریلیق

آیریلیق

شاعر : فرهاد ابراهیمی

اوخویان : فاطمه قنادی ( وارتوش )
*

فیکریندن گئجه لر یاتابیلمیرم

بو فیکری باشیمدان آتابیلمیرم

نئینه ییم کی سنه چاتابیلمیرم

آیریلیق آیری لیق آمان آیری لیق

هر بیر درد دن اولاریامان آیری لیق
*

اوزوندور هیجریندن قارا گئجه لر

بیلمیرم من گئدیم هارا گئجه لر

ووروبدور قلبیمه یارا گئجه لر