قاییت گولوم

اوزدو منی غصه کدر
یاتماییرام صبحه قدر
یئتر داها بسدی یئتر
قاییت گولوم قاییت گولوم
آیریلیغا دؤزوم یوخدو
دانیشماغا سؤزوم یوخدو
باریشماغا اوزوم یوخدو
قاییت گولوم قاییت گئری
گلیر دیله چیلغین اوره ک
اوزاقداسان قالمیشام تک
تکجه سن سن منه گرک
قاییت گولوم قاییت گئری
آیریلیغا دؤزوم یوخدو
دانیشماغا سؤزوم یوخدو
باریشماغا اوزوم یوخدو
قاییت گولوم قاییت گئری
اوخویان : ائل سئور گؤیجه لی

*
غم و غصه پریشانم کرد
تا صبح خوابم نمی برد
بس است دیگر بس است
برگرد گلم برگرد
طاقت جدائی ندارم
حرفی برای گفتن ندارم
روئی برای اشتی کردن ندارم
برگرد گلم برگرد
دل دیوانه ام به سخن می اید
تو دوری و تنها مانده ام
تنها به تو احتیاج دارم
برگرد گلم برگرد
*

یاد اولموشام من

یادیندامی یار ، بیزه گلدیین
منیم له شیرین شیرین دئییب گولدویون
هامی بیلیر سنه آد اولموشام من
ایندی نییه سؤیله سنه یاد اولموشام من
او اؤتن گونلر ، نه تئز سووشدو
منیم بو سئون قلبیم ، غمه قووشدو
هامی بیلیر سنه آد اولموشام من
ایندی نییه سؤیله سنه یاد اولموشام من
سؤیله سؤیله نییه سنه یاد اولموشام من
*
اوخویان : بال اوغلان اشرف اف

*

آللاه باغیشلاسین

سن له نئجه خوشبختیدیم
نولار حاققینی حلال ائت
هر شئی بیتدی نهایت
گئتمک ایسته ییرسن سه گئت
هر شئی یئنی دن باشلاسین
ائتدیین گوناه اوچون
سنی اللاه باغیشلاسین
یاشانان گؤزل نه وارسا
هامیسی سن نن گئده جک
اوزولمه سن سیز ده اولسا
بو حیات دوام ائده جک
گئتمک ایسته ییرسن سه گئت
هر شئی یئنی دن باشلاسین
ائتدیین گوناه اوچون
سنی اللاه باغیشلاسین
اوخویان : شفا حسین اوا

گئجه لر

تئللرینی دولاییب بوینوما سال گئجه لر
بوینوما سال گئجه لر
منیم سیرداشیم سان گئجه لر، آی گئجه لر
اوره ییم ده سحرین نئجه حسرتی وار
اینتیظار آنلاریندا گئجه اوزون اولور موش
قوشلار اوچارهریانی هاردان هارا گئجه لر
من حسرت آپاریرام یاتانلارا گئجه لر
گئجه لر گئجه لر یاتانمارام گئجه لر
فیکریم داغدا اولاندا
یوخو هارا من هارا
خیالیم سانجیلیب دی
سایریشان اولدوزلارا
اوره ییمده سحرین نئچه حسرتی وار
اینتیظار آنلاریندا گئجه اوزون اولورموش
قوشلار اوچارهریانی هاردان هارا گئجه لر
من حسرت آپاریرام یاتانلارا گئجه لر
گئجه لر گئجه لر یاتانمارام گئجه لر
*

اوخویان : بهار لطیف قیزی

*

اوره ک گؤزل

یاناغین آل دی گؤزل
اوزونده خالدی گؤزل
عذابین منیم اوچون
شکردی بال دی گؤزل
قاشلارین یایدی گؤزل
دئی کیمه پای دی گؤزل
گؤزلرین نورلو چیراغ
جمالین آی دی گؤزل
اوره ک گؤزله بیل گؤزل
قدر قیمت بیل گؤزل
باخیشین جانیم آلیر
سئودیگیمی بیل گؤزل
آی اوزونده خال گؤزل
دوداغیندا بال گؤزل
یا کؤنلومو شاد ائله
یا جانیمی آل گؤزل
آی سینه سی قار گؤزل
سه سی کامان تار گؤزل
سنین جانیم آلماغا
اختیارین وار گؤزل
*
شعر : حامد ماکوئی
اوخویان : فردین ژاله چین
*

خالام قیزی

گؤزل لرین گؤزلی سن گولوسن
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
گل اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
مجنون ائیله میسن منی ازل دن
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
دویماق اولمور سنین کیمی گؤزل دن
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
گل اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
بیر معنا وار کیپریکینده قاشیندا
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
وورولموشام سنه او بئش یاشیندا
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
گل اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
اوخویان : فردین ژاله چین

ملک دی بو آللاه

شکردی بال دی بی
سان کی مارال دی بی
بو باخیشلا منیم
جانیمی آلدی بی
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
هرکیم دی بو گؤیچک
بیزیم دی بو گؤیچک
یوخسا آللاه یازان
بختیمدی بو گؤیچک
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
نازی نازدان گؤزل
سؤزو سؤزدن گؤزل
همی قاش کیپریی
گؤزو گؤزدن گؤزل
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
هرکیم دی بو گؤیچک
بیزیم دی بو گؤیچک
یوخسا آللاه یازان
بختیمدی بو گؤیچک
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
مین بیر قیز ایچینده
قلبیم سنی سئچدی
گؤزلریمده دونیا
بیر آندا ده ییشدی
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
هرکیم دی بو گؤیچک
بیزیم دی بو گؤیچک
یوخسا آللاه یازان
بختیمدی بو گؤیچک
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
بیر نازلی ملک سن
بو جاوان یاشیندا
نور شعله سی یانیر
اورکک باخیشیندا
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
هرکیم دی بو گؤیچک
بیزیم دی بو گؤیچک
یوخسا آللاه یازان
بختیمدی بو گؤیچک
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه

اوخویان : فردین ژاله چین

آغلاما گؤزلر

آیریلیق گونونده آغلاما دئین سن
آغلاییب قلبیمی اوزمه دئین سن
سن کی آغلامیردین نئیه آغلاییرسان
باخیب احوالیما آغلاما گؤزلر
اوره کده عداوت ساخلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
آغلاییب دردیمه گولمویه جکسن
بیرداها گؤز – گؤزه گلمه یه جکسن
سئودیین گؤزلری گؤرمه یه جکسن
آغلاییب آغلاییب توختاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاماگؤزلر
سئودیین او گؤزلر آزاجاق بیر گون
اؤزگه گؤزلرینه باخاجاق بیر گون
سنی ده یاندیریب یاخاجاق بیر گون
آغلاییب آغلاییب توختاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاماگؤزلر
واختیندا آچمادین گؤزونو نئیچون
ایندی آغلاییرسان دئی نئیچون
منی بو دردلره سالدیغین اوچون
گؤزونون اغینا قان داما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
گؤز یاشیم سوزولوب قلبیمه قور تک
سوزولوب کؤکسومه قلبیمه قار تک
سن ده معناسیزسان سئودیین یار تک
گؤز یاشینلا منی یاغلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
شاکیر غم هاواسین چالاندا آغلا
فلک له اوز – اوزه قالاندا آغلا
عزرائیل جانینی آلاندا آغلا
باخیب احوالیما آغلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
*
آنکه لحظه جدائی گریه نکن گفت ، توئی
آنکه با گریه ات دلم را بی تاب نکن گفت ، توئی
تو که گریه نمی کردی حالا چرا گریه می کنی؟
به حال زار من گریه نکن ، چشمم
تو به حال زارم گریه نکن ، چشمم
بر دردهایت گریه کرده ، نخواهی خندید
بار دیگر با او روبرو نخواهی شد
چشمان دوست داشتنی اش را نخواهی دید
با گریه زیاد خودت را خسته نکن چشمم
تو به حال زارم گریه نکن چشمم
چشمانی را که دوست داشتی روزی از راه بدر خواهند شد
بر چشمان یاری دیگرچشم خواهند دوخت
روزی تو را نیز سوزانده خاکستر خواهد کرد
با گریه زیاد خودت را خسته نکن چشمم
تو به حال زارم گریه نکن چشمم
چرا به موقع چشمانت را باز نکردی؟
حالا برای چه گریه می کنی؟
به خاطر بلاهایی که دچارم کردی
الهی که بر سفیدی ات خون جاری شود چشمم
تو به حال من گریه نکن چشمم
اشک چشمانم همچون شراره آتش برقلبم سرازیر شده
همچون برف بر قلب و سینه ام سرازیر شده
تو نیز همچون یاری که پسندیدی بی معنایی
با اشک چشمانت سرم را شیره نمال ، چشمم
تو بر حال من گریه نکن چشمم
هنگامی که شاکر آهنگ غم می نوازد گریه کن
هنگامی که با فلک رو به رو می شوی گریه کن
هنگامی که عزرائیل جانت را می گیرد گریه کن
تو به احوال من گریه نکن چشمم
تو به حال و روزم گریه نکن چشمم
*

اوخویان : وصال علی اف

*

تبریز

قوللاریم دولانا بوینونا بیر گون

گئنه باش قویارام دیزینه تبریز

حسرتدن هیجراندان جانا دویموشام

دویونجان باخارام اوزونه تبریز

*
بولانیق سولارین آخسین دورولسون

تزه گول لرینه بوسات قورولسون

سهند جمالینا بیرده وورولسون

بیر غبار قونماسین اوزونه تبریز

..
گولوستان باغینین سئیرینه گه لیم

لاله یاماجیندا بیرده دینجه لیم

اوتن گونلرینه یئتیشمه ز الیم

دوشوم هئچ اولماسا ایزینه تبریز

*
آنا تبسمین آی ایشیغی دیر

قولوم قامتیوین سارماشیغی دیر

شعریم بو دونیانین یاراشیغیدیر

اینجی سی توکه نمه ز خزینه تبریز

*
سن شاعیر عمرومه وقار وئریبسه ن

سولوب سارالمایان گولعذار وئریبسه ن

اعتبار وئریبسه ن ایلقار وئریبسه ن

هر ایگیت اوغلونا قیزینا تبریز

*

شاعر : حکیمه بلوری

اوخویان : جاوید تبریزی

*

ندن اولدو

اللرینی اوزوب مندن
یاریم بیر باش گئدن اولدو
جان دئییب جان ائشیده ردیک
بو آیریلیق ندن اولدو
قیزیل گولم بسته یم من
بلبلم قفس ده یم من
گزیرم من غملی – غملی
گؤرن دئییر خسته یم من
اؤز عشقیمدن ، دیله ییمدن
آیری دوشدوم ایللرله من
هرگاه سندن آیری گزن
اوره ک دئییر ندن اولدو
جان دئییب جان ائشیده ردیک
بو آیریلیق ندن اولدو
یارانمیشام مجبت دن
کام آلمادیم سعادت دن
بو حسرت دن بو محنت دن
گؤزوم یاشی دن دن اولدو
اؤز عشقیمدن ، دیله ییمدن
آیری دوشدوم ایللرله من
هرگاه سندن آیری گزن
اوره ک دئییر ندن اولدو
جان دئییب جان ائشیده ردیک
بو آیریلیق ندن اولدو
او گون بیر مجلیسده گلدیک اوز – اوزه
بو عشقی پونهانی تانیمادین می؟
آیلاری ایللری سن سیز کئچیرن
کؤنلو پریشانی تانیمادین می؟
یوخولو ایللریم اویاندیگئنه
سانکی گئنجلیغیم قاییتدی منه
نه دئییم نه دئییم نه دئییم سنه
اودونا یانانی تانیمادین می؟
سن بو سلیمانی تانیمادین می؟
بیر زامان دیلیمده سؤزومده سن دین
گئجه لی گونوزو گؤزومده سن دین
اوره ییمده سن دین اؤزومده سن دین
حوسنونه حیرانی تانیمادین می؟
اودونا یانانی تانیمادین می؟
سن بو سلیمانی تانیمادین می؟
اؤز عشقیمدن ، دیله ییمدن
آیری دوشدوم ایللرله من
هرگاه سندن آیری گزن
اوره ک دئییر ندن اولدو
جان دئییب جان ائشیده ردیک
بو آیریلیق ندن اولدو
*

اوخویان : ربابه مراد اوا

*

منیم تک سئوه نین اولمویاجاقدیر

آدیمی قلبیندن آتا بیله رسن
اوزاق اولدوزلارا چاتا بیله رسن
مندن یاخشی سینی تاپا بیله رسن
منیم تک سئوه نین اولمایاجاقدیر
*
عمرونه بیر سئوگی گلر بیلیرم
سنینله آغلاییب گولر بیلیرم
سنینله سئوینجی بؤلر بیلیرم
دردیندن اؤله نین اولمایاجاقدیر
*
بیر گون سؤنه جکدیر بو اود بو اجاق
کدر یوواسی دیر بوش قالان قوجاق
دیزینه باش قویوب یاتان اولاجاق
باشینا دؤنه نین اولمایاجاقدیر
*
یوللار گؤز یاشیندا یویولاجاقدیر
پشیمان فریادین دویولاجاقدیر
بیر قدیر بیله نین اولمایاجاقدیر
*
اوخویان : کؤنول کریم اوا

گل گل

قرنفولو دره للر
دریب یئره سره للر
خوش او قیزین حالینا
سئودییینه وئره للر
*
گل گل گل دینیم ایمانیم اوغلان
گل گل گل قاشی کامانیم اوغلان
*
گئجه نی قان ائیله مه
زولفونو یان ائیله مه
سن منیم سن من سنین
اؤزگه خیال ائیله مه
*
گل گل گل دینیم ایمانیم اوغلان
گل گل گل قاشی کامانیم اوغلان
*
قاش قارا گؤزلر اولماز
یار یاری درده سالماز
آخیردا بو گؤزللیک
گئده ر سنه ده قالماز
*
گل گل گل دینیم ایمانیم اوغلان
گل گل گل قاشی کامانیم اوغلان

*

اوخویان : کؤنول کریم اوا
*

گؤروشه گلدیم

بولودلار آغلادی بو گون سئوینجدن
قورخمادیم یاغیشدان اسن کولک دن
پاییمی توتاراق گولدن چیچک دن
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه
بو گئجه اللریم گؤیه توخولدو
بو گئجه اولدوزلار اووجوما قوندو
بو گئجه گؤر نئجه نغمه اوخوندو
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه
دنیا گؤزلریمده نورا بویاندی
قلبیمده بیر شیرین نغمه اویاندی
آرخامدا گؤر نئجه گؤزلر بویلاندی
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه

اوخویان : کؤنول کریم اوا

گئتمک ایسته دیم

بیر زامان سنینله قول – قولا گه زدیم
عطیرلی گوللری تئلینه دوزدوم
باخیب جمالینا هئی سنی سوزدوم
بو یانا قلبیمه علاج ایسته دیم
حسرت دن کؤوره لیب دولموشام
گل کیمی سارالیب سولموشام
اللری قوینومدا قالمیشام
بو دونیادان گئتمک ایسته دیم
اونوتدون عهدینی داندین ایلقاری
نئینه رم سؤزوندن دؤنن دیلداری
خزان ائیله میسن گوللو باهاری
خیاللار ایچینده ایتمک ایسته دیم
حسرت دن کؤوره لیب دولموشام
گل کیمی سارالیب سولموشام
اللری قوینومدا قالمیشام
بو دونیادان گئتمک ایسته دیم
اوخویان : کؤنول کریم اوا

*

جئیران خانیمین مجلیسیندن

گئنه قیلینجینی چکدی اوستومه

قوربانی اولدوغوم او آلا گؤزلر

گئنه قمه ووروب دوردو قصدیمه

قلم قاش آلتیندان پیاله گؤزلر

*

قادان آلیم

عشقی محبتی دوشوب جانیما
آنا گؤز یاشیمی سیل قادان آلیم
یاشیم ییرمی بئشی آتلاییب گئچیب
گؤزلویه بیلمیرم ایل قادان آلیم
اؤزون دردلریمی بیل قادان آلیم
بو نه سیردی دوشدوم آنا
عشق اودونا دوشدوم آنا
محبتین قدرتینی
من بئله بیلمه میشدیم
من بئله بیلمه میشدیم آنا
دوشدوم آنا دوشدوم آنا
محبتین قدرتینی من بئله بیلمه میشدیم آنا
آتامی آنامی اینجیتمه میشه م
ائلچی لیی خلوت اؤزوم ائتمیشه م
تویومادا هر تداریک گؤرموشه م
اؤزون دردلریمی بیل قادان آلیم
گؤزلویه بیلمیرم ایل قادان آلیم
بو نه سیردی دوشدوم آنا
عشق اودونا دوشدوم آنا
محبتین قدرتینی من بئله بیلمه میشدیم آنا

اوخویان : رحیم شهریاری

آغلاما کؤنلوم

نه سئودالار یاشادین
آی منیم یازیق کؤنلوم
نه دردلری داشیدین
سئوینج دن اوزاق کؤنلوم
گئده نلره ره یاس ساخلاما
گله نله ره بئل باغلاما
گلن گئده جک بیر گون
آغلاما کؤنلوم آغلاما
سیز دئیین او وفاسیزا
نه دن نه دن ائتدین
سن منی فانی دونیادا
تنها قویوب گئتدین
گئده نله ره یاس ساخلاما
گله نله ره بئل باغلاما
گلن گئده جک بیر گون
آغلاما کؤنلوم آغلاما

اوخویان : شفا

آغلامیرام

جانیم آتا سن قییمازدین آغلییام
آغلامیرام گؤزلریمدن یاش گلیر
ایسته ییرم بو فیکیردن داشینام
خیاللارین اولو داغا گوج گلیر
آغلامیرام ای گؤزلریمدن یاش گلیر
 دوداغیمدان گولوشومو اپاردین
گله بیلسن او گولوشو تاپاردین
بو طوفانی آتام اؤزون قوپاردین
اوشویورم ائله بیل کی قیش گلیر
آغلامیرام ای گؤزلریمدن یاش گلیر
 یامان قاشدین بو دونیانین سیرریندن
فیرلاندین آی ده ییرمانین پریندن
من بیله لی عاغلیم اوشموش یئریندن
تنهایام اوی دونیا منه بوش گلیر
آغلامیرام ای گؤزلریمدن یاش گلیر

*

اوخویان : آشیق زولفیه

*

منیم گؤز یاشیمی گؤرمویه جه کسن

بو عشقین یاسینی ساخلییاجاغام

سن گئدن یوللارا باخمییاجاغام

آغلاسام گیزلی جه آغلییاجاغام

منیم گؤز یاشیمی گؤرمویه جه کسن

طالع اویونلارا آتاجاق سنین

فریادین گؤیله ره چاتاجاق سنین

گوناهین گؤزونو توتاجاق سنین

منیم گؤزیاشیمی گؤرمویه جه کسن

او گولن شکلینه باخیب آغلارسام

گؤزومه بیر عینک تاخیب آغلارسام

اوزومو اووجومنان توتوب آغلارسام

منیم گؤز یاشیمی گؤرمویه جه کسن

سن ائله بیلمه کی غم دن اوزاقسان

بیر یاغیش آلتیندا سؤنن اوجاق سان

اوزومه باخماغا اوتاناجاقسان

منیم گؤز یاشیمی گؤرمویه جه کسن

*

اوخویان : نازپری دوستعلی اوا

*

سولار سوناسی

گله جکسن بیر زامان
نازیلان گل نازیلان گئت
یئته جک سونا بو هیجران
سئوه سئوه گل سئوه سئوه گئت
گول اوسته دوشن شئح سن
بیر سرین اسن مئح سن
قویماکی بیلیم ای یار
آستاجا گل آستاجا گئت
سولار سوناسی ، جئیران بالاسی
بلبل صداسی ، آوازینان گئت
تؤکمه بئله قاش قاباق
گوله گوله گل گوله گوله گئت
حسرت منی یاندیراجاق
بالا بالا گل بالا بالا گئت
سولار سوناسی ، جئیران بالاسی
بلبل صداسی آوازینان گئت
اوخویان : رحیم شهریاری

گؤزله

جانیمی قربان ائیله رم
بئله بیر ترلان گؤزله
ساز بیله شیرین گوله
دوستا مهربان گؤزله
بویو اوجا گردن مینا
زلف پریشان گؤزله
دولانیر بلبل کیمی
قونوبدو مهمان گؤزله
خسته یم یالواریرام
حکیم لقمان گؤزله
فلک دن گیلئیلییم
منه گونو قاره وئریب
ترلانی ساره یازیب
تر غنچه نی خاره وئریب
علی عسگری مجنون ائدیب
لیلی نی اغیاره وئریب
ترک ائدیب عبادتی
باغلاییب دستان گؤزله
فلکین قهریندن ائل صحبتیندن
دردیمن ارتیب دیوانه دؤنوب
دوستون فرقتیندن یار حسرتیندن
باهار منه زمستانه دؤنوب
دیندیریرم دانیشیرسان گولمورسن
خبر آلیب احوالیمی بیلمیرسن
ای دیلبر مجلیسیمه گلمیرسن
یوخسا تاختین سلیمانه دؤنوب
دال گردنه سیاه زولفو هؤروبسن
اینکار ائیله مکه اینتیظار وئریبسن
یازیق علی عسکردن اوز دؤنده ریبسن
یا زمانه دؤنوب یا سن دؤنوبسن
*
شاعر : عاشق علی عسگر

اوخویان : سکینه اسماعیل اوا

*

سن آغلاما من آغلاییم

من دئین یوخ فلک دئیه ن اولدوسا
اسدی یئل لر گول یاناغین سولدوسا
درد الیندن الا گؤزلر دولدوسا
سن آغلاما من آغلاییم سئوگیلیم
من باخارکن سن ووردوغون یارایا
ایندی ظالیم فلک گیردی ارایا
خسته قلبیم نه واخ گلدی هارایا
سن آغلاما من آغلاییم سئوگیلیم
بیر قوشویدوم گئجه گوندوز سیزلره
یازیق منی گولدورمه دین بیر کره
باخیب ایندی انلیمداکی ایزلره
سن آغلاما من آغلاییم سئوگیلیم
اوخویان : ایلخان شیرین اف

*

بایاتی لار

بو یارا باشقا یارا
دردیم وار یاردان یارا
غریب غربت ائلده یم
کیمسم یوخ دردیم ارا
*
باغچادا گول لر آچار
بلبل لر هجران ساچار
بیر ظالیم یار سئومیشم
داردا بوراخیب قاچار
*
قار یاغدی ایاز اولدو
اوره ییم دردله دولدو
دردیمین درمانی یوخ
گؤز یاشیم درمان اولدو
*
باغچادا گول لر آچار
بلبل لر هجران ساچار
بیر ظالیم یار سئومیشم
داردا بوراخیب قاچار
*
قار یاغار دولو باغلار
یاغی لار یولو باغلار
یار یادیما دوشنده
اوره ییم دولوب آغلار
*
باغچادا گول لر آچار
بلبل لر هجران ساچار
بیر ظالیم یار سئومیشم
داردا بوراخیب قاچار
*
عزیزیم نئجه یازیم
اوز – اوزه نئجه یازیم
سن سیز کئچن عمرومو
عمرومه نئجه یازیم
*
باغچادا گول لر آچار
بلبل لر هجران ساچار
بیر ظالیم یار سئومیشم
داردا بوراخیب قاچار
*
آغلارام آغلار کیمی
دردیم وار داغلار کیمی
غربت ائله دوشه لی
سارالدیم باغلار کیمی
*
باغچادا گول لر آچار
بلبل لر هجران ساچار
بیر ظالیم یار سئومیشم
داردا بوراخیب قاچار
*
اوخویان : بال اوغلان اشرف اف
*

قونشونون قیزی

ایکی قویو یان – یانا
گل ای قونشونون قیزی
سو ایچدیق یانا – یانا
گل ای قونشونون قیزی
سن اول آناما گلین
آنام سنه قاین آنا
سن اول آناما گلین
آنام سنه قاین آنا
*
گل گل گل گل
گل آی قونشونون قیزی
گول گول گول گول
گول آی قونشونون قیزی
سن اول آناما گلین
آنام سنه قاین آنا
*
شامامالار تاغیندا
قوشا خال یاناغیندا
کاشکی بو یاز اولایدی
اوزویوم بارماغیندا
کاشکی بو یاز اولایدی
اوزویوم بارماغیندا
*
گل گل گل گل
گل آی قونشونون قیزی
گول گول گول گول
گول آی قونشونون قیزی
سن اول آناما گلین
آنام سنه قاین آنا
*
بو قیز یامان گؤزلمیش
گل آی قونشونون قیزی
منی گؤروب به ینمیش
گل آی قونشونون قیزی
سن اینادان گولنده
آنام سنی به یه نمیش
*
گل گل گل گل
گل آی قونشونون قیزی
گول گول گول گول
گول آی قونشونون قیزی
سن اول آناما گلین
آنام سنه قاین آنا
*
گل بئله یاخین گل سنه
گل آی قونشونون قیزی
احوالیمی سور سنه
سور آی قونشونون قیزی
اوشاق کن ساواشاردیق
ایندی عاشقم سنه
*
گل گل گل گل
گل آی قونشونون قیزی
گول گول گول گول
گول آی قونشونون قیزی
سن اول آناما گلین
آنام سنه قاین آنا
*
اوخویان : کؤنول خاسی اوا

*

ناز ائیله میسن

چوخلار اینجیکدی کی، سن اونلارا نازائیله میسن

من ده اینجیک کی، منیم نازیمی آز ائیله میسن

ائتمیسن نازی بو ویرانه کونولده سلطان

ائوین آباداولا ، درویشه نیاز ائیله میسن

هر باخیشدا چالیبان کیپریگی مضراب کیمی

بیر قولاق وئر، بوسینیق قلبی نه ساز ائیله میسن؟

باشدان آچ یایلیغی ، افشان ائله سوسن - سنبل

سن بیزیم بایراممیزسان قیشی یاز ائیله میسن

سن گون اول، قوی غم میز داغدا قار اولسون، اریسین

منیم آنجاق ایشیمی سوز و گداز ائیله میسن

من بو معناده غزل یازمالی حالیم یوخودی

سن جوجوق تک قوجانی فرفره باز، ائیله میسن

کاکلی باشدا بوروب باغلامیسان تاج کیمی

او قیزیل ساچدان اونا ، گوللی قوتاز ائیله میسن

سینه بیر دشت مغان دیر ، قوزی یان - یانه یاتیب

منیم آغلار گوزومی ، اوردا آراز ائیله میسن

بو گوزللیک کی جهاندا سنه وئرمیش تانری

هر قدر ناز ائله سن ایله، کی آز ائیله میسن

منی بو سوز یله آتدین، آرالاندین بیلیرم

آرانی بیر پارا نامردیله ساز ائیله میسن

دستماز ایله دیگین چشمه، مسیحا قانی دیر

بیلمیرم هانسی کلیساده نماز ائیله میسن؟

من « عشیران» اوخوسام، پنجه « عراق » اوسته گزه ر

گوزلیم، « ترک » اولالی ، ترک « حجاز » ائیله میسن

تازا شاعر، بو ده نیز هرنه باخیرسان دیبی یوخ

چوخ اوزاتسان بو غازی، اورده گی قاز ائیله میسن

بس که زلف و خط و خالین قوپالاغین گوتدون

زلفعلی نین باشینی آزقالا داز ائیله میسن

گل ! منیم ایسته دیگیم کعبه ییخیلماز، اوجالار

باشدادا کژ گئده سن ، دیبده تراز ائیله میسن

خط و خالیندن آلیب مشقیمی قرآن یازارام

بو حقیقت له منی، اهل مجاز ائیله میسن

منی، دان اولدوزی، سن یاخشی تانیرسان که سحر

افقی خلوت ائدیب راز و نیاز ائیله میسن

شعر : زنده یاد استاد شهریار

اوخویان : مسعود امیر سپهر

بو گؤزل شعره بورادا قولاق آسین

*

او خال نه خالدی

ایروان دا خال قالمادی
او خال نه خال دیر اوزه دوزدورموسن
دئی گؤروم نه خال دیر اوزه دوزدورموسن
داها منده جان قالمادی
بو عمون دا جان قالمادی
او خال نه خال دی اوزه دوزدورموسن
دئی گؤروم نه خال دی اوزه دوزدورموسن
خال منیم یار منیم
اختیار منیم
خالقا نه دخلی اوزه دوزدورموشم
یاریم ددئییب دیر اوزه دوزدورموشم
ایراوان دا من ایشله رم
او خال نه خال دی اوزه دوزدورموسن
دئی گؤروم نه خال دیر قوشا دوزدورموسن
خنجریمی گوموشله رم
خنجریمی گوموشله رم
او خال نه خال دیر اوزه دوزدورموسن
آ گولوم نه خال دیر اوزه دوزدورموسن
خال منیم اختیار منیم
خالقا نه بورجوم اوزه دوزدورموشم
یاریم دئییب دیر قوشا دوزدورموشم

اوخویان : تیمور مصطفی اف

**

آی گولوم

باغچامیزداقیزیل گول سن ای گولوم
سن آغزیمدا شیرین دیل سن آی گولوم
آی گول آی گول آی گول آی گول آی گول
آی گول آی گول آی گول آی گول آی گول
چمن لرین چیچه یی سن آی گولوم
سن عمرومون به زه یی سن آی گولوم
آی گول آی گول آی گول آی گول آی گول
آی گول آی گول آی گول آی گول آی گول
داغلارین قوزئیی قاری سان آی گولوم
آی گول آی گول آی گول آی گول آی گول
آی گول آی گول آی گول آی گول آی گول

اوخویان : بابامیرزه اف

*

گؤزل شعرلر

آشیق اهلیمان دؤرد شاعیرین شعرین و گؤزل سؤزلرین اوخویور

*
ائل اوغولو اینسانام دئینلر آغزین آچاندا
خوش دانیشیب شیرین صحبت ائیله سین
شر شور سالماسین داماردا قاندا
هامی بیر بیرینه حرمت ائیله سین
زمانه هر فصل ده چالیر اؤز سازین
زیل بم ائیلیر ده ییشدیریر آوازین
آرزو چوخدور عمور آزدیر ، یول اوزون
هره بیر حق ایشه خدمت ائیله سین
احمد ، کیم تیکدیین کیم اوچورورسا
بهتان گزدیریب آرا وورورسا
کیم کیمه دوز یولدا قویو قازیرسا
آللاه اؤزو اونا لعنت ائیله سین
*
آی ائل اوغلو یاخشی دوشون درک ائیله
کیمله گزیم ، نئجه گزیم ، هاردا من
تای توشلاریم اویغون اولسون اؤزومه
اوتانمییم گؤروشنده اوردا من
مجلیسه گلنده بیلیم یئریمی
آخی نئیه دونون گؤکن بیرینی
نه دانیشیم نه ده وئریم سیرریمی
جهد ائیله ییم یورولمویوم اوردا من
ایله شه نلر قیمت وئریر سؤزومه
گره ک یاخشی باخیم اؤزوم اؤزومه
قوشا بارماق توشلانماسین گؤزومه
بالیق کیمی چیرپینماییم توردا من
عبداللاه هام هر بیر دردی قانمیشام
حاق سیز لیغا آلیشمیشام یانمیشام
چوخلارینی جاندان عزیز سایمیشام
آنجاق آز از گؤردوم کاراگلن داردا من
*
حیات دا جور به جور آداملار اولور
آدام وار خالقینا آلیشا بیلمیر
آدام وار چوخ خئیر وئریر خالقینا
آدام وار اؤزو اوچون چالیشا بیلمیر
آدام وار سؤزوندن شکر سوزولور
آدام وار دانیشسا اتیم تؤکولور
آدام وار عارسیزدیر نه دئسن گولور
آدام وار عاریندان دانیشا بیلمیر
آدام وار یالتاقلیق پئشه دیر اونا
آدام وار ایبلیس تک گیریر مین دونا
آدام وار غیرتی دوشوب هر یانا
آدام وار هئچ ایشه قاریشا بیلمیر
آدام وار نه بالیق دیر نه ده ات
آدام وار آداما قویماییر قیمت
آدام وار اؤزو شر صحبتی غیبت
آشیق ائهلیمان غیبته آلیشا بیلمیر
*
سلام وئره نلرین سلامینی آل
گؤزونون اوستونه قاشی دوشمه سین
دوره ک دوسلارینا سؤز دئمک اولار
آدامین اؤزگه یه ایشی دوشمه سین
یاشیاسان محبتین نوروندا
دادا گله چؤره یین ده سویوندا
یولداش آختاردیغین عمور یولوندا
باری قیسمتیوه ناشی دوشمه سین
هامی یا ظفرلر چالینا بیلر
قدرلی قالالار آلینا بیلر
تخت ده اؤز تختیندن سالینا بیلر
کیشی لیک تختیندن کیشی دوشمه سین
علی صفر اوغلو چکمه انتظار
دونیا دا هئچ کس ده یوخدو اختیار
بنده آتان داشا دؤزمه یه نه وار
باشیوا آللاهین داشی دوشمه سین
*

اوخویان : آشیق ائهلیمان

Ashiq Ehliman

*

قاین آنا

حسن پروانه داستانی

*

سن قیز وئردین من ده آلدیم

ائوله ننده آ قاین آنا

باشیما بیر داش دوشئیدی

اونو آلاندا قاین آنا

گوندوزلر گزیر اوبانی

گئجه آغرییر دابانی

بئلیمده قیریر یاوانی

من دینه نده آ قاین آنا

قاین آنا دیلین قوروسون

قاین آتا بئلین قیریلسین

منیم ده گؤزوم کور اولسون

اونو آلاندا قاین آنا

قاپاز ویریر پاپاغیما

پاپاق کئچیر قولاغیما

بیر باخارسان قاشماغیما

او گلنده آ قاین آنا

پروانه حسن اولاجام

هایقومو اوندان آلاجام

آیاغیمین آلتدا سالاجام

او اؤلنده آ قاین آنا

او اؤلنده آ قاین آنا

اوخویان : عاشیق ائهلیمان

*

بوردا قولاق آسین

*

انتظار

یولونا گول تیکه رم
بوینومو من بوکه رم
سنی گؤرمه سم ای یار
گؤزومدن یاش تؤکه رم
اوره ییمی آلیب غم
سن سیزم یار سن سیزم
گل منه همدم اول یار
کرنلوم سنی آرزولار
سن سیز بو دونیا دونیا منه دار اولار
حسرتین نن انتظارام انتظارام یار
سن سیز کؤنلوم نیگران
راحات اولماز بیر زامان
هاردا قالمیسان آی یار
گل کی بیتسین بو هیجران
اوره ییمی آلیب غم
سن سیزم یار سن سیزم
گل منه همدم اول یار
کرنلوم سنی آرزولار
سن سیز بو دونیا دونیا منه دار اولار
حسرتین نن انتظارام انتظارام یار
*
اوخویان – بال اوغلان
*

او گونلر

یادیندادیرمی یالقیز قوشا گزه ردیک
گؤی چمینین تر گولونو اوزه ردیک
وورغون وورغون اولدوزلاری سوزردیک
سؤیله گؤروم بس نئجه اولدو او گونلر
او شن گونلر اوچوب گئتدی هارایا
آجی هیجران ندن دوشدو آرایا
دئمه دیم می امید ائتمه سورایا
سؤیله گؤرومبس نئجه اولدو او گونلر
سئوینجیمیز چایلار کیمی داشاردی
اوره ییمیز سئوگی ایله یاشاردی
الیم بیر واخ تئللرینی اوخشاردی
سؤیله گؤروم بس نئجه اولدو او گونلر
*
اوخویان – بال اوغلان

*

کرکوک ماهنی سی

منیم ایپک یایلیغیم وار
آلماغا گلین گؤزل آلماغا گلین
گؤزللره من تاخارام
آلماغا گلین گؤزل ، آلماغا گلین
منیم آلوان داراغیم وار
گؤرماغا گلین گؤزل ، گؤرماغا گلین
اوزون ساچلارا تاخارام
آلماغا گلین گؤزل ، آلماغا گلین
منیم الوان گوللریم وار
گؤرماغا گلین گؤزل ، گؤرماغا گلین
گلین لره من تاخارام
آلماغا گلین گؤزل ، آلماغا گلین
*

اوخویان - بال اوغلان

*

دیلبر اویناسین

جانیم نه قدیر وار منه جانان سن اولارسان
جان دان دا عزیز اولسا بیری جان سن اولارسان
سن ایندیه دک قلبیم اوچون قلبدین ای یار
بوندان دا سورا جانیم اوچون جان سن اولارسان
هر یارام اگر اولسا اونون درمانی سن سن
هر دردیم اولارسا اونا درمان سن اولارسان
کؤنلونده نئجه ایسترسه ائله وئر منه فرمان
عمروم نه قدر وار منه سلطان سن اولارسان
بوندان بئله آلداتما منی کفر ایله دیل ایله
خاقانی یه هم کفر هم ایمان سن اولارسان
خاقانی دئییر گلسن اگر ای گل شهلا
البته کی خاقانی یه خاقان سن اولارسان
*
داغلارین باشین ، قیشدا قار آلار
یار یارین گؤرنده رنگی سارالار
گل گؤزلیم ، گل مارالیم
گل منی دیندیر ، قلبیم سنین دیر
*
دوران نه گؤزل نه گؤزل نه گؤزل
دلبر نه گؤزل نه گؤزل نه گؤزل
آل سازی چال سازی ائت نازی دلبر اویناسین
*
آراز درین دی ، سویو سرین دی
بیر شیرین دیلی نن گل منی دیندیر
یاسمنیم ، قار چیچه ییم
گل منی دیندیر ، قلبیم سنین دیر 
*
دوران نه گؤزل نه گؤزل نه گؤزل
جانان نه گؤزل نه گؤزل نه گؤزل
آل سازی چال سازی ائت نازی
دیلبر اویناسین
*
اوخویان : کؤنول خاسی اوا

سن الیمدن قاچانماسان

آی انصاف سیز گئنه نه دیر دیله یین
آزمی اوخشامیشام قارا تئلینی
قوی سندن من کوسوم من اینجییم
هله توتمامیشام اینجه الینی
*
وارلیغیمین حاکمی سن تاجی سان
هر دردیمین مرحمی علاجی سان
نه طعنه لر نه ده منی آجیمسان
قیزیلا توتارام شیرین دیلینی
*
سنه آسماندان پای گتیره رم
اولدوز گتیره رم آی گتیره رم
شوشه کؤنلوم له قیشی اریدیب یای گتیره رم
آنام چوخ گؤزله ییر سن تک گلینی
*
قلبیم دؤنوب غملی سازا
بیلمم نه دئییم من بو قیزا
گئنه اؤزون قویوب نازا
نه هه دئییر نه یوخ دئییر
*
عشقی ائدیب منی خسته
قولاغیمی قویوب سس ده
دوز قویوب یارامین اوسته
نه هه دئییر نه یوخ دئییر
*
لال دورماغی غمدن بئتر
اونا چاتدیرین بو خبر
اؤلمه میشم من نه قدر
یا هه دئسین یا یوخ دئسین
یوخ دئمه یه تله سمه سین
*
اونا وورارام تهمتی
سئون کس بئله اولماز
واللاه بو قیزی مندن سورا
آلان اولماز
*
باخمیر غمه باخمیر آها
نه دئیه سن بئله سینه
اوتانماقدان کئچیب داها
اود ووراجام ده ده سینه
اگر منه یوخ سؤیله سه
*
اونا وورارام تهمتی
هه دئمه یی مصلحت دی
وورولموشام من سؤزونه
یوخ سؤزوندن کوسه جه یم
منه هه دئسه
قوزو قوربان کسه جه یم
*
آی دایی سن بو قیزا اینانما
بونون بیر انگلی وار
بی وفا نه اولور اولسون
آخیر من تک سروری وار
*
بیر گؤزل کی آتیب اؤز یارینی
سن کیمی اغیاری توتا
اینانما او قیزا
اونون بیر انگلی وار
*
بو بیر لیلی ملاحتلی گؤزللر گؤزلی
دئمه یین منه مجنون مجنون کیمدی
منیم کیمی ده بوردا بیر دلی وار
*
سن ده منه ناز ساتما آی قیز
سنین کیمی وفاسیزلاردان
من ده یوزه قدر جه وهری وار
*
محبت دن یوولوب
عشق اوتوندا پیشمیشیک
سن بو قیزا اینانما
آتان رحمتلی آی کیشی
*
آی گؤزلیم سن بیر دایان
قوی حالیمی ائدیم بیان
چوخ ائیله مه اویان – بویان
سن الیمدن قاچانماسان
بئله قوش دا اولسان اوچانماسان
*
سن قاراتئل من داراغام
سن ماوی گؤی من قورشاغام
سن شعله سن من چیراغام
سن الیمدن قاچاانماسان
بئله قوش دا اولسان اوچانماسان
*
من کؤنولم سن دویغوسان
من قوراغام سن قورغوسان
من اوره یم سن وورغوسان
سن الیمدن قاچانماسان
بئله قوش دا اولسان اوچانماسان
*
من بیر کتاب سن اوخویان
من بیر تانا سن توخویان
من عطیرم سن قوخویان
بس دی آت اویناتدی هجران
ائیله مه سن باشقا گومان
سنی منیم اوچون دوغموش آنان
سن الیمدن قاچانماسان
اؤزگه قاپی آچانماسان
*
اوخویان : بال اوغلان اشرف اف

*

قورتاردی بیزیم کی

منم می گناهکار سن می سن گولوم

سن هاردان بیله سن من هاردان بیلیم

بیرده توتمویاجاق آدینی دیلیم

قویمارام باتاسان بیرده گناها

قورتاردی بیزیم کی قورتاردی داها

نه یامان اویناتدی بو طالع بیزی

نه آسان ایتیردیک بیر بیریمیزی

بیزیم ایشیمیز قالیب آللاها

قورتاردی بیزیمکی قورتاردی داها

بیرلشدیک آرزونون قانادلاری تک

آیریلدیق دونیانین سازاقلاری تک

بیر امید سه سله میر بیزی ساباحا

قورتاردی بیزیمکی قورتاردی داها

اوخویان : بال اوغلان اشرف اف

*

بیر گؤزل موغام

باشینا دؤندویوم آی نازلی جئیران
جان ایچینده جانا وئرمه رم سنی
نئینیرم بوستانی نئینیرم باغی
یوز باغ و بوستانا وئرمه رم سنی
باغلاردا مارالسان دوزلرده جئیران
باکی شکی مثال لنکران
لاماشانا گلر هامی گولوستان
کل داغستانا وئرمه رم سنی
قربان دئییر جان ایچینده
یاش یئرینه گؤزلریمدن قان گله
جمالین گؤرمه یه سلیمان گله
تخت سلیمانا وئر مه رم سنی
اوخویان : بال اوغلان

قارا قیز

گول آغاجی دئییله م ، هر گلنه اییله م
چک الینی ایلمدن ، من سئوگیلین دئییله م
سنه نئجه عرض ائیلییم ، قیزیل گولم من
آش قوللارین سار بوینوما ، سئوگیلینم من
الیمده الی یاریم ، اولموشام دلی یاریم
بو گونوم بؤیله کئچدی ، ساباحی گلیر یاریم
سنه نئجه عرض ائییلیم ، قیزیل گولم من
آش قوللارین سار بوینوما ، سئوگیلینم من
فلکین بیر بئله دوورو اولاجاقمیش ، نه بیلیم
سارالیب باغ گولوستان سولاجاقمیش ، نه بیلیم
بیتیلیب باغ قالیب بیر نئچه گوللر یئتیریب
اوجالیب دست قضا ، کیم یولاجاقمیش ، نه بیلیم
بسله دیم زولفو دئدیم باشیما سالسین سایه
دولانیب بوینوما ایلان تک چالاجاقمیش ، نه بیلیم
عاشقه ناز ائله مک عادت اولوب معشوقه
بو قدر ناز ائلییب ، جان آلاجاقمیش ، نه بیلیم
دؤنده ریب روزگار حالیمی بیر باشقا حالا
ای قارا داغلی سنه غم قالاجاقمیش ، نه بیلیم
بلبل لر سوزه ر باغی
یار گلر گزه ر باغی
جاملین گول غنچه سی
آچیب دا بئزه ر باغی
تئللرینی یان دارا قیز
ائیله دردیمه چارا قیز
آی قاشی گؤزو قارا قیز
گل ائیله درده چارا قیز
یار زولفونو تؤک اوزه
قربانام آلا گؤزه
دونن دئدین گلمه دین
بوگون باری گل بیزه
تئللرینی یان دارا قیز
ائیله دردیمه چارا قیز
آی قاشی گؤزو قارا قیز
گل ائیله درده چارا قیز
من عاشقم حالینا
اوزده قارا خالینا
لاله بنؤوشه یئتمز
یارین گول جمالینا
تئللرینی یان دارا قیز
ائیله دردیمه چارا قیز
آی قاشی گؤزو قارا قیز
گل ائیله درده چارا قیز

*

اوخویان : ملک خانیم ایوب اوا

*

حرام اولسون

دئمک هر شئی یالانیمیش ، عشقین باغی تالانیمیش
من ملک ساندیغیم اینسان ، دئمه افعی ایلانیمیش
بس دئییردین آییرسا ، آییرار اؤلوم بیزی
دئی گؤروم نه دیر آییران ، بس ایندی سئوگیلیم بیزی
همی گئدیب یازاردین ، بیر آغاجا ایسمیمیزی
گیزلین ده اؤپوب قوجاقلییاردین رسمیمیزی
حرام اولسون حرام اولسون
سنه ائتدیکلریم حرام اولسون
داها سندن ، چتین آدام اولسون
حرام اولسون حرام اولسون
گؤز یولدا قولاغیم سس ده ، گلمدین ای بویو بسته
سنه وئردیغیم گوللری ، قویاسان قبریوین اوسته
بیر گوناهیم واریدیسی ، او دا تک سئومه ییدی
بو حیات دا ان عزیز ان دیرلی ایسته ییدی
او من ایدیم اولدوم عشقیمه قربانین
گئت گؤروم کیم اولاجاق ، ایندی سنین درمانین
حرام اولسون حرام اولسون
سنه ائتدیکلریم حرام اولسون
داها سندن ، چتین آدام اولسون
حرام اولسون حرام اولسون
سئوگیمه غم قتارام من ، غم ایچینده باتارام من
بو اوره ک بیرده سئوه رسه ، کسیب اونو آتارام من
سنی ده ییشمه زیدیم ، چکسه لرده دارا منی
بو سئوگینین اؤنونده ، ائتدین اوزو قارا منی
نئجه قیدین اوره گیم ، بوکوله بو یانغینا
منی عاجز می سانیب ، آتدین آیاق آلتینا
حرام اولسون حرام اولسون
سنه ائتدیکلریم حرام اولسون
داها سندن ، چتین آدام اولسون
حرام اولسون حرام اولسون
سنین هر سؤزونه ایناندیم ، سنی سئودیم سنه یاندیم
پوزساندا سن اؤز آندین ، منیم پوزولمادی آندیم
او زامانکی سنه اوستون اولدوم الدن دئییری
ایسترسن آما بو سؤزون ، داها یوخدو خئیری
آغلاییب یالواراراق ، سن گئری قایتارما منی
سنی سیلدیم اوره ییمدن ، داها آختارما منی
حرام اولسون حرام اولسون
سنه ائتدیکلریم حرام اولسون
داها سندن ، چتین آدام اولسون
حرام اولسون حرام اولسون
گه رئییدی سئوگی ده ایمان اولسون
اگر یالاندی سا تامام اولسون
ائله سینی سئوگینن آدام اولسون
مندن سئوه نلره سلام اولسون
حرام اولسون حرام اولسون
سنه ائتدیکلریم حرام اولسون
داها سندن ، چتین آدام اولسون
حرام اولسون حرام اولسون
*

اوخویان : آقشین فاتح

*
حرامت باد حرامت باد
نگو که همه چیز دروغ بود ، باغ عشق ویران بود
اونی که فرشته اش پنداشته بودم ، نگو که مار افعی بود
آخه می گفتی که ما را فقط مرگ از هم جدا می کند
بگو ببینم حالا چه چیزی ما را جدا کرده
هر بار اسم مان را بر روی درخت می نوشتی
پنهانی عکسمان را می بوسیدی و بغل می کردی
حرامت باد ، حرامت باد
خوبیهائی که به تو کردم حرامت باد
دیگر تو آدم بشو نیستی
حرامت باد حرامت باد
چشم به راه و گوش بر صدا ماندم و تو نیامدی
الهی که گلهائی را که به تو دادم سر قبرت بگذاری
اگر گناهی داشتم ، دوشت داشتن بود
در زندگی ام عزیزترین دوست داشتنی ترین ها عشق بود
آنکه فدای عشق اش شد من بودم
برو ببینم چه کسی درمان دردهایت خواهد شد
حرامت باد ، حرامت باد
خوبیهائی که به تو کردم حرامت باد
دیگر تو آدم بشو نیستی
حرامت باد حرامت باد
بر عشقم غم می بارم ، غرق غم می شوم
اگر این دل باز عاشق شود ، می برم و دورش می اندازم
تو را با هیچ چیز عوض نمی کردم ، حتی اگر به دارم می آویختند
به دنبال همین عشقم ، روسیاهم کردی
چطور دلت آمد دلم را در آتش این عشق خم کنی؟
مرا عاجز پنداشتی و زیر پا آنداختی؟
حرامت باد ، حرامت باد
خوبیهائی که به تو کردم حرامت باد
دیگر تو آدم بشو نیستی
حرامت باد حرامت باد
باروت کردم ، عاشقت شدم به پایت سوختم
تو هم از عهدت بگذری من از عهد و پیمانم نگذشتم
با گریه و التماس مرا باز به سوی خودت نکش
تو را از صفحه دلم پاک کردم دنبالم نگرد
باید عشق با ایمان همراه باشد
اگر روغ است تمام شود
عاشق کسی باشد که آدم باشد
از من بر عاشقان سلام باشد
حرامت باد ، حرامت باد
خوبیهائی که به تو کردم حرامت باد
دیگر تو آدم بشو نیستی
حرامت باد حرامت باد
*

یئری یئری من ده گلیم دالینجا

اوجا داغلار باشیندا جئیران بالالار
جئیران بالالار
جئرانین بالاسینی اووچو یارالار
اووچو یارالار
من یاردان آیریلسام اغیار کام آلار
اغیار کام آلار
آغاج اولایدیم
یولدا دورایدیم
سن گلن یوللارا
کؤلگه سالایدیم
یئری – یئری من ده گلیم دالینجا
دسمال ائله آپار منی یانینجا
وطنیم صفالی دیر باغدی مئشه دی
باغ دی مئشه دی
سئوگیمین قلبی صافدی سانکی شوشه دی
سانکی شوشه دی
اوندان آیری یاشاماق چتین پئشه دی
چتین پئشه دی
میز اوسته ناردی
دیمه دیم قالدی
اونا دیمه رم
او یاردان قالدی
یئری – یئری من ده گلیم دالینجا
دسمال ائله آپار منی یانینجا

آغلاما ملکیم

دوشوندوم کی هر زامان ، گؤزوم سنه باخاجاق
هئچ بیلمزدیم بیر زامان ، گؤزوم یاشی آخاجاق
سن آغلاما ای گؤزوم ، اولان اونسوز اولاجاق
سنه قالان گؤزله مک ، بیرده گؤز یاش قالاجاق
ایسته ییر سنی گؤزسون ، ایسته ییر سنه باخسین
سن سه منه رحمین گلمیر می ، ای انصاف سیز
اللریم سنه چاتمیر نئینیم ، گؤزلریم گئجه یاتمیر نئینیم
سن سه منه هئچ رحمین گلمیرمی ، ای انصاف سیز
ائله بیر یولدو بو یول نه بیتمز نه توکه نمز
ائله بیر اود دور بو اود ، کولک لر اسسه سؤنمز
اؤلومدن ده آیریلیق بئتر دیر سه بئله
سئوینمه ییم سئوینج یوخ ، کدر دیر سه بئله
ایسته ییر سنی گؤسون گؤزلر، ایسته ییر سنه باخسین گؤزلر
بس منه هئچ رحمین گلمیر می ای انصاف سیز
اوخویان : نازپری دوستعلی اوا

دونیا فانی

کارا خبر تئز دویولور
اونوتسون بنی دئمیشسین
بنده کالان رسیملری
مکتوبلاری ایسته میشسین
اوزولمه سئوگیلیم دئییم
بیرداها چیکمام کارشینا
سانا سون کز یازییوروم
حاطیرالار یئتر بانا
اونوتما کی دونیا فانی
وئرن آللاه آلیر جانی
من ناسیل اونوتوروم سانی
جان بدن دن چیکمایینجا
قوروموش بیر چیچک بولدوم
مکتوبلارین آراسیندا
بیر تک اونو ساکلییوروم
اونودا چوک گؤزمه بانا
عاشکلارین ان گؤزلینی
یاشامیشدیق ییللارجا
بوتون حوضونلو شارکی لار
حاطیرلادیر سانی بانا
اونوتما کی دونیا فانی
وئرن آللاه آلیر جانی
من ناسیل اونوتوروم سانی
جان بدن دن چیکمایینجا
کورودو کاناتیم کولوم
نه یئریم وار نه یوردوم
غربت ائله دوشدو یولوم
یوواسیز کوشلار مثالی
سرو بویلوم سنین ایچین
کاتلاندیم بو یازقی یا
بویله یازمیشسا یارادان
کارا توپراک یئتر بانا
اونوتما کی دونیا فانی
وئرن آللاه آلیر جانی
من ناسیل اونوتوروم سانی
جان بدن دن چیکمایینجا
*
فراموش نکن که دنیا فانی است
خبر بد زود شنیده می شود
گفته ای که فراموش ات کنم
عکسهاو نامه هائی را که
پیش من است خواسته ای
غم نخور عزیزم
دیگر باتو روبرو نمی شوم
آخرین بار برایت می نویسم
خاطراتمان برایم کافی است
فراموش نکن که دنیا فانی است
خدائی که جان را داده دوباه می گیرد
من چگونه می توانم فراموش ات کنم
تا زمانی که جان از تنم بیرون بیاید
گل خشکیده ای پیدا کردم
بین نامه هایت
تنها اونو نگه می دارم
اونو هم به من زیاد نبین
عاشقانه ترین ایام را
سالهای سال با هم زندگی کردیم
تمام ترانه های غمگین
تو را به یادم می اندازد
فراموش نکن که دنیا فانی است
خدائی که جان را داده دوباره می گیرد
من چگونه می توانم فراموش ات کنم
تا زمانی که جان از تنم بیرون بیاید
دست و دلم شکست
نه جا و نه مکانی دارم
راهی غربت شدم
مانند پرنده های بی آشیانه
سرو قامتم به خاطر تو
این سرنوشت را پذیرفتم
اگر خدا چنین سرنوشتی برایم نوشته
خاک سیاه برایم کافی است
فراموش نکن که دنیا فانی است
خدائی که جان را داده دوباره می گیرد
من چگونه می توانم فراموش ات کنم
تا زمانی که جان از تنم بیرون بیاید
*

سندن سونرا

سندن سونرا کیمسه یه
عاشکیم سین دییه مه دیم
سندن سونرا کیمسه یله
یاغموردا یورومه دیم
سندن سونرا یوره گیم
بیر گون موتلو اولمادی
گیتدیین گوندن بری
اینان یئرین دولمادی
سن هایلا عاکلیمداسین
سن هایلا ساکلیمداسین
سانا اویله دوشکونوم کی
سن بونون فارکینداسین
سندن سونرا سندن سونرا
سئوه مه دیم سندن سونرا
شو آتشه کور باکاییم
یانمادیم سندن سونرا
یالانیم یوک سئوه مدیم سندن سونرا
سندن سونرا کیمسه نین دیزینده آغلامادیم
او حائی سانکی هئچ کیوراندیرمادی
حاطیرلارمیسین ان چوخ گولوشومو سئوه ردین
نه چوک گولدورودون بنی
سندن سونرا هئچ گوله مدیم
اونلو آرکالی بیر کاسته چکدیگیمیز او شارکی یی
بیرداها دینله مه دیم ، دینله مه دیم
سندن سونرا چای ایچمه دیم واپورلاردا
سینامایا گیتمه دیم ، دئنیزه تاش آتمادیم
بیر شهرین شیشه سینه کلبیمی کویوب سولارا بیراکتیم
نه او شعری بولان اولدو نه ده کلبیمی
پیمدی حیاتین ایمداد ترنینی چکیوروم
و آرتیق دوردورویوروم
مجهوله گیدن بو ترنی
*

اوخویان: فاتیح قیسسا بارماق

*
بعد از تو
بعد تو به هیچ کس
عشق منی نگفتم
بعد از تو با هیچ کس
زیر باران قدم نزدم
بعد تو دلم
لحظه ای شاد نشد
از روزی که تو رفتی
باور کن جای ات پر نشد
تو هنوز در عقلم
تو هنوز در ذهنمی
چنان عاشقتم که
تو هم این را می دانی
بعد از تو بعد از تو
نتوانستم عاشق شوم
کور کند این آتش چشمانم را
در آتش عشق نسوختم بعد از تو
دروغ ندارم بعد از تو
روی زانوی کسی دیگر نگریستم
به یاد می آوری ؟ خنده ام را بیشتر از هر چیز دوست داشتی
چقدر می خنداندی مرا
بعد از تو هیچ نخندیدم
اون ترانه مشهرو را در کاست ضبط کردیم
دیگر گوش نکردم ، گوش نکردم
بعد از تو داخل کشتی ها چائی نخوردم
به سینما نرفتم ، بر آب سنگ پرتاب نکردم
دلم را داخل شیشه شعری گذاشته بر اب رها کردم
نه کسی شعر را پیدا کرد و نه شیشه را
حالا ترن امداد زندگی را ترسیم می کنم
و دیگر ترنی را که به جاهای ناشناس می رود
از حرکت باز می دارم

*

شیرین سن

یولون اوستونده اوتوروب
یولونو گؤزلویه جم گؤزلویه جم
گول تک بوینومو بوکوب
یولونو گؤزلویه جم گؤزلویه جم
آه کور اولسادا گؤزلریم آه
چوروسه ده دیزلریم آه
من سنی من سنی من سنی گؤزلویه جم
نابات سان آی شکرسن
نازلی سان آی قشنگ سن
ایلاهی نه قدر دئسم
شیرین سن آی شیرین سن
چاتاجام چاتما قاشی
تؤکه جم گؤزدن یاشی گؤزدن یاشی
وروب سینه مه داشی
یولونو گؤزلویه جم گؤزلویه جم
آه کور اولسادا گؤزلریم آه
چوروسه ده دیزلریم آه
من سنی من سنی من سنی گؤزلویه جم
نابات سان آی شکرسن
نازلی سان آی قشنگ سن
ایلاهی نه قدر دئسم
شیرین سن آی شیرین سن
*

اوخویان : رحیم شهریاری

*

خبر وئرین

باغلاردا اوزوم قالدی
اوزومده گؤزوم قالدی
گولوم سنه دییه سی
بیر کلمه سؤزوم قالدی
*
سن عمرومه بزک سن
بیر عطیرلی چیچک سن
واللاه منیم گؤزومده
سن هامی دان قشنگ سن
*
قلبیمین پاراسی سان
دردیمین چاراسی سان
مندن اوزاغا گئتمه
گؤزومون قاراسی سان
*
خبر وئرین ائللره
عطیر سپین چؤللره
یاریم گله جاخ بیزه
باغچامیزدان گول دره
*

اوخویان : رحیم شهریاری

*

بیر یانیقلی سئوگی روایتی

قولاق آسین جماعت – من دانیشیم نهایت
بو محبت عالمی – چوخسونا وئرمیش غمی
منده عذاب چکمیشه م – چوخ اضطراب چکمیشه م
کیم گلیبدی خوشوما – نه ایش گلیب باشیما
یاش دولا – دولا گؤزلره – دانیشیرام سیزلره
او بفاسیزدان سورا – دوشمنه گؤجوم گورا
سئومییه جه م سؤیله دیم – تنها عمور ائیله دیم
کئچدی خیلی زامانلار – اؤتدی بیر نئچه آنلار
بیر قیز گؤردو گؤزلریم – یاددان چیخدی سؤزلریم
بو قیز عجب دیر عجب - سئو منی ائیلیب طلب
دئدیم چاتار کو مکیمه – تسلی دیر اوره گیمه
دوشدوم اونون دالینجا – اوندان بیر سؤز آلینجا
لاپ اوره گیم پارتلادی – سانکی باغریم چاتلادی
هر او درسه گئده نده – گئتدیم اونونلا منده
چوخ ائیله دیم آندا مان – آخیرکی بیر زامان
چیخاردیب اینجه سه سین – سؤیله دی اؤز کلمه سین
باخما منیم یاشیما – چوخ ایش گلیب باشیما
خیلی عمور سورموشه م – چوخ حاق سیزلیق گؤرموشه م
ایندی ایسه بیر اینسانا – تانیمادیغیم اوغلانا
نئجه سئویرم سؤیلویوم– من اعتیبار ائیلییم
اؤزون فیکیرله ش گینه – منی باشا دوش گینه
سؤیله دی اؤز سؤزلرین – سوزدوره جه ک گؤزلرین
دئدی بو قه ده ر والسلام – یولونا ائیله دی دوام
دونوب یئریمده قالدیم – بیرآز خیالا قالدیم
دوشوندوم کی دوز دئییر – چوخ عاغیللی سؤز دئییر
داها دالیجا گئتمه ییم – چوخ اونو اینجیتمه ییم
هاچانسا اؤز قیسمتیم – حقیقی محبتیم
چیخار منیم قاباغیما – جواب وئره ر سوراغیما
اوندان سورا هر گئجه – بیلمیردیم یاتیم نئجه
او جانانین خیالی – اونون حسن و جمالی
گؤزومده یدی هر ساعات – منی قویموردو راحات
دؤزمویوب بیر گون سحر – دوروب آیاغا بیر ته هر
گؤروشونه گئدیم گئنه – دئییم وورغونام سنه
گؤردوم گلیر اوزاقدان – گئتدیم الدن آیاقدان
آز قالمیشیدی چاشیم – ایسته دیم یاخینلاشیم
یاخینلاشدی اؤزو منه – دئدی بئله بیر سؤزو منه
گؤروره کی وورولموسان – اؤرووی عشقه سالمیسان
ال چکمیرسه ن سن مندن – شرطیم بوجوردو سن ده ن
یالقیز دوست اولاق گه ره ک – بئله ائده بیلله م کومک
ایسییرسه ن هه دئنه ن – دوشون قرار وئرگینه ن
ایسته میرسن الوداع – گئت کومک اولسون خدا
آخی نه ایدی علاجیم – واریدی احتیاجیم

خیلی خیال دولاشدیم – آخردا راضی لاشدیم
بو دوسلوق مهربانلیق – منی ده ییشدی بیر آنلیق
سونرالار حیاتیمی – غملی احوالاتیمی
دانیشدیم او جانانا – اودا دانیشدی یانا – یانا
دئدی سوگی محبت – وئرمییب منه ذیللت
سئویب سئویلمه دیم من – عشق نه دی بیلمه دیم من
اما بختی قارایام – سن دنده بیچارایام
سوروشدوم دردین نه دی – بوجور جواب سؤیله دی
آند وئریره م من سنه – وارسا حرمتین منه
مندن هئچ نه سوروشما – داها بو حاقدا دانیشما
سون قویاق بو صحبته – سالما منی زحمته
بو سؤزلری ائشیتدیم – من ائله بوجورده ائتدیم
بو باره ده بیر دنه – سؤوال وئرمه دیم گئنه
هر گئجه زنگ له شیردیک – داریخدیق گؤروشوردوک
لذتینی حیاتین – بو فانی کائناتین
حیس ائدیردیک گؤروردوک – گؤزل عمور سوروردک
گلدی ائله بیر مقام – دئیشدی هر شئی تمام
بیر زامان آخشام چاغی – اوره گیمه چکدی داغی
گؤردوم هر شئین سونون – زنگی گلدی تلفونون
دوشوندوم جانانیم دی – همان گؤزل خانیم دی
دسته یی تئز گؤتوردوم – بیردن اؤزومو ایتیردیم
سه س اؤزگه نین سه سیدی – اونون رفیقه سیدی
گؤرون نه لر دانیشدی – یاندی قلبیم آلیشدی
او سن سئوه ن جانانین – درد بوروموشدو جانین
خسته ایدی اوره گی – هئچ یوخویدو کومکی
حکیم قویدوغو مدت – دونه ن یئتیردی البت
گئجه یاتیبدیر سحر – آییلمییب مختصر
اما سنی چوخ سئویردی – اؤله جه گین ده بیلیردی
آپاردی اونو اجل – سنی سئون او گؤزل
آرتیق یوخدو حیاتدا – ساخلا سن بونو یاددا
اول جه اینانمادیم – اونو دوغرو سانمادیم
سونرا ایسه سؤیله دی – ساباح اونون دفنی دی
اگر گلمه ک ایسته سن – دوزونو بیلمه ک ایسته سن
ساباح ایکی تامامدا – من دییه ن بو مقامدا
گلرسن بو عنوانا – اورداکی قبریستانا
سئوگیلین آغ کفنیله – کوچه جه ک سون منزیله
گئجه نی یاتا بیلمه دیم – آخی نییه من اؤلمه دیم
او اؤلدو گئتدی الله – گؤزومدن ایتدی الله
سحر آچیلان زاماندا –او قیز دییه ن مکاندا
عاجز – عاجز دایاندیم – گؤردوم سونرا ایناندیم
جماعت آغلاشیردی – آدامین عاغلی شاشیردی
دفین مراسیمیدی – قبیره گئدن کیمیدی
منیم عمورم حیاتیم – جانیم معنویاتیم
گئتدی منی ده آپاردی – ائله کی دفن قورتاردی
داغیلیشدی گئتدی هامی – او اینسان ایزدی هامی
تنها قالدیم او یئرده – درده غمده کدر ده
قبری اوسته دیز چؤکوب– قانلی گؤز یاشی تؤکوب
وداع لاشدیم یاریملا – گؤزل وفاداریملا
اؤلوم امان سیز اولدو – واخ سیز زامان سیز اولدو
الیمدن سنی آلدی – او گونلر هاردا قالدی
هر آن شادیمانیدی – عجب مهربانیدی
بیر واخ الیمدن توتان – ایندی سه ساکت یاتان
ای گؤزلیم الوداع – یوخدو سن دن سه س صدا
هر کمیه اولسا عاشیق – بئچارادی بو عاشق
آنلین یازینی گؤردو – یاشادی بیر آزدا گؤردو
آرتیق اوره کده یارام – بودا منیم ماجرام

*

اوخویان نامیق قاراچوخورلو

*

یاندیردی منی

بیر گؤزل باخدی منه
کؤزو یاندیردی منی
دانیشدی شیرین – شیرین
سؤزو یاندیردی منی
یانمادی هئچ حالیما
دردیمه احوالیما
نئینه ییم بیر ظالیمین قیزی
یاندیردی منی
سؤزو یاندیردی منی
کؤزو یاندیردی منی
نئینه ییم بیر ظالیمین
قیزی یاندیردی منی
بیر آهو جئیران دی بو
گؤر کیمه حئیران دی بو
سئودیینی داندی بو
اؤزو یاندیردی منی
یانمادی هئچ حالیما
دردیمه احوالیما
نئیینه ییم بیر ظالیمین
قیزی یاندیردی منی
نغمه قوشدوم آدینا
سالمادی هئچ یادینا
آتدی عشقین اودونا
کؤزو یاندیردی منی
اوخویان : مناف آقایوف

*

من اولمویاندا

سؤزوم نغمه لرده یاشایاجاق می
دوسلار خاطره لر دانیشاجاق می
یاخینلار اود توتوب آلیشاجاق می
من دونیا دییشنده من اولمویاندا
گئنه نغمه لریم اوخوناجاق می
یئتیشمز آرزولار گول آچاجاق می
من سیز آد گونلریم هئچ اولاجاق می
یئتیشمز آرزولار گول آچاجاق می
من دونیا دییشنده من اولمویاندا
عمرو خرج ائیله دیم خالقا ائلیمه
گلمدی بیر یالان کلمه دیلیمه
گونش ای دوشه جک سولماز گولومه
من دونیا دییشنده من اولمویاندا
اوخویان : مناف آقایوف

*

سن سن سن

آیدین گئجه سرین کولک گؤی چمن

دؤرد یانیمیز عطیر ساچان یاسمن

آنجاق منی بو دردلره ترک ائدن

نه چمن دی نه چیچک دی

نه چیچک دی نه چمن دی

سن سن سن

سن سن سن

بیر سؤز آخدی دوداغیما دیلیمدن

جانان دئییر جان دئییرم سنی من

گئجه گوندوز بو سینه مده دؤیونن

نه کؤنول دو نه اوره ک دی

نه اورک دی نه کؤنول دو

سن سن سن

سن سن سن

*

اوخویان : تیمور مصطفی اف

*

گؤزله باخ گؤزله

گؤزله باخ گؤزله
گلیب بیزدن سؤز آلا
منیم بیر اسمریم وار
دییشمم یوز گؤزله
*
باغچایا باخ بارا باخ
کؤلگه سالمیش نارا باخ
اوزومه باخماز گئدر
او وفاسیز یارا باخ
*
باغچا باریمدان اولدوم
هئیوا ناریمدان اولدوم
گئجه لر خیالیمدان
گونوز یاریمدان اولدوم
*
باغچادا وارام سانا
هئیوایا نارام سانا
غم یئمه نازلی اسمر
اؤلونجه یارام سانا
*
کرکوک تورکوسو
اوخویان : بال اوغلان اشرف اوف – سیف الدین چاخماخچی

سئودیره بیلمه دیم

دلی کیمی سئودیردیم گؤز للینی

ال وئردیم یاندیریب یاخدین الیمی

سئچیب جمله لرین ان گؤزلینی

تیتره ییب سؤیله دیم سؤزومو سنه

سئودیره بیلمه دیم اؤزومو سنه

آلیشیب یاناردیم کؤز ایسته سه یدین

بیر نغمه اولایدیم سؤز ایسته سه یدین

منی گؤزمک اوچون گؤز ایسته سه یدین

کور قالیب وئره ردیم گؤزومو سنه

سئودیره بیلمه دیم اؤزومو سنه

حسرتین وصالین قوشا سئودیردیم

اوشوین الیمی قیشا سئودیردیم

یانان اوره ییمی داشا سئودیردیم

تانیدا بیلمه دیم ایزیمی سنه

سئودیره بیلمه دیم اؤزومو سنه

آلیشیب یاناردیم کؤز ایسته سه یدین

بیر نغمه اولاردیم سؤز ایسته سه یدین

منی گؤرمک اوچون گؤز ایسته سه یدین

کور قالیب وئره ردیم گؤزومو سنه

سئودیره بیلمه دیم اؤزومو سنه

اوخویان

رحیم شهریاری

احمد حضرتی

*

ایکی اؤزبک ماهنی سی

اولکر عبداللاه اوا

یوتیوب دا

Hulkar Abdullaeva-Lazgi

قاراگؤز بوی بوی بوی

آلاگؤز بوی بوی

**

انور صبیراف

یوتیوب دا

Anvar Sobirov Voha-Voha

آه آه آه واه واه واه

*

دئییر

بیر گؤزلین حسرتیله گزیرم
اورک عشق اودونا دورما یان دئییر
سئوگیلیم آتشلی سوزگون باخیشلا
دولاییب قلبیمی قانا قان دئییر
قارا قاش قارا گؤز شکر دوداقلار
آغ الوان تر بوخاغ نازیک بارماقلار
قیزاریر لاله تک آلتین یاناقلار
سانکی بیر گونش دی صبح دان دئییر
اوجادیر قامتی اینجه دیر سه سسی
دیوانه ائیله ییر گؤرن هر کسی
سالیب دیر آواره اشیق خانسی
اورگین گؤینه دیر سونرا جان دئییر
اوخویان : یگانه
شاعیر : اشیق خانسی

*

خبرین یوخدو

ایلک باخیشدان منه یار
اولموسان خبرین یوخدو
اخیب عشقین باده سینه
دولموسان خبرین یوخدو
سونالاریمی گؤلومدن
نغمه لریمی دیلیمدن
یوخولاریمی الیمدن
آلمیسان خبرین یوخدو
سن سن آرزوم دیله ییم ده
هم دیلیمده سؤزلریمده
ابدی لیک اوره ییمده
قالمیسان خبرین یوخدو
سونالاریمی گؤلومدن
نغمه لریمی دیلیمدن
یوخولاریمی الیمدن
آلمیسان خبرین یوخدو
قسمتیم سن بو دنیادا
گل بو عشقی وئرمه بادا
گؤز آچاندان منی اودا
سالمیسان خبرین یوخدو
سونالاریمی گؤلومدن
نغمه لریمی دیلیمدن
یوخولاریمی الیمدن
آلمیسان خبرین یوخدو

*

اوخویان : احمد حضرتی

*

آنا جان

آناجان باغریمی قان ائیله میشم من
گؤزیاشیمی بریان ائیله میمش من
بیر آلاگؤزلو یارین عشقی یولوندا
اؤز جانیمی قربان ائیله میشم من
آناجان آغرین آلیم
اناجان باشینا دؤنوم
قوی دولانیم من من من من
منیم اؤز سئوگیلیمه حئیران اولوم من من من
آناجان عشق اودونا یانمامیشام من
هله ده بیر تجربه آلمامیشام من
نه یامان اولور یاردان آیری دوشه نده
هله ده یاخجی یامان قانمامیشام من من من من
آناجان آغرین آلیم
آناجان باشینا دؤنوم من من من من
منیم اؤز سئوگیلیمه حئیران اولوم من من من من
*

اوخویان : رشید بهبوداف

*

منی ساتدین نفسینه

منی ساتدین نفسینه
چکیلدیم بیر کنارا
الیمدن نه گلیر کی
اونسوز دا اولوب گئچن
من ایسته ین دئییل کی
منی ساتدین نفسینه
آلیشدیم باخا – باخا
الیمی بوراخمیسان
گؤزووی ده چک داها
عاغلیم کسندن بری
آلدانمیشام اوشاق کن
گوناه بیلمیرم اؤزومده
عمروم دو الک ولک
منی ساتدین نفسینه
آلیشدیم باخا- باخا
الیمی بوراخمیسان
گؤزووی ده چک داها
*

اوخویان : نیسا قاسم اوا

*

یاشایا بیلمزسن

قلبیمده بیر اجاق چاتیب گئدیرسن
عالمی عالمه قاتیب گئدیرسن
سن منی بیر یوللوق آتیب گئدیرسن
یاشایا بیلمزسن سن مندن آیری
منیم دین منیم سن منیم اولارسان
گئتمک له اؤزونه غنیم اولارسان
بیر ائوده بیر خوشبخت گلین اولارسان
یاشایا بیلمزسن سن مندن آیری
یوز کوسوب یوز اولوب باریشمیشیق کی
قایناییب ایچ ایچه قاریشمیشیق کی
بیز بیزه او قدیر آلیشمیشیق کی
یاشایا بیلمزسن سن مندن آیری
سا منیم آنلیما یازیلمیش یازی
قلبیمده ساغالماز سئودا یاراسی
سن منیم قلبیمین آرزو مرادی
یاشایا بیلمزسن سن منده آیری

اوخویان : وصال علی اف

*

سؤیله یادیندادیرمی؟

سؤیله یادیندادیر قارالاندا آخشام
یولونو دئییشیب دؤنن سن اولدون
گوناهکار دئییردین گئنه او آخشام
بیلمه ین من اولدوم بیلن سن اولدون
ساختا گولوشونه اینانیب آی یار
اؤزومو هامی دان ساندیم بختیار
نهایت حکمون دئییشدی روزگار
اوجالان من اولدوم ، اؤلن سن اولدون

*

اوخویان : نیسا قاسم اوا

*

یاندیم ائله یاندیم

من کؤنلومه همدم سنی سنی ساندیم
سایمازیانا گئچدین گؤز اؤنومدن
یاندیم ائله یاندیم یاندیم ائله یاندیم
یاندیم ائله یاندیم یار
*
ساحیلده آیاق ایزلریمیز وار
سن عشقینه آند ایچدین او یئرده
هر کلمه نه هر کلمه نه قلبیمله ایناندیم
یاندیم ائله یاندیم یانیدم ائله یاندیم
یاندیم ائله یاندیم یار
*
هیهات نییه ، قلبیمده کی اودلارلا یاننام
سوندو نییه سوندو نییه
گل سانما کی بو یانماقدان اوساندیم
یاندیم ائله یاندیم یاندیم ائله یاندیم
یاندیم ائله یاندیم یار
*

اوخویان : خومار قدیم اوا

*

سن سیز

آیاغیم بودره ییر ، گئتم بیلمه ییر
دیل ده تیتره ییر ، مصراع سن سیز
یوخدور بیر معنا سن سیز
اولماز یار اولماز یار
درد منده اصلا سن سیز
من بیتدیم یار تنها سن سیز
داردی باشیما دونیا سن سیز
سن گلمدین حسرتیندن
سولدو قورودو دریا سن سیز
تک لیک منه دوست دور
گل غملری سوسدور
گئجه لر کابوسدور رویا سن سیز
سئویرم یار درد ائتمه
سنینله یم یا سن سیز
اومیدیم وار گومانیم وار
منیم اولماز دنیا سن سیز

اوخویان : آقشین فاتح

*

سنی سئودیم

سنی سئودیم آچیق عاشقلا
بو قدیر اولما سن ظولومکار
یالواریرام دیله ییرم
نفسینه احتیاجیم وار
اؤلورسم منیم اوچون
یاس دا ساخلاما
بو قدیر اوره ییوی
اوزوب آغلاما
بو قدیر آغلادین بسدی آغلاما
بو آیریلیغیمیزا منده یانمیشام
من سنین سن ده منیم سن
من سنین اوچون یارانمیشام
بو حیات سئونلرین دی
من سئوگیمه اینانمیشام
من سنین سن ده منیم سن
من سنین اوچون یارانمیشام
من سنی ائله سئومیشم
دئمه یه من اوتانمیشام
تک بو یولو گئتمه رم من
هئچ اؤزومو اؤیرتمه رم من
آیریلیغا سن سیز لییه
طاقتیم یوخ تاب ائتمه رم من
حسرته سون قویاق ، اؤتدو او چاغلار
گئنه ده بو اللر سنی قوجاقلار
یانیندا دوراردیم سنین او چاغلار
ایندی ده یانیندا من دایانمیشام

*

قورخورام

آللاهدان سورا بیر شئی دن قورخورام

درین دره لرده چیخارام اووا

ایلانلی چمه لی دوزدن قورخورام

آتیلارام اودا گیررم آلووا

یاری یولدا ایتن ایزدن قورخورام

دئمیین قارتالین توکو بیر چنگه

مردلیک ده بنزییر شیره پلنگه

دشمن دن قورخمادان گیره رم جنگه

ایراق اوزدن

آبیرسیزدان ، حیاسیزدان قورخورام

یئرین آناسی وار گونش آدیندا

ای دوست بو حکمتی ساخلا یادیندا

یانیب آلیشارام عشقین اودوندا

اوستونو کول اؤرتموش کؤزدن قورخورام

آتار داشی حقیقت اونون دئییل

پانبیق نان باشی کسیر بعضا یاغلی دیل

شراب مجلیسینده ایچگیدن دئییل

اؤلچوسوز بیچی سیز سؤزدن قورخورام

*

اوخویان : عاشیق اهلیمان

*

ساوالاندا گؤزوم قالدی

ائل اوبامدان آیریلاندا
گؤزلریمدن یاش آخاندا
داغا داشا من باخاندا
ساوالاندا گؤزوم قالدی
اوره گیمده گؤزوم وار کن
دیلیمده مین نغمه وار کن
دانیشماغا سؤزوم وار کن
دانیشمادیم سؤزوم قالدی
لاری باری باغلاریندا
گول چیچکلی داغلاریندا
اوبالارین چارداغیندا
حسرت باخان گؤزوم قالدی
ساوالانین اته گینده
بابالارین امه گینده
بالا قیزلار اوره گینده
دئییلمه میش سؤزوم قالدی
حیران یولو بوروخ بوروخ
سولاری وار سرین سویوخ
بال پتگی اویوخ اویوخ
باخا باخا گؤزوم قالدی
ماوی خزر دالغالاری
گؤیده اوچان درنالاری
گوندوزلری آخشاملاری
او سولاردا گؤزوم قالدی
هیجران بیزی هارا سالدی
دوغما دیار اوزاق قالدی
اوزوم گلدی غربت ائل لری
او داغلاردا ایزیم قالدی
اوخویان : عارف
*

اؤزون ییخیلمیسان

آماندیر قلبیمی بئله سیخما گل

بیر کؤرپو سالمیشام سینماز قورخما گل

سن آللاه اوزومه بئله باخما گل

اؤزون ییخیلمیسان دور آلاگؤزلوم
*

گؤردویون یوخولار قاریشدی سنین

طالعین قدرله باریشدی سنین

آیاغین دوز یئرده سوروشدو سنین

اؤزون ییخیلمیسان دور آلا گؤزلوم
*

اوشاق دئییردین کی یاشی سویه سن

ناشی گونلرینی ناشی سویه سن

داشا دیمه دین کی داشی سویه سن

اؤزون ییخیلمیسان دور آلا گؤزلوم
*

زامان گردیشینی ساخلاماز آخی

قورویان بولاقلار چاغلاماز آخی

اؤزو ییخیلانلار آغلاماز آخی

اؤزون ییخیلمیسان دور آلا گؤزلوم
*

اوخویان : بال اوغلان

*

دونیا

اوشاق گلیر قوجا گئدیر
یامان اهل کئف دی دونیا
عاغیللی یا آغیر بیر یوک
عاغیل سیزا درد دی دونیا
بعضن یوخوش بعضن هامار
حیات یولو دامار - دامار
گیریشی وار چیخیشی وار
موقتی ائودی دونیا
باشیمیزا گلیر نه لر
بو نه لری کیم لر بیلر
کیمی آغلار کیمی گولر
هم جزا هم قهردی دونیا
آشیق حسن یازار نامه
اودا دوشوب درد و غمه
آی آللاه گناهکار ائیله مه
باشارانا کئف دی دونیا
کیملر گلیر کیملر گئدیر
بو دونیادا بو دونیادا
بیری گلیر سویور گئدیر
بیری وارین قویور گئدیر
کیم عمرودن دویور گئدیر
بو دونیادا بو دونیادا
کیمی سه عمرو خوش گئدیر
کیمه داها ناخوش گئدیر
گئدنلر الی بوش گئدیر
بو دونیادان بو دونیادان
عالم ده نادان دا گئدیر
قوجادا جاوان دا گئدیر
هره بیر زاماندا گئدیر
بو دونیادان بو دونادان
اوخویان : بال اوغلان
*

دنیا
کودک به دنیا می آید و پیر می رود
عجب اهل کیف است این دنیا
بر عاقلان باری سنگین
بر بی عقلان درد است دنیا
گاهی فراز گاهی نشیب
راه زندگی پر فراز و نشیب
آمدن و رفتن دارد
خانه موقتی است دنیا
بر سرمان چه ها که نمی آید
این چه ها را هیچ کس نمی داند
یکی می خندد و دیگری می گرید
سراپا جزا و قهر است دنیا
عاشق حسن می نویسد
او نیز گرفتار درد و غم است
ای خدا بر گناهانم ننویس
بر آن کسی که راه کلک بلد است جای لذت است دنیا
عده ای می آیند و عده ای می روند
از این دنیا از این دنیا
یکی می آید و خلق را سر کیسه می کند و می رود
دیگری مال و منالش را می گذارد و می رود
یکی از عمر سیر می شود و می رود
در این دنیا در این دنیا
یکی عمرش خوش می گذرد
دیگر ی با بدبختی می رود
آن یکی از عمرش سیر شده می رود
در این دنیا در این دنیا
نادان و دانا می رود
پیر و برنا می رود
هر کسی در یک زمانی می رود
از این دنیا از این دنیا

گنجه دن گلیرم

سئوگیلیم عشق اولماسا وارلیق بوتون افسانه دی
عشق دن محروم اولان اینسانلیغا بیگانه دی
سئوگی دی یالقیز محبیتین حیاتین جوهری
بیر کؤنول کی عشق دردین دویماسا غمخانه دی
اؤلکه میزده گؤر نه لر وار باشقا بیر عالم ده هئچ
هر چیچک بیر غنچا هر بیر غنچا بیر جانانه دی
واحدم من سئوگیلیم مندن خیانت گؤرمه سن
شاعرم شعریم ده اؤز قلبیم کیمی مردانه دی
*
گنجه دن گلیرم یوکوم خرمادی
گنجه نین یوللاری بورما - بورمادی
گنجه ده بیر قیز وار تئلی بورمادی
سولارا سن آخما من آخیم دئییر
آی دئییر ، وای دئییر
سولارا سن آخما من آخیم دئییر
گنجه دن گلیرم یوکوم چیچک دیر
گنجه نین گوللری لئچک - لئچک دیر
گنجه ده بیر قیز وار آدی چیچک دیر
گونشه سن چیخما من چیخیم دئییر
آی دئییر وای دئییر
گونشه سن چیخما من چیخیم دئییر
گنجه دن گلیرم گؤزه بند اولوب
گنجه نین میوه سی شکر قند اولوب
گنجه ده بیر یار وار منه بند اولوب
جمالا سن باخما من باخیم دئییر
آی دئییر وای دئییر
جمالا سن باخما من باخیم دئییر
اوخویان : حبیب اکبرپور
*

وفاسیز

سئومیردین سه اگر دئی منی نئیچون
قلبیمله اویناییب آتدین وفاسیز
وفا صداقتی یار اوره ییمی
کیمین گولوشونه ساتدین وفاسیز
ای کؤنول ، دوستونو گل یاخشی تانی
هانی او گونلریم ایندی بس هانی؟
غمله اویادارکن من بو دونیانی
شیرین بیر رویادا آتدین وفاسیز
گؤز دئسین گؤزومو قربان ائده ردیم
جان دئییب اؤزومو قربان ائده ردیم
اؤلومه دئسه یدین گئنه گئده یدیم
عمرومه بیر زهر قاتدین وفاسیز
سئوگیلین اونوتماق سنین هئچ زامان
عهده وفالی اولسون گرک هر اینسان
حسرتله کؤچه رم من بو دونیادان
دئیرسن آرزونا چاتدین وفاسیز
*

اوخویان : صداقت توران قیزی - بوردان قولاق آسین

*

تبریز حسرتی

جان تبریزیم گولسون اوزون ، گلمیشم
سورونموشم دیزین - دیزین گلمیشم
آنام باجیم ، جانیم گؤزوم ، گلمیشم
تبریز سنین قوناغینام بو آخشام
*
قوینونا آل لای لایی چال یاتیتدیر
سئوینجینی گیله - گیله دامیزدیر
گؤروم آخی بو شکردی یا دوزدور
تبریز سنین قوناغینام بو آخشام
*
گوللرینی دسته - دسته اوزوم من
شهریارین مزارینا دوزوم من
قوی اوخشاییم اؤپوم سنین گؤزوندن
تبریز سنین قوناغینام بو آخشام
*
ائل گؤلوندن چکنمیرم گؤزومو
نغمه دئیر لپه لرین دوزومو
گول اوزونه سؤیکه میشم اوزومو
تبریز سنین قوناغینام بو آخشام
*
آیریلیغین باغرینا اوت سالمیشام
آدین منه ایمان اولوب دین اولوب
سنی آنیب آغلادیغیم گون اولوب
شوکور آللاه آرزولاریم چیل اولوب
تبریز سنین قوناغینام بو آخشام
*
اوخویان : یعقوب ظروفچی

*

بیر گؤزل دئییشمه

باشدان - باشا آق گئیینن گؤزلیم
بئله گئیمه ، آق اؤلدوره ر شاعیری
سینم اوسته چالین چالپاز چکدیین
بیر ساغالماز داغ اؤلدوره ر شاعیری
گؤزللردی جانیمیزا قصد ائدن
بیزی واخ سیز آیری سالار دسته دن
قصاص آلار منیم کیمی خسته دن
سنین کیمی ساغ اؤلدوره ر شاعیری
آغ یاناقلار شئحه باتمیش لئچک دی
گؤر سئونلر سئودییندن نه چکدی
وار اندامین گوله باتمیش چیچکدی
ال دیمه میش تاغ اؤلدور ه ر شاعیری
دونیا هئچ دی نور دونیاسی اولماسا
گؤزللرین خاصی صافی اولماسا
زلیم خانین حق سئوداسی اولماسا
وعده کئچر چاغ اؤلدوره ر شاعیری
*
مبارک جمالین نئجه گؤزل دی
داغلارا تپ - تزه قار دوشن کیمی
سن منیم یادیما ائله دوشموسن
خسته نین کؤنلونه نار دوشن کیمی
یار یولوندا سیزیلدارام گؤینه رم
پونهان پونهان چیرپینارام دؤیونه رم
سن منیم اولاسان ، ائله سویونه رم
کاسیبین الینه وار دوشن کیمی
ایشیغلی ائلیم دی محمد اؤزوم
دوستا قارشی ، منده مدام وار دؤزوم
جاوانلیقدا یاخشی گؤرمویوب گؤزوم
واخسیز چینارلارا تور دوشن کیمی
*
بیر گؤزلدن مین گؤزللیک جمع لنیب
باخیشی دا دوروشودا گؤزلدی
سولاریندا اوزوب گئدن غواصام
دالغاسی دا هاواسی دا گؤزل دی
اوزو نوردان سؤزو حاقدان گلیبدی
شاهیمیزدی ائنیب تاخدان گلیبدی
قولاقلارا سسی چوخدان گلیبدی
بیزه چاتان صداسی دا گؤزلدی
گؤی اوزونده دورنالاری ساخلاییب
یئر اوزونده قایالاری لاخلادیب
زلیم خانین آناسینی آغلادیب
منه چاتان قاداسی دا گؤزل دی
*
سنین آتشینه سنین اودونا
آیا یانان منم یانمایانی سئویرسن
گؤزلریندن مین بیر سوال اوخونور
قانان منم قانمایانی سئویرسن
بیر گون گؤزللیین گئده جک بادا
باخ سئومییه جک سنی هئچ کیم دونیادا
عشیق ده خیالین دا ملک زادا
دالان منم دالمایانی سئویرسن
بسدی منه بو وئردیین ستم لر
چکمیشم یولوندا گؤرورسن نه لر
حسرتین سازیندا شیرین نغمه لر
چالان منم چالمییانی سئویرسن
*
یئر اوزونده ائله گؤزل یوخ یوخ
من بو قیزی یوخولاردا گؤرموشم
دیل معجزه گؤز افسانه قاش ناغیل
من بو قیزی یوخولاردا گؤرموشم
چوخ گؤزللر قاپیسیندا کنیزدی
باخیشلاری دالغا ائدن دنیزدی
آی دان آری سودا بری بنیزدی
من بو قیزی یوخولاردا گؤرموشم
تزه روح دو تزه نفس تر بدن
سئوگی سی یئری گؤیو ترپه دن
آییلمیرام بو ووردوغو ضربه دن
من بو قیزی یوخولاردا گؤرموشم
داماغلاردا بالدان شیرین بایاتی
دلی کؤنلوم نه دینجه لیر نه یاتی
بیر یوخودو زلیم خانین حیاتی
من بو قیزی یوخولاردا گؤرموشم
بیلمیرم هئچ نه یی هله بیلمیرم
من کیمم نه چییم هله بیلمیرم
گئتمیشم اؤزومه گله بیلمیرم
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
اشاره ییخاجاق هیم آپاراجاق
الینی ساز یوروب سیم آپاراجاق
منی ائویمیزه کیم آپاراجاق؟
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
گولمه سین منی بو حالدا گؤرنلر
تر چیچک نه دیرسه بیلیر دره نلر
آیلین آی منه عاغیل وئره نلر
دلی اولماغیما بیر آددیم قالیر
*
گلنده آدیمی هئچ سوروشمادی
باخمادی جاوانا یاشا بو سئوگی
بیردن بیر دلی سوو اوغلانا دؤندو
توتدو پنجره می داشا بو سئوگی
دئدیلر یول آختار ، قیز اوره یینه
سیزیب داملا - داملا سیز اوره یینه
اود قویدوم یاغیشین بوز اوره یینه
آز قالدی دونیانی آشا بو سئوگی
او سؤزلر هله ده قولاغیمدادی
باهارین حسرتی یاناغیمدادی
هله کی پاییزین سراغیندادی
گؤرک دؤزه جکدی قیشا بو سئوگی؟
*
قوروق یوخدو گؤزه قاداغا
نولارکی گول جامالا باخاندا
دئییرلرکی گؤزل گؤرمک ثاوابدی
یاخشی اولار اوزده خالا باخاندا
نئجه دئمه ییم کی لاله دی اوزون
قلبیمی یاندیریر آلاوین کؤزون
هردن خومارلانیر سوزولور گؤزون
آز قالیر جانیمی آلا باخاندا
عشقین اوره ییمی درده سالیبدیر
کیم لر مندن سنه نه لر قاندیریر
آز دئییرسن نغمه نی باهالاندیریر
اوستا قیمت وئریب نغمه یه باخاندا
*
سحرچاغی قسمته باخ باخداوار
بیز گؤروشدوک باهار واختی ساکت باغ
دوداغ نازیک آغیز پسته تر یاناق
گؤزلرده کی بیر طلیسم لی ناغیلدی
توت قولومدان هوش باشیمدان داغیلدی
عصمتیندن یاناغینا خال دوشدو
مه ترپتدی سینه ن اوسته شال دوشدو
اوره ییمه خالین بویدا خال دوشدو
آخان چایلار گؤزلریندن ساریلدی
توت قولومدان هوش باشیمدان داغیلدی
آی نه گؤزلدی بو ساچلارین قیرقیزی
اوتاندیریر بنؤوشه نی یارپیزی
دئیه جکلر بورجالی نین گول قیزی
انصاف سیز دویغوسوزدو پاخیلدی
توت قولومدان هوش باشیمدان داغیلدی
*
تپه دن دیرناغا اوددو آلوودو
گولوش ایچیندن تکدی بو تئللی
دونیادا جهاندا ایشیم یوخدو من آنجاق
بیرجه بو مجلیسه بسدی بو تئللی
دیندیریرسن قارداش قان دئییر قانینا باخما
سئحیرباز گؤزل دی یانیندا یاتما
کؤرپه بیر اوشاقدی سرفینی توتما
بیرده گؤره جکسن کوسدو بو تئللی
دئمه یین اوزاق گز اونود ، اؤلورم
سؤزومو سرریمی اوندان بؤلورم
شاعیر آخی من بونو بیلیرم
سئوگیدی غرضی قصدی بو تئللی
آللاهین یوز ایللیک وئرن عمرونو
بیرده گؤره جکسن کؤکوندن چکدی بو تئللی
*
فره کهلیک کیمی سکیر
اووچو قییما بئله سینه
خائین گؤزه او میل چکیر
بخت ائیله گل بئله سینه
تئلی تؤکوب قاش اوسته
آغیز نازیک دوداق پسته
اود وورسادا سینم اوسته
اوف دئمه رم بئله سینه
قوی زلیم خان ساز گؤتورسون
سؤز اینجیسین تئله دوزسون
یا بیر یوللوق الین چکسین
داستان یازیم بئله سینه
*
گونش گؤزلریندن اؤپمک ایسته ییر
سنی او گونشه قیزقانیرام من
کولک ساچلارینی سه پمک ایسته ییر
سنی او کولکه قیزقانیرام من
او سوزگون باخیشلی گؤزه باخ آللاه
او مرمر سینه یه اوزه باخ آللاه
دهانیندان چیخان سؤزه باخ آللاه
سنی او سؤزلره قیزقانیرام من
آخار سولار کیمی آخما آماندی
جانیمی اودلارا یاخما آماندی
باخما موسی معلمه باخما آماندی
سنی موسی معلمه قیزقانیرام من
*
منیم سنه صداقتیم تمیزدی
سنده منه اعتباری ایتیرمه
من می سنی سن می منی تاپیبسان
چالیش باری تاپدیغینی ایتیرمه
رفیقه لر سیرریمیزی یایبدی
گلن اولار گؤرن اولار عاییبدی
سن آغلاما گؤز یاشلارین حایف دی
سینه مه تؤک او یاشلاری ایتیرمه
عذاب چکمه اوفولداما بیر بئله
بیر آز یاخین دور سیغال چکیم تئله
سئویرسن سه سئودیینه رحم ائله
اوخشادیغیم او ساچلاری ایتیرمه
*
عزیزینم گول اللر
گول بیلک لر گول اللر
بوردا سنه اودوزسام
واللاه منه گوله لر
*
عزیزیم بسته لندی
گول ییغدیم دسته لندی
موسی معلمه بیر گؤز ووردوم
پونهان معلم خسته لندی
*
عزیزینم قاش اوسته
کیپریک اوسته قاش اوسته
سن نه واخ گؤز ائیله دین
من دئمه دیم باش اوسته
*
اوخویانلار : تئللی بورجالی ، پونهان اسماعیلی

*

خبرین یوخدو

سنی قیناماغا گلمه ییر دیلیم
دئییرسن یوخونا گلیرم من
ای منیم بی خبر اولان سئوگیلیم
نه واخ یاتیرام کی یوخودا گؤرم
بو یاشدا بو نئجه سئوگی دیر آللاه
گئجه لر یوخودا گلمیر گؤزومه
خیاللار عالمی آپاریر منی
اینانا بیلمیرم اؤزوم اؤزومه 
گل دئسه یانینا گلعه بیلمه سم
اؤل دئسه اؤلوم ده اؤله بیلمه سم
بیرجه گول اوزونو گؤره بیلمه سم
جهنم گؤرونر دونیا گؤزومه
اینانا بیلمیرم اؤزوم اؤزومه
سنی سئویرم سنی سئویرم خبرین یوخدو
سنین درددیندن اؤلورم خبرین یوخدو
اؤپمه یه قورخورام یورولا بیله
سان کی بیر اینجیدی قیریلا بیله
قورخورام اؤزگه سی وورولا بیله
مات قالمیشام منده اولان دؤزومه
اینانا بیلمیرم اؤزوم اؤزومه
*
 اوخویان : آشیق زولفیه
 *

خدیجه

خدیجه
آیاغینا باشماق یاراشیر 

آغزینا یاشماق یاراشیر
سنین کیمی بیر گؤزله
نه گئیسن اینان یاراشیر
*
آللاه آللاه آی خدیجه
یاندیم آمان آی خدیجه
گؤزلری مرجان خدیجه
من سنه قربان خدیجه
*
گؤزلره سرمه یاراشیر
قاشلارا وسمه یاراشیر
سنین کیمی بیر گؤزله
منیم کیمی یار یاراشیر
*
آللاه آللاه آی خدیجه
یاندیم آمان آی خدیجه
گؤزلری مرجان خدیجه
من سنه قربان خدیجه
*
اسن بو گؤزللر آی یار
شیرین شیرین دیللر آی یار
گؤر نئجه ده یاراشیرسان
باغچاداکی گوللره یار
*
آللاه آللاه آی خدیجه
یاندیم آمان آی خدیجه
گؤزلری مرجان خدیجه
من سنه قربان خدیجه
*
آلماکیمی یاناغین وار
غنچه کیمی دوداغین وار
عاغلیمی باشیمدان آلان
گؤر نئجه ده بوخاغین وار
*
آللاه آللاه آی خدیجه
یاندیم آمان آی خدیجه
گؤزلری مرجان خدیجه
من سنه قربان خدیجه
*
اوخویان : تقی صالح اوغلو
*

جان آلانیم وار

من ائله یولچویام کاروانیم کدر
بیر دردلی گؤرمه دیم اؤزومدن بئتر
دوسلار عزرائیله یئتیرین خبر
اذیت چکمه سین جان آلانیم وار
هجران خنجرینی ووروب سینه مه
یارالی قلبیمی داغلایانیم وار
کدر یوللارینی گؤستریر منه
سئوینج قاپیسینی باغلایانیم وار
کدری ، سئوینجی کیمله بؤلوم من
دونیادان آیریلیب نئجه اؤلوم من
نئجه شن لنیم من نئجه گولوم من
گئجه نی گوندوزو آغلایانیم وار
بخت اولدوزوم سؤنوب گونشیم باتیب
سه سیمه های وئرمیر یار ، بختیم یاتیب
دئمه کی اونودوب هر شئیی آتیب
حسرتله یولومو گؤزله یه نیم وار
اوخویان : وصال علی اف

*