دفتره منی ده یاز

الده قلم یازان اوغلان
الده قلم یازان اوغلان
او دفتره منی ده یاز
یاز بالا بالا منی ده یاز
آی سرگردان گزه ن اوغلان
آی سرگردان گزه ن اوغلان
اودفتره منی ده یاز
یاز بالا بالا منی ده یاز
یاز منی یاز منی یاز منی
چمنده گوللر دره لر
چمنده گوللر دره لر
دریب وریانا سره لر
من یئتیمی یادا وئره لر
یاز بالا بالا منی ده یاز
قوشام گؤیلرده اوچارام
سنه اوره گیمی آچارام
ایسته سن قوشولوب قاچارام
او دفتره منی ده یاز
یاز بالا بالا منی ده یاز
اوخویان : رضا رضوی
*

زولفیه

زولفیه آغرین الیم بیر کرمی چال
آچیلسین دویمه لر یار کؤینه یینده
له له سی ارزروم داغیندا قالان
کرم آختاریرام قار کؤینه یینده
پیسین قیسمتینی یاخجی یا یئتیر
یاندی ساری عاشیقین یارا یئتیر
بو سکمه کؤنلومو یاغیشا یئتیر
قووشدور کوراوغلو قور کؤینه یینده
اؤلوم حاق ایشی دیر فلک دن گلیب
غم منیم جانیما آی باجیم فلک دن گلیب
یاخجی لار اله نیب الک دن گلیب
یاندیر یامانلاری نار کؤینه یینده
زیاد خال اوغلونو یاندیر زولفیه
کئچیشدیر سیمینی سیندیر زولفیه
نادانی ناکسی قاندیر زولفیه
بلکی دویمه لنه آر کؤینه یینده
دونیادا گؤزللیک اون دور دئمه دیم
دوروخون دوققوزو دوندور دئمه دیم
ائله یانمییانا جان دیر دئمه دیم
اوتانیم اوتانار وار کؤینه یینده
مارالی قارلی داغلاردان

جئیرانی چؤلدن خبر آل
ککلیکی داش دان قایادان

سونانی گؤلدن خبر آل
هر دوشونجه بیر باشیم دی
شاختا بوران سیرداشیم دی
قارا بالیق بایقوشومدو
بلبلو گول دن خبر آل
یار یاری سئوسه اوره کدن
ال گؤتورمز خوش دیلک دن
بیله وزیی آغ بیلک دن
شانه نی تئل دن خبر آل
آی ترلانیم اویما سارا
زولفون منی چکیب دارا
آکیف سن سه دوز ایلقارا
زولفیه نی ائلدن خبر آل
بئله آقالاری ائلدن خبر آل
بو ماهنی یوتیوب دا بوردان قولاق آسین*

سنین خاطیرینا

با آهنگ ترانه نامهربونی، الهه ( آهنگساز: محمد حیدری )

 

یارب هانی بس او شن سئودالی گونلر

او شن سئودالی گونلر

بیری بیریندن یوکسک خیاللی گونلر

یوکسک خیاللی گونلر

یارب نه اولدو بیزیم محبتیمیز

بیزیم محبتیمیز

سارالیب سولدو نییه سعادتیمیز

نیه سعادتیمیز

او ایلک محبتیم ایلکی صحبتیم

اوچوب گئدیب هانسی یانا

منی قویوب یانا - یانا

بیری بیریندن یوکسک خیاللی گونلر

یوکسک خیاللی گونلر

اؤتن خیالین شیرین خیاللی گونلر

شیرین خیاللی گونلر

یارب دوشوبدو منیم ساچلاریما دن

منیم ساچلاریما دن

ایلک محبتی نیه اونودا بیلمم

نیه اونودابیلمم

یارب بیر قایتار او گونلری گئرییه

او گونلری گئرییه

ایلک محبتی منه چوخ گؤردون نییه

منه چوخ گؤردون نییه

او ایلک محبتیم او ایلک صحبتیم

اوچوب گئدیب هانسی یانا

منی قویوب یانا یانا
*

اوخویانلار : صیاد علی زاده - منصوره موسی اوا

* 

 

شربانی

آللاه سنی گؤیدن یئره اندیریب

گؤزللر گؤزلی آی شربانی

گؤزوم اؤزگه گؤزللری سئومییب

دیلیمین ازبری آی شربانی

آیشربانی سئویرم من

ایوانا گل اولورم من
*

اینانمیرام سنی آنلار دوغا

هاوا دوماندی قورخورام یاغا

ایسلانا اوز اوزه تئل شربانی

آی شربانی سئویرم من

ایوانا گل اؤلورم من
*

سن نورون قیزی سان من غمین اوغلو

چیچک دن بئزه رم سن گلن یولو

گل قادانی آلیم گل منه دوغرو

عشقیمین ازلی آی شربانی

دیلیمین ازبری آی شربانی

آی شربانی سئویرم من

ایوانا گل اؤلورم من
*
شربانی مخفّفِ شهربانو
*

اؤلومونه سئودیم

گؤر گؤرمز ایلک دفعه سئودیم یار سنی

سویله نه دن یالقیز بوراخدین منی

من سنه یازدیغیم بو سون سؤزلری

ندن سویله ندن اونوتدون منی

سئوه جکدین سئومز اولدون

گله جکدین گلمز اولدون

دؤنه جکدین دؤنمز اولدون

ندن سویله ندن بوراخدین منی

اؤلومونه سئودیم قیز سنی

اؤیله سئومدیم کیسمه نی

اوره گیمی یاخدین کؤنلومو ییخدین

گؤرکیمی سئویم من دلی

گرچی تنها قالدیم دردلی گئجه نی

یوخوما گل باری قو گؤروم سنی

من سنه یازدیغیم بو سون سؤزلری

ندن سویله ندن اونوتدون منی

اوخویان : علی کرم بایرام اف

او گؤزلر

من عاشق ائلچی منی

ائل یایار ائلچی منی

سن ده کی قارا گرزلر

سالیبدی ائلچی منی

او گؤزلر او گؤزلر

او گؤزلر

من عاشق قارا گؤزلر

داغ باشین قارا گؤزلر

ییخیبدی آتام ائوین

سن ده کی قارا گؤزلر

او گؤزلر او گؤزلر

او گؤزلر

من عاشق گؤزلر قارا

سورمه لی گؤزلر قارا

بیر سورمه سی گؤز گؤره ر

سورمه لی قارا گؤزلر

او گؤزلر اوگؤزلر

او گؤزلر

اوخویان : تیمور مصطفی اف

بو قیزلارین الیندن

آمان آمان آمان آی آمان
بو قیزلارین الیندن
حالیم اولوبدور یامان
بو قیزلارین الیندن
آی گون گلر بوز ائیلر
اوغلان قیزا گؤز ائیلر
اوغلان دا تقصیر یوخدو
هر نه ائیلر قیز ائیلر
آمان آمان آمان آی آمان
بو قیزلارین الیندن
حالیم اولوبدور یامان
بو قیزلارین الیندن
عزیزیم گؤروم سنی
ایسته رم گؤروم سنی
خیالیندا گزیرم
یوخومدا گؤروم سنی
آمان آمان آمان آی آمان
احسنن بیزیم قیزلارا
بنزییرلر آی گؤیده
آخان بو اولدوزلارا
پنجره نین میللری
آچیب قیزیل گوللری
اوغلانی یولدا ائیلر
قیزین شیرین دیللری
آمان آمان آمان آی آمان
بو قیزلارین الیندن
حالیم اولوبدور یامان
بو قیزلارین الیندن
اوخویان : رحیم شهریاری

نئیچون گلمز

عزیزینم اویان گول
اویان بولبول اویان گول
کؤنول فغان ائیله دی
نه یاتمیسان اویان گول
*
قویوبدو اینتیظاریندا
نئیچون گلمز نئیچون گلمز
همیشه آهی زاریما
نئیچون گلمز نئیچون گلمز
*
کؤنولده اینتیظاریم وار
نه صبری قراریم وار
دئمه بیر غملی یاریم وار
نئیچون گلمز نئیچون گلمز
*
عزیزیم قلبی لندی
آی دولدو قلبی لندی
نه یه دئسن آند ایچیم
بو قلب او قلب لندی
*
یورولدوم اینتیظاریدان
نئیچون گلمز تئیچون گلمز
یامان چتین میش
سن سیز یاشاماق
*
کؤنلوم گئجه گونوز آغلار قاییت گل
سئوه نی بیر گونده یوز یول اؤلدوره ر
سن سیز اؤتوب کئچن چاغلار قاییت گل
حسرتین عمرومون سارایین سؤکور
قلبیم هارای چکیر گؤزوم قان تؤکور
ستاره یاتاندا قلبی غم چکیر
غربته دؤنوبدور داغلار قاییت گل
قویوبدو آهی زاریله
نئیچون گلمز نئیچون گلمز
*
اوخویان : بابامیرزه اف

یارالی یام

گؤزلیم سن سن

قلبیمین تاجی

گؤزومون نورو

دردین علاجی

اوجا داغ باشیندا

جئیران یول ائیلر

اؤره گین باشیندا

تیکان کول ائیلر

یارالی یام دیمه دیمه دیمه دیمه

کرنلومون بوداقین

ایمه ایمه ایمه

اوره گین یاری

گل منه ساری

تیکانی یوخ ائیله

یارامی ساری

گؤزلیم سن سن

قلبیمین تاجی

گؤزومون نوری

دردین علاجی

یارالی یام دیمه دیمه دیمه دیمه

کرنلومون بوتاقین

ایمه ایمه ایمه

اوخویان : رشید بهبود اف

دوسلاریم

او خوشبخت گونلریم خوشبخت آنلاریم

بیلمه دیم نه زامان گلیب کئچدیلر

کئچدیلر وفاسیز نان کور اینسانلار

آرزومو قلبیمده سیلیب کئچدیلر

*

بس هانی قدریمی بیلن دوسلایم

دار گونده دادیما گلن دوسلاریم

بیر واخ سئوینجیمی بولن دوسلاریم

ایندی قدریمه گولوب کئچدیلر

*

نه بیر یول ، نه احوال نه بیر اومید وار

تنهالیق قوخویور گئنه نوبهار

گؤی دن غریب غریب اؤتن دورنالار

نه لری یادیما سالیب کئچدیلر

*

اوخویان : شفا خانیم

ایسته ییرم گؤرم سنی

عمرون پاییزیندا سئودیم سئویلدیم

ائله بیلیرم کی ایلک باهارام من

آرخانجا سورونن کؤلگه نم سنین

هاردا قرار توتسان اوردا وارام من

سئوگییه حد قویماق دوزو گوناهدی

جاهیلین هر ایشی سؤزو گوناهدی

عشقی گوناه سایماق اؤزو گوناهدی

کیم دئییر عشقینده گوناهکارام من

اؤزون بیر عالم سن عشقین بیر عالم

سن اولان کؤنولده نه کدر نه غم

سن سیز بو دونیانین ان بدبختییم

سنین له هر زامان بختیارام من

باهار گلیر گؤی چمنه یار

ایسته ییرم گؤرم سنی

عطیر ساچیر یاسمنه یار

ایسته ییرم گؤرم سنی

اینان اویماز کؤنلوم یادا

عشقین سالیب منی اودا

گئجه یاتیب یوخومدادا

ایسته ییرم گؤرم سنی

ایسته ییرم گؤرم سنی

گؤرم سنی

عشقین وئریب قاناد منه

سن سیز یوخدور حیات منه

گؤرنده یوز یول گؤرسم گئنه

ایسته ییرم گؤرم سنی

ایسته ییرم گؤرم سنی

گؤرم سنی

صاف عشقینده جوشورام من یار

ایسته ییرم گؤرم سنی

خیالیندا اوچورام من یار

ایسته ییرم گررم سن

اینان اویماز کؤنلوم یادا

عشقین سالیب منی اودا

گئجه یاتیب یوخومدا دا

ایسته ییرم گؤرم سنی

ایسته ییرم گؤرم سنی

گؤرم سنی
*
اوخویان : زینب خانلار اوا
*

دوشمویه جم یادینا

 

چیخ گئت یالواریرام هارایا چیخ گئت

یوخسا یوک اولارام آدینا سنین

اؤزومه درد اولار بو ایسته دیغیم

من چاتا بیلمه رم دادینا سنین

بو حسرت قلبیمی سیخاناجاق دیر

بیر ساباح ائویمی ییخاناجاق دیر

چتینی قاپیدان چیخاناجاق دیر

سونرا دوشمویه جم یادینا سنین

دردلریم چوخالار یاشیمین اوسته

هر گون یازاجام یادینا سنین

اوستون دومان اولا باشیمین اوسته

من گئنه یاناجام اودونا سنین

من سنی سئودیغیم اوچون

بوتون جنایتلری اوزریمه گؤتوردوم

اما منیم ان بؤیوک جنایتیم

سنی سئومه ییدی
*

اوخویان : علی کرم بایرام اف

*

صداقتیم وار

صداقتیم وار

من سئودیم سن سئومه دین ، قوی بئله اولسون

سنه سؤز دئمه یه ، نه جراتیم وار

اوره ک اؤزووین دی ، اؤزون بیلیرسن

منیم سه عهدیمه ، صداقتیم وار

من تک سئون هانی ، سنی دونیادا

باشیمدان چیخماییر منیم بو سئودا

اؤلسم ده آچمارام سرریمی یادا

منیم چوخ دؤزوملو محبتیم وار

یاخشی تانیمیرسان ، منی هله سن

یار سالدین عاشیقی ، بیردن دیله سن

نئینه ییم من بئله ، سن ده ائیله سن

منیم سه عهدیمه صداقتیم وار

من تک سئون هانی ، سنی دونیادا

باشیمدان چیخماییر منیم بو سئودا

اؤلسم ده آچمارام سرریمی یادا

منیم چوخ دؤزوملو محبتیم وار

ایلک باهاردا گؤیدن ، دولو تؤکمه سین

سون باهاردا آچسا ، چیچک چتین دیر

تنها قاییت یان آلمامیش ساحیله

قوپسا طوفان قالخسا کولک چتین دیر

شیمشک گئجه ایشیقلادار دنیزی

یولچو سئچر اؤز یئرینی یولونو

قایا قوپسا قایا توتار یئرینی

سینسا شیشه ، دونسا اوره ک چتین دیر

یاراتماق دان نه آغیرلاش نه اوسان

ای حسین کیم یازار سن یازماسان

یوزدن واللاه یوزو آشماق دا آسان

بیر قانمازا بلی دئمک چتین دیر

من تک سئون هانی ، سنی دونیادا

باشیمدان چیخماییر منیم بو سئودا

اؤلسم ده آچمارام سرریمی یادا

منیم چوخ دؤزوملو محبتیم وار

اوخویان : تیمور مصطفی اوف

اونودا بیلمیرم

دئمیرم کی چیچکیدین سولموسان

یوخو اولوب گؤزلریمه دولموسان

اوره گیمده بوز باغلییب دونموسان

گئنه سنی من اونودا بیلمیرم

اونودا بیلمیرم ، اونودا بیلمیرم

یوللاریندان گئری دؤندو آی گئدن

بیلمه دیم کی سن خوشبخت سن یادا من

غم یوکوندن ساچلاریما دوشدو دن

گئنه سنی من اونودا بیلمیرم

اونودا بیلمیرم ، اونودا بیلمیرم

حسرتین دی داغ ائنن دومان چن

سن گلمه سن نئجه خوشبخت اولوم من

داغیتمیسان بو دونیامی گئتمیسن

گئنه سنی من اونودا بیلمیرم

اونودا بیلمیرم ، اونودا بیلمیرم

*

اوخویان : زینب خانلا اوا

*

یا بیر اولار یا ایکی

اسمی پنهان نییه مندن کوسموسن

دوست مهربان یا بیر اولار یا ایکی

بیر گون اؤلسم هامی دئیر حئیف دی

جانی یانان یا بیر اولار

جانی یانان یا بیر اولار یا ایکی

سن شعله سن من چئوره نده فنارام

بولبولونم گولشنیندن کنارام

اود توتوبان هر مجلیسده یانارام

دردی قانان یا بیر اولار

دردی قانان یا بیر اولار یا ایکی

هلال قاشا نه لایق دیر او سرمه

میلین قیریب اوزون مندن چئویرمه

جومله دئییر هر یئتنه سیر وئرمه

سیر ساخلایان یا بیر اولار

سیر ساخلایان یا بیر اولار یا ایکی

جانی یانان یا بیر اولار

جانی یانان یا بیر اولاریا ایکی 
*
اوخویان : زینب خانلار اوا
*

یئری - یئری

اوخویان: زینب خانلار
اوجا داغ باشیندا جئیران بالالار، جئیران بالالار
جئیرانین بالاسینی اووچو یارالار، اووچو یارالار
من یاردان آیریلسام ، اغیار کام آلار، اغیار کام آلار
آغاج اولایدیم ، یولدا دورایدیم، سن گلن یوللارا
کؤلگه سالایدیم ، کؤلگه سالایدیم
*
بیر آغاج اوللام ، یولوندا دوررام
بالا جئیران کیمی ، بوینومو بوررام
اوچ دئسن اوچارام ، بولبولون اوللام، بولبولون اوللام
آچ دئسن آچارام، مای گولون اوللام، مای گولون اوللام
*
یئری یئری من ده گلیم دالینجان
یالیق ائله آپار منی یانینجان
*
یارالی آیاق توتار، آنجاق یئریمز، آنجاق یئریمز
مثل وار پولاد سینار، آمما اییلمز، آمما اییلمز
بیزیم بو اؤلکه ده پولاد اییلیر، پولاد اییلیر
بئزنین دوزه نیب ، یالان دا یئریر، یالان دا یئریر
*
وطنیم صفالی دیر ، باغدیر مئشه دیر، باغ دیر مئشه دیر
سئوگیلیمین قلبی، سانکی شوشه دیر، سانکی شوشه دیر
اوندان آیری یاشاماق ، چتین پئشه دیر، چتین پئشه دیر
آغاج اولایدیم ، یولدا دورایدیم
سن گلن یوللارا ، کؤلگه سالایدیم، کؤلگه سالایدیم
*
یئری یئری من ده گلیم دالینجان
یایلیق ائله آپار منی یانینجان
*

گؤروشه گلدیم

گؤروشه گلدیم
بولودلار آغلادی بو گون سئوینجدن
قورخمادیم یاغیشدان ، اسن کولک دن
پاییمی توتاراق گول دن چیچک دن
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه
*
بو گئجه اللریم گؤیه توخولدو
بو گئجه اولدوزلار اووجوما قوندو
بو گئجه گؤر نئجه نغمه اوخوندو
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه
*
دونیا گؤزلریمده نورا بویاندی
قلبیمده بیر شیرین نغمه اویاندی
آرخامجا گؤر نئجه گؤزلر بویلاندی
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه
کؤنول خاسی اوا
*

آیریلیق

آیریلیق

شاعر : فرهاد ابراهیمی

اوخویان : فاطمه قنادی ( وارتوش )
*

فیکریندن گئجه لر یاتابیلمیرم

بو فیکری باشیمدان آتابیلمیرم

نئینه ییم کی سنه چاتابیلمیرم

آیریلیق آیری لیق آمان آیری لیق

هر بیر درد دن اولاریامان آیری لیق
*

اوزوندور هیجریندن قارا گئجه لر

بیلمیرم من گئدیم هارا گئجه لر

ووروبدور قلبیمه یارا گئجه لر

آیری لیق آیری لیق آمان آیری لیق

هر بیر درددن اولار یامان آیری لیق
*

یادیما دوشنده آلا گؤزلرین

گؤیده اولدوزلاردان آلام خبرین

نئینه ییم کسیبدیر مندن نظرین

آیری لیق آیری لیق آمان آیری لیق

هر بیر درددن اولار یامان آیری لیق
*

آیری لیق دردینی چکمه ین بیلمز

یاردان آیری دوشن گؤز یاشین سیلمز

دئییرلر اینتیظار خسته سی اؤلمز

آیری لیق آیری لیق آمان آیری لیق

هر بیر دردن اولار یامان آیری لیق
*

نئجه کی ائلیمدن آیری دوشه ندن

سورار بیر - بیرینی گؤروم بیلندن

حسرتله سیزلاییر داییم بو غمدن

آیری لیق آیری لیق آمان آیری لیق

هر بیر درددن اولار یامان آیری لیق
*

ایللر دیر اوزاغام ارخام ائلیمدن

بولبولم دوشموشم آیری گولومدن

زور ایله آیریلیب شیرین دیلیمدن

آیری لیق آیری لیق آمان آیری لیق

هر بیر درددن اولار یامان آیری لیق
*

اولوبدور بیگانه یاریم یولداشیم

قریبه ساییلیر دوستوم - سیرداشیم

بو جاوان چاغیمدا آغاردیب باشیم

آیری لیق آیری لیق آمان آیری لیق

هر بیر درددن اولار یامان آیری لیق
*

منی آغلاداندان گولوش ایسته رم

آیری دوشمنیمله گؤروش ایسته رم

حاصاری ییخماغا یوروش ایسته رم

آیری لیق آیری لیق آمان آیری لیق

هر بیر درددن اولار یامان آیری لیق
*

سئوگیلیک اولوبدو شانی فرهادین

سئوگی سی هاردادی ، هانی فرهادین؟

دئیه رک چیخاجاق جانی فرهادین

آیری لیق آیری لیق آمان آیری لیق

هر بیر درددن اولار یامان آیری لیق
*

منی ترک ائتمیه جه یدین

منی ترک ائتمه یه جیدین

نه بیلئیدیم کی بو عشقی

داناجاقسان ، داناجاقسان

پوزموسان عهدیمی بیر گون

یاناجاقسان ، یاناجاقسان

منی آغلادان دا سن سن

منی گولدورن ده سن سن

منی یاشادان دا سن سن

منی اؤلدورن ده سن سن

آهیم توتاجاق یاخاننان

بیر آن دا گولمویه جکسن

گئچه جم خیاللاریندان

اونودا بیلمیه جکسن

منی ترک ائتمه یه جکدین

سؤز وئردین ، سؤز وئردین

اؤزگه یه گئتمه یه جکدین

سؤز وئردین ، سؤز وئردین

بی قرارام ، بی قرارام

یوخدو چارام ، یوخدو چارام

سندن اؤزگه منه مرحم

اولا بیلمز ، اولا بیلمز

بو غملی حیات ایچینده

منده بیر امید یاراتدین

سنه من قلبیمی وئردیم

سن اونو اودلارا آتدین

بس اؤلونجه سئوه جه یدین

دئی او دب لر نئجه اولدو

من بونو سحر دیلر کن

گئنه ظولمت گئجه اولدو

منی ترک ائتمه یه جکدین

سؤز وئردین ، سؤز وئردین

اؤزگه یه گئتمه یه جیدین

سؤزو وئردین ، سؤز وئردین

بی قرارام بی قرارام

یوخدو چارام یوخدو چارام

اوخویان : آقشین فاتح

آراز

آراز ماهنی سی

آراز آراز قان آراز

سلطان آراز خان آراز

سنی گؤزوم یاناسان

بیر دردیمی قان آراز

*

عزیزیم دان بانی دی

خوروزون دان بانی دی

ایچمه آراز سویوندان

صمدین آل قانی دی

*

آراز اوسته بوز اوسته

کاباب یانار کؤز اوسته

قوی منی اؤلدورسونلر

دانشیدیغیم سؤز اوسته

*

آرازی آییردیلار

قومونان دویوردولار

من سنیزدن ایریلمازدیم

زورونان آییردیلار

*

سبلاندا بوز باغلار

دوره سی یارپوز باغلار

گون او گون اولا قارداش

شاعر سنه سؤز باغلار

*

دو گل گئداق داش بولاغا

سولاری سرخوش بولاغا

بیرینی سن دئی بیرین من

توکاق قان گؤز یاش بولاغا

*

آرازام کوره بندم

بولبولم گوله بندم

دیندیرمه یین غملی یم

بیر شیرین دیله بندم

*

نارینجا باخ نارینجا

ساخلارام سارالینجا

اوقدیر اؤلمویئیدم

آرزوم یئرین آلینجا

*

آرازین آرام یئری

سیزیلدار یارام یئری

هر محنته دؤزه رم

کسیلیب یارام یئری

*

آراز سندن کیم کئچدی

کیم غرق اولدو کیم کئچدی

فلک گل ثابت ائله

هانسی گونوم خوش کئچدی

*