سو پری سی

بیر گؤزل سن یاری بالیغ یاری قیز
نئجه دئییم گل یارامی ساری قیز
سن دنیزده من سه ساحیل ده یم قیز
هر ایکی میز بیر محبت دلی سی
سو پری سی سو پری سی سو پری سی
هرایکیمیز بیر محبت دیوانه سی
آی ایشیغی ساچلارینا ده ینده
گؤی لپه لر سیغالیندا دینجه لر
گل بیرجه یولچیخ ساحیله آی گؤزل
هر ایکی میز بیر حسریتین دن اسیر
سو پری سی سو پری سی سو پری سی
هر ایکی میز بیر محبت دیوانه سی
*

اوخویان : کؤنول خاسی اوا

*

اومود وارمی

ایچین ایچین قان آغلارام
ساغ سولوما باخا – باخا
اوره ییمه درد باغلارام
باغچایی تک آخا – آخا
*
بو طالع دن قسمت ایمیش
بو بختیمه قیمت ایمیش
خوش گونلریم محنت ایمیش
اومید وارمی یاشاماغا
*
من اوزوم گوله قربانام
گولوم وارسا من ده وارام
یار یولوندا جفاکارام
دؤزنمه رم بئله دادا
*
بو طالع دن قسمت ایمیش
بو بختیمه قیمت ایمیش
خوش گونلریم محنت ایمیش
اومید وارمی یاشاماغا
*
نه گئجه م وار نه گوندوزوم
یوخولاریم دوزوم – دوزوم
داها من ده یوخدو دؤزوم
سنی گؤزلورم هارداسان
*

اوخویان : کؤنول خاسی اوا

*

دئییرلر قار یاغاجاق

بورا بیلمم هارادیر
سماسی قاپ – قارادیر
آمان آللاه بو ندیر
منه قورخو یارادیر
بوردا قالدیقجا قلبی اینجیدیرم
بو یئری بیر دفه لیک ترک ائدیرم
گئدیرم بیلمم هارا من گئدیرم
گئتدییم یول یا یاخیندیر یا اوزاق
گئنه قیش گلدی قوناق
گئنه یانمیر بیر اوجاق
گئنه بوم – بوزدور اتاق
گئنه روحوم دوناجاق
دئییرلر قار یاغاجاق
حیات دا غصه کدر
چه کیرم وار نه قدر
بو گؤزل چاغلاریمی
ائله سنده من درد
اومودو خوش گونومه باغلامیشام
آرخایینلقلا جوشوب چاغلامیشام
قلبیمی اوف کیمینن ساخلامیشام
اورادا مسکن ائدیب ساق یاشاجام
گئنه قیش گلدی قوناق
گئنه یانمیر بیر اوجاق
گئنه بوم – بوزدور اتاق
گئنه روحوم دوناجاق
دئییرلر قار یاغاجاق
یئته جکدیر ائله آن
گله جک فصل خزان
خیلی واخدیر منه ده
دوشه جک شخته بوران
قار یاغیب گؤی چمنی گیزله ده جک
تر گولو یاسمنی گیزله ده جک
بیر گه آنلارلار منی ایزله ده جک
ائده جک گؤی منی یئرلرده سراغ
گئنه قیش گلدی قوناق
گئنه یانمیر بیر اوجاق
گئنه بوم – بوزدور اتاق
گئنه روحوم دوناجاق
دئییرلر قار یاغاجاق
*
نامیق قاراچوخورلو

*

یوللارینا گوللر دوزوم

بو گون بیر ایلدیر کی یوخسان
اوزولمه قارشیما چیخسان
ایللرین دردی وار منده
تانیمازسان بلکه باخسان
نه گئجه م وار نه گوندوزوم
هارداسان آی جانیم گؤزوم
بیر خبر ائیله گه لیرم
یوللارینا گوللر دوزوم
گئنجلییم گئتمه دن اؤنجه
دؤنوب منه ال ائیله دی
وصالینا یئتیشینجه
حسرت منی کول ائیله دی
نه گئجه م وار نه گوندوزوم
هارداسان ای جانیم گؤزوم
بیر خبر ائیله گه لیرم
یوللارینا گوللر دوزوم
*

نامیق قاراچوخورلو

*

حسرتیندن

سن منی تک تنها قویوب گئتمیسن هارا
یورولدوم سنین آدینی سوراغلاماقدان
اولمه سه بو ایریلق بو انتظار هارا
گؤزلریم کور اولار بلکه ده آغلاماقدان
بیر دئی گؤروم نئینه میشم آ ظالیم سنه
یوخلوغون اؤلدوردو بو هیجران نه چتین دیر
بو قدر غم غصه وئریب گئتمیسن منه
من خیالینلا قالمیشام باش – باشا ایندی
گل منی حسرت ده قویان جاندان عزیز جان
بئله ده ظلم ائده رمی آخی اینسانا اینسان
منیم ظن ایله دیم، ده بیر مساژ وار
اوزولدوم حسرتیندن ای یار یار یار
پارچالانار اؤزگه لره قالسا اوره یین
سئوگیلیم اولونجه یادا قییمارام اونو
کیمسه یه بیر واختی سا اوره یین
اؤزگه یاد اللرده قالا قویمارام اونو
سن منی آتدین یاییلدی گؤیلره آهیم
طاقتیم توکندی اوره قالدی سمیر سیز
سئوگی دیر سه نه دیر منیم گوناهیم
بلکه ده قلبیم سس سیز و سمیرسیز
گل منی حسرت ده قویان جاندان عزیز جان
بئله ده ظلم ائده رمی آخی اینسانا اینسان
منیم ظن ایله دیم، ده بیر مسا ژ وار
اوزولدوم حسرتیندن ای یار یار یار
اوخویان : ائل سئور گؤیجه لی

*

اؤتن اؤتوب

حسرتیندن اؤلورم یار
آرتیق نه تاب نه دؤزوم وار
نئچه مدت منی هیجران
قویوب حسرت سنه جانان
اؤتن اؤتوب کئچن کئچیب
داها یوخدورگئری بیر یول
دؤزه رم من هر کدره
تاکی خوشبخت سن اؤزون اول
کئچیب آرتیق نئچه مدت
قالیب اؤلمه ز بو محبت
ساچیما باخسان بو دنی
اونودا بیلمیرم سنی
اؤتن اؤتوب کئچن کئچیب
داها یوخدورگئری بیر یول
دؤزه رم من هر کدره
تاکی خوشبخت سن اؤزون اول
نییه آریلدیق او چاغدا
سن اوزاقدا من اوزاقدا
آیری دیر طالعین سنین
سن اؤزگه نین من اؤزگه نین
اؤتن اؤتوب کئچن کئچیب
داها یوخدورگئری بیر یول
دؤزه رم من هر کدره
تاکی خوشبخت سن اؤزون اول
اوخویان : ائل سئور گؤیجه لی

*

گئنه سن سن

گئنه سن سن گئنه سن
اؤزگه نین سؤزونه اویان
عصمتین له اوز – اوزه
منی تک تنها قویان
هاردا اولسان دا گزیر
منی هر یئرده اوزن
گوناهکارام دئیه رک دئیه رک
یالواریرسان سن اؤزون
یالواریرسان مارالیم
گئنه سن سن ، گئنه سن
عؤمرومه غم گتیرن
گئنه سن سن گئنه سن
محبتی ایتیرن
گئنه سن سن ، گئنه سن
منیم اوچون داریخان
گئنه سن سن ، گئنه سن
دؤنوب آرخامجا باخان
بیز کی آند ایچمیشدیک
بیز کی سؤز وئرمیشیدیک
بیز کی آیریلانلارین
طالعین گؤرموشودوک
بیلر الدن ائله بیر
بو خیانتین سونو
بیر سئوگی میز واریدی
سن هر شئیی هئچ ائیله دین
گئنه سن سن ، گئنه سن
عؤمرومه غم گتیرن
گئنه سن سن گئنه سن
محبتی ایتیرن
گئنه سن سن ، گئنه سن
منیم اوچون داریخان
گئنه سن سن ، گئنه سن
دؤنوب آرخامجا باخان
اوخویان : ائل سئور گؤیجه لی

*

قاییت گولوم

اوزدو منی غصه کدر
یاتماییرام صبحه قدر
یئتر داها بسدی یئتر
قاییت گولوم قاییت گولوم
آیریلیغا دؤزوم یوخدو
دانیشماغا سؤزوم یوخدو
باریشماغا اوزوم یوخدو
قاییت گولوم قاییت گئری
گلیر دیله چیلغین اوره ک
اوزاقداسان قالمیشام تک
تکجه سن سن منه گرک
قاییت گولوم قاییت گئری
آیریلیغا دؤزوم یوخدو
دانیشماغا سؤزوم یوخدو
باریشماغا اوزوم یوخدو
قاییت گولوم قاییت گئری
اوخویان : ائل سئور گؤیجه لی

*
غم و غصه پریشانم کرد
تا صبح خوابم نمی برد
بس است دیگر بس است
برگرد گلم برگرد
طاقت جدائی ندارم
حرفی برای گفتن ندارم
روئی برای اشتی کردن ندارم
برگرد گلم برگرد
دل دیوانه ام به سخن می اید
تو دوری و تنها مانده ام
تنها به تو احتیاج دارم
برگرد گلم برگرد
*

یاد اولموشام من

یادیندامی یار ، بیزه گلدیین
منیم له شیرین شیرین دئییب گولدویون
هامی بیلیر سنه آد اولموشام من
ایندی نییه سؤیله سنه یاد اولموشام من
او اؤتن گونلر ، نه تئز سووشدو
منیم بو سئون قلبیم ، غمه قووشدو
هامی بیلیر سنه آد اولموشام من
ایندی نییه سؤیله سنه یاد اولموشام من
سؤیله سؤیله نییه سنه یاد اولموشام من
*
اوخویان : بال اوغلان اشرف اف

*

آللاه باغیشلاسین

سن له نئجه خوشبختیدیم
نولار حاققینی حلال ائت
هر شئی بیتدی نهایت
گئتمک ایسته ییرسن سه گئت
هر شئی یئنی دن باشلاسین
ائتدیین گوناه اوچون
سنی اللاه باغیشلاسین
یاشانان گؤزل نه وارسا
هامیسی سن نن گئده جک
اوزولمه سن سیز ده اولسا
بو حیات دوام ائده جک
گئتمک ایسته ییرسن سه گئت
هر شئی یئنی دن باشلاسین
ائتدیین گوناه اوچون
سنی اللاه باغیشلاسین
اوخویان : شفا حسین اوا

گئجه لر

تئللرینی دولاییب بوینوما سال گئجه لر
بوینوما سال گئجه لر
منیم سیرداشیم سان گئجه لر، آی گئجه لر
اوره ییم ده سحرین نئجه حسرتی وار
اینتیظار آنلاریندا گئجه اوزون اولور موش
قوشلار اوچارهریانی هاردان هارا گئجه لر
من حسرت آپاریرام یاتانلارا گئجه لر
گئجه لر گئجه لر یاتانمارام گئجه لر
فیکریم داغدا اولاندا
یوخو هارا من هارا
خیالیم سانجیلیب دی
سایریشان اولدوزلارا
اوره ییمده سحرین نئچه حسرتی وار
اینتیظار آنلاریندا گئجه اوزون اولورموش
قوشلار اوچارهریانی هاردان هارا گئجه لر
من حسرت آپاریرام یاتانلارا گئجه لر
گئجه لر گئجه لر یاتانمارام گئجه لر
*

اوخویان : بهار لطیف قیزی

*

اوره ک گؤزل

یاناغین آل دی گؤزل
اوزونده خالدی گؤزل
عذابین منیم اوچون
شکردی بال دی گؤزل
قاشلارین یایدی گؤزل
دئی کیمه پای دی گؤزل
گؤزلرین نورلو چیراغ
جمالین آی دی گؤزل
اوره ک گؤزله بیل گؤزل
قدر قیمت بیل گؤزل
باخیشین جانیم آلیر
سئودیگیمی بیل گؤزل
آی اوزونده خال گؤزل
دوداغیندا بال گؤزل
یا کؤنلومو شاد ائله
یا جانیمی آل گؤزل
آی سینه سی قار گؤزل
سه سی کامان تار گؤزل
سنین جانیم آلماغا
اختیارین وار گؤزل
*
شعر : حامد ماکوئی
اوخویان : فردین ژاله چین
*

خالام قیزی

گؤزل لرین گؤزلی سن گولوسن
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
گل اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
مجنون ائیله میسن منی ازل دن
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
دویماق اولمور سنین کیمی گؤزل دن
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
گل اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
بیر معنا وار کیپریکینده قاشیندا
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
وورولموشام سنه او بئش یاشیندا
دور اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
گل اوینا سن اوینا آی خالام قیزی
اوخویان : فردین ژاله چین

ملک دی بو آللاه

شکردی بال دی بی
سان کی مارال دی بی
بو باخیشلا منیم
جانیمی آلدی بی
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
هرکیم دی بو گؤیچک
بیزیم دی بو گؤیچک
یوخسا آللاه یازان
بختیمدی بو گؤیچک
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
نازی نازدان گؤزل
سؤزو سؤزدن گؤزل
همی قاش کیپریی
گؤزو گؤزدن گؤزل
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
هرکیم دی بو گؤیچک
بیزیم دی بو گؤیچک
یوخسا آللاه یازان
بختیمدی بو گؤیچک
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
مین بیر قیز ایچینده
قلبیم سنی سئچدی
گؤزلریمده دونیا
بیر آندا ده ییشدی
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
هرکیم دی بو گؤیچک
بیزیم دی بو گؤیچک
یوخسا آللاه یازان
بختیمدی بو گؤیچک
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
بیر نازلی ملک سن
بو جاوان یاشیندا
نور شعله سی یانیر
اورکک باخیشیندا
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه
هرکیم دی بو گؤیچک
بیزیم دی بو گؤیچک
یوخسا آللاه یازان
بختیمدی بو گؤیچک
ملک دی بو آللاه
چیچک دی بو آللاه

اوخویان : فردین ژاله چین

آغلاما گؤزلر

آیریلیق گونونده آغلاما دئین سن
آغلاییب قلبیمی اوزمه دئین سن
سن کی آغلامیردین نئیه آغلاییرسان
باخیب احوالیما آغلاما گؤزلر
اوره کده عداوت ساخلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
آغلاییب دردیمه گولمویه جکسن
بیرداها گؤز – گؤزه گلمه یه جکسن
سئودیین گؤزلری گؤرمه یه جکسن
آغلاییب آغلاییب توختاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاماگؤزلر
سئودیین او گؤزلر آزاجاق بیر گون
اؤزگه گؤزلرینه باخاجاق بیر گون
سنی ده یاندیریب یاخاجاق بیر گون
آغلاییب آغلاییب توختاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاماگؤزلر
واختیندا آچمادین گؤزونو نئیچون
ایندی آغلاییرسان دئی نئیچون
منی بو دردلره سالدیغین اوچون
گؤزونون اغینا قان داما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
گؤز یاشیم سوزولوب قلبیمه قور تک
سوزولوب کؤکسومه قلبیمه قار تک
سن ده معناسیزسان سئودیین یار تک
گؤز یاشینلا منی یاغلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
شاکیر غم هاواسین چالاندا آغلا
فلک له اوز – اوزه قالاندا آغلا
عزرائیل جانینی آلاندا آغلا
باخیب احوالیما آغلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
*
آنکه لحظه جدائی گریه نکن گفت ، توئی
آنکه با گریه ات دلم را بی تاب نکن گفت ، توئی
تو که گریه نمی کردی حالا چرا گریه می کنی؟
به حال زار من گریه نکن ، چشمم
تو به حال زارم گریه نکن ، چشمم
بر دردهایت گریه کرده ، نخواهی خندید
بار دیگر با او روبرو نخواهی شد
چشمان دوست داشتنی اش را نخواهی دید
با گریه زیاد خودت را خسته نکن چشمم
تو به حال زارم گریه نکن چشمم
چشمانی را که دوست داشتی روزی از راه بدر خواهند شد
بر چشمان یاری دیگرچشم خواهند دوخت
روزی تو را نیز سوزانده خاکستر خواهد کرد
با گریه زیاد خودت را خسته نکن چشمم
تو به حال زارم گریه نکن چشمم
چرا به موقع چشمانت را باز نکردی؟
حالا برای چه گریه می کنی؟
به خاطر بلاهایی که دچارم کردی
الهی که بر سفیدی ات خون جاری شود چشمم
تو به حال من گریه نکن چشمم
اشک چشمانم همچون شراره آتش برقلبم سرازیر شده
همچون برف بر قلب و سینه ام سرازیر شده
تو نیز همچون یاری که پسندیدی بی معنایی
با اشک چشمانت سرم را شیره نمال ، چشمم
تو بر حال من گریه نکن چشمم
هنگامی که شاکر آهنگ غم می نوازد گریه کن
هنگامی که با فلک رو به رو می شوی گریه کن
هنگامی که عزرائیل جانت را می گیرد گریه کن
تو به احوال من گریه نکن چشمم
تو به حال و روزم گریه نکن چشمم
*

اوخویان : وصال علی اف

*

تبریز

قوللاریم دولانا بوینونا بیر گون

گئنه باش قویارام دیزینه تبریز

حسرتدن هیجراندان جانا دویموشام

دویونجان باخارام اوزونه تبریز

*
بولانیق سولارین آخسین دورولسون

تزه گول لرینه بوسات قورولسون

سهند جمالینا بیرده وورولسون

بیر غبار قونماسین اوزونه تبریز

..
گولوستان باغینین سئیرینه گه لیم

لاله یاماجیندا بیرده دینجه لیم

اوتن گونلرینه یئتیشمه ز الیم

دوشوم هئچ اولماسا ایزینه تبریز

*
آنا تبسمین آی ایشیغی دیر

قولوم قامتیوین سارماشیغی دیر

شعریم بو دونیانین یاراشیغیدیر

اینجی سی توکه نمه ز خزینه تبریز

*
سن شاعیر عمرومه وقار وئریبسه ن

سولوب سارالمایان گولعذار وئریبسه ن

اعتبار وئریبسه ن ایلقار وئریبسه ن

هر ایگیت اوغلونا قیزینا تبریز

*

شاعر : حکیمه بلوری

اوخویان : جاوید تبریزی

*

ندن اولدو

اللرینی اوزوب مندن
یاریم بیر باش گئدن اولدو
جان دئییب جان ائشیده ردیک
بو آیریلیق ندن اولدو
قیزیل گولم بسته یم من
بلبلم قفس ده یم من
گزیرم من غملی – غملی
گؤرن دئییر خسته یم من
اؤز عشقیمدن ، دیله ییمدن
آیری دوشدوم ایللرله من
هرگاه سندن آیری گزن
اوره ک دئییر ندن اولدو
جان دئییب جان ائشیده ردیک
بو آیریلیق ندن اولدو
یارانمیشام مجبت دن
کام آلمادیم سعادت دن
بو حسرت دن بو محنت دن
گؤزوم یاشی دن دن اولدو
اؤز عشقیمدن ، دیله ییمدن
آیری دوشدوم ایللرله من
هرگاه سندن آیری گزن
اوره ک دئییر ندن اولدو
جان دئییب جان ائشیده ردیک
بو آیریلیق ندن اولدو
او گون بیر مجلیسده گلدیک اوز – اوزه
بو عشقی پونهانی تانیمادین می؟
آیلاری ایللری سن سیز کئچیرن
کؤنلو پریشانی تانیمادین می؟
یوخولو ایللریم اویاندیگئنه
سانکی گئنجلیغیم قاییتدی منه
نه دئییم نه دئییم نه دئییم سنه
اودونا یانانی تانیمادین می؟
سن بو سلیمانی تانیمادین می؟
بیر زامان دیلیمده سؤزومده سن دین
گئجه لی گونوزو گؤزومده سن دین
اوره ییمده سن دین اؤزومده سن دین
حوسنونه حیرانی تانیمادین می؟
اودونا یانانی تانیمادین می؟
سن بو سلیمانی تانیمادین می؟
اؤز عشقیمدن ، دیله ییمدن
آیری دوشدوم ایللرله من
هرگاه سندن آیری گزن
اوره ک دئییر ندن اولدو
جان دئییب جان ائشیده ردیک
بو آیریلیق ندن اولدو
*

اوخویان : ربابه مراد اوا

*

منیم تک سئوه نین اولمویاجاقدیر

آدیمی قلبیندن آتا بیله رسن
اوزاق اولدوزلارا چاتا بیله رسن
مندن یاخشی سینی تاپا بیله رسن
منیم تک سئوه نین اولمایاجاقدیر
*
عمرونه بیر سئوگی گلر بیلیرم
سنینله آغلاییب گولر بیلیرم
سنینله سئوینجی بؤلر بیلیرم
دردیندن اؤله نین اولمایاجاقدیر
*
بیر گون سؤنه جکدیر بو اود بو اجاق
کدر یوواسی دیر بوش قالان قوجاق
دیزینه باش قویوب یاتان اولاجاق
باشینا دؤنه نین اولمایاجاقدیر
*
یوللار گؤز یاشیندا یویولاجاقدیر
پشیمان فریادین دویولاجاقدیر
بیر قدیر بیله نین اولمایاجاقدیر
*
اوخویان : کؤنول کریم اوا

گل گل

قرنفولو دره للر
دریب یئره سره للر
خوش او قیزین حالینا
سئودییینه وئره للر
*
گل گل گل دینیم ایمانیم اوغلان
گل گل گل قاشی کامانیم اوغلان
*
گئجه نی قان ائیله مه
زولفونو یان ائیله مه
سن منیم سن من سنین
اؤزگه خیال ائیله مه
*
گل گل گل دینیم ایمانیم اوغلان
گل گل گل قاشی کامانیم اوغلان
*
قاش قارا گؤزلر اولماز
یار یاری درده سالماز
آخیردا بو گؤزللیک
گئده ر سنه ده قالماز
*
گل گل گل دینیم ایمانیم اوغلان
گل گل گل قاشی کامانیم اوغلان

*

اوخویان : کؤنول کریم اوا
*

گؤروشه گلدیم

بولودلار آغلادی بو گون سئوینجدن
قورخمادیم یاغیشدان اسن کولک دن
پاییمی توتاراق گولدن چیچک دن
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه
بو گئجه اللریم گؤیه توخولدو
بو گئجه اولدوزلار اووجوما قوندو
بو گئجه گؤر نئجه نغمه اوخوندو
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه
دنیا گؤزلریمده نورا بویاندی
قلبیمده بیر شیرین نغمه اویاندی
آرخامدا گؤر نئجه گؤزلر بویلاندی
یاریملا گؤروشه گلدیم بو گئجه

اوخویان : کؤنول کریم اوا