2024-12-21

تبریز

تبریز 
منبع: سلینا - بالا- اینستاگرام

 
گوللرین نرگیزی من
بایاتی دنیزی من
دنیانی وئرسه لرمنه
وئرمه رم تبریزی من

*
اوجادیر باشین تبریز
نئچه دیر یاشین تبریز
سرمه دیر گؤزلریمه
تورپاغین داشین تبریز
*
آیلی اولدوز تبریز
چؤکلی دوزلو تبریز
تارخلاره ایز سالان
اوغوللاو قیزلی تبریز
*

2024-12-10

ایستمه

شاعر: عمادالدین نسیمی
اوخویان: عالیم قاسم اف

*
سن سانا گر یارین وار، ای کؤنول یار ایسته مه
یارو دیلدار اول سانا، سن یار و دیلدار ایسته مه
بی وفادور چون بو عالم، کیمدن ایسترسن وفا؟
بی وفا عالمده سن یار وفادار ایسته مه
گول بولونماز بو دیکانلی دنیانین باغریندا چون
ابسم اول، بیهوده گول سوز یئرده گولزار ایسته مه
معرفت دیر خالص آلتون، سکّه سی فضل و هنر
آلتونو تانی، زغل دن عاری دینار ایسته مه
حقّه منکردیر فقیه، اینانما اول شیطانا کیم
یوخدور اول جن خلقنیم ذاتیندا اقرار، ایسته مه
عاری گفتار، ای کؤنول،گرچک لرین نطقی دورور
هر دیلی ایری ده یوخدورعاری گفتار، ایسته مه
جیفه دور دنیا،آنین طالیبلری عادی کیلاب
اولما کلب آنین کیم، اولدو عادی مردار، ایسته مه
شربتی آغولودور فانی جهانین، سان آنین
شربتیندن نوش دارو اومما، زینهار ایسته مه
دنیانین سئوگی سی آغیر یوک ایمیش، مندن ائشیت
نفسینی یوخ ائتمه آنا،ای سبک بار ایسته مه
بیر امین محرم بولونماز، ای نسیمی، چون بو گون
خلقه فاش ائتمه بو رمزی، کشف اسرار ایسته مه

2024-12-03

سرباز اوغلان

 منبع: اینستاگرام - سلینا بالانین صفحه سیندن
*
پادیگانین قاپی سی تاختا

اوره ک دولو هاوالار شاختا
آناسیندان آیریلا بیلمیر
سرباز گئدیر قالیب بئواختا
*
یولدان گلیب یورولوب سرباز
لباسلارینی سویونوب سرباز
وطن یولوندا گؤزل عؤمرونو
جاوانلیقین قویوبدو سرباز
*

2024-11-04

یئری - یئری

اوخویان: بال اوغلان اشرف اف

اگر کولک قوپوپ، توفان جوشارسا
سنی کولک دن ده، قورویام گرک
عمره بیرگون فلک کلک آچارسا
سنی فلک دن ده قورویام گرک
سنی یئره - گویه قیزقاندیقجا من
گور سئل دن ده چای دان دا قورویام گرک
عشقینی آتشین اودو ساندیقجا
سنی گونش دن آی دان دا قورویام گرک
نبی نین هئچ کیمیه دیمه ییب گؤزوم
سنی گؤزومدن ده قورویام گرک
سنی اؤزومدن چوخ ایسته رم اؤزوم
سنی اؤزومدن ده قورویام گرک
*
اوجا داغلار باشیند، جئیران بالالار
جئیرانین بالاسینی اووچو یارالار
آغاج اولایدیم یولدا دورایدیم
یار گلن یولا کورلگه سالایدیم
یئری - یئری من ده گلیم دالینجا
دسمال ائله آپار منی یانینجا
*
اوره یه توخونمازلار، او بیر شوشه دی
یاردان آیری یاشاماق، چتین پئشه دی
آی گؤزل جیران من سنه حیران
سنی سئوریم سؤزومه اینان
یئری - یئری من ده گلیم دالینجا
دسمال ائله آپار منی یانینجا
*


یئری - یئری

اوخویان: ربابه مراداوا

گلستان باغینی اؤزوم اکرم، اؤزوم اکه رم
همی باغبانی اولوب همی بیچرم، همی بیچه رم
نئچه مجلس ایچینده، یاری سئچه رم، یاری سئچه رم
آی گئدن اوغللان، گئتمه بیر دایان
عشقین دی منی، آواره قویان
یئری یئری من ده گلیم دالینجا
دسمال کیمی آپارمنی یانیندا

*
وطنیم صفالی دیر باغدیر مئشه دی، باغدی مئشه دی
یاریمین قلبی صافدی سانکی شیشه دی، سانکی شیشه دی
یاردان آیری یاشاماق چتین پئشه دی، چتین پئشه دی
میز اوسته ناردی، دیمه دیم قالدی
اونا دیمه رم، او یادگاردی
یئری یئری من ده گلیم دالینجا
دسمال کیمی آپار منی یانینجا
*
اوجا دغلار باشیندا، من تکم یاریم من تکم یاریم
سنین دردی غمینی، من چکم یاریم، من چکم یاریم
منیم نه واختیمیدی آه چکم یاریم، آه چکم یاریم
میز اوسته لاله، الده پیاله
سئویرم سنی،  گئتمه خیاله
یئری یئری من ده گلیم دالینجا
دسمال ائله گزدیر منی یانیندا
*

2024-11-03

مهربان بالام لای لای

شاعر: استاد کلامی
نوحه خوان: محّمد باقر منصوری

مهربان بالام لای لای، خسته جان بلام لای لای
جان وئرن غریبانه، باغری قان بالام لای لای
سینه داغلیان لای لای، قاره باغلیان لای لای
شمع تک قرانلیقدا، نم - نم آغلیان لای لای
همدم آختاران لای لای، محرم آختاران
قمچی لر یاراسینا، مرحم آختاران لای لای
روحیمه صفا لای لای، دردیمه دوا لای لای
قارداشیم اؤلن گونن، همن نن همنوا لای لای
زلفی توزلانان لای لای ، قلبی اوتلانان لای لای
ظلم اودیله غارت ده، دامنی یانان لای لای
باشینی آچان لای لای، قلبه اوخ ساچان لای لای
شام یولوندا ال باشدا، ساغ - سولا قاچان لای لای
سسله رم اویان لای لای، جانینه دویان لای لای
دل شکسته صغرانی، منتظر قویان لای
ابر تک دولان لای لای، غصه مرگ اولان لای لای
توختاسا آیاقلارین، جنتی دولان لای لای
آهوی حرم لای لای، عاشقان غم لای لای
دردین اولدو چوخ اما ، عؤمرون اولدو کم لای لای

بلبل چمن لای لای، حسرت وطن لای لای
قانلی باش قوجاقینده، قورخودان اؤلن
باشینی آچان لای لای، قلبه اوخساچان لای لای
شام یولوندا ال باشدا، ساغ – سولا قاچان لای لای
جاندان ال اوزن لای لای
، غملره دؤزن لای لای
جان بابا دئین وقته، گؤزلری سوزن لای لای
آی قرا گؤزوم لای لای، جان شیرین سؤزوم لای لای
بیرده عمه جان سسله، قوی دئییم اؤزوم لای لای
صبریمی آلان لای لای،  جانه اود سالان لای لای
باشده اکبرین فکری، شامده قالان لای لای
گؤز یاشی تؤکن لای لای، چوخ بلا چکن لای لای
کؤینی اولان خلعت، قدیمی بوکن لای لای



2024-10-26

گؤزل اوغلوم

شعر: ایمان زمان

اوره ییمین پاراسی، نفسیمین هاواسی
آنانین شاهزاداسی
اوغلوم اوغلوم منیم بو اوغلوم
قربان اولوم سسینه، گؤزونون گیله سینه
شیرین – شیرین گولمه سینه
اوغلوم اوغلوم منیم بو اوغلوم
*
آغلاسان آغلادارام داغلاری داشلاری
گوله سن گولدوره رم گؤی ده کی قوشلاری
سن نه قدر سئومه لی سن آی گؤزل اوغلوم
باغچامیزین چیچه یی سئوگیلی جانانی
ائلیمیزین گؤیچه یی کؤنلومون سلطانی
سن حیاتینم پایی سان ای گؤزل اوغلو
*
قوللارین یار بوینونا
ملک لر گلسین تویونا
گؤزل لر گیرسین اویونا
اوغلوم اوغلوم منیم بو اوغلوم
*
سنی خوشبخت اولاسان
اولدوز کیمی پارلایاسان
یار بوینونا گول سالاسان
اوغلوم اوغلوم منیم بو اوغلوم
*
اوخویان: ایمان زمان
 

نازلی قیزیم

شعر: ایمان زمان

قیزیم قیزیم نازلی قیزیم
سنه قربان کسیم اؤزوم
قیزیما لای لای چالارام
اوزون تئلینی دارارام
قیزیمین گؤزل سسی وار
شیرین – شیرین گولمه سی وار
تئللرینین آراسیندا
قیرمیزی گول ایلمه سی وار
اوره ییم داریخاندا گلر، او منیم قیزیمدی
حالیمی سوروشار سئوینر، او منیم قیزیمدی
قیزیمی گلین بئزه رم
تویوندا باشماق دوزه رم
قیزیم گئدیر یار ائوینه
گئدیب گلینجه دؤزه رم
قیزیمین دوزلو یاری وار
حیاتینا دایاغی وار
اییسینه قربان کسه رم
گئدیب گلینجه دؤزه رم
*
اوخویان: ایمان زمان
*

2024-10-10

آی عؤمروم گونوم

اوخویان: تئللی بورجالی
شاعر: جیغاتئل عیسی قیزی

آی اوغرون – اوغرون باخان
منی یاندیریب یاخان
سن کی بختیمه چیخان
گول سن آی عؤمروم گونوم

*
گؤردوم وورولدوم سنه
گؤزل گؤروندوم سنه
بو قدر دوغما منه
کیمسن آی عؤمروم گونوم
*
چیچه ییم سن گؤزومده
نور سپن سن اوزومده
کؤره ننده گؤزومده
نم سن آی عؤمروم گونوم
*
گولوستانیمدا گول سن
یازدان آچان بنؤوشم
بیر – بیر ساچیما دوشن
دن سن آی عؤمروم گونوم
*
جیغا تئلم سن دئییم
سنه من یار سئودییم
دنیادا تک سئودیغیم
سن سن آی عؤمروم گونوم
*


2024-10-07

جنت سایلیر

 اوخویان: وفا شریف اوا

جنت سایلیر- سؤز: وفا شریف اوا
سن اولان یئرمنه جنت، منه جنت سایلیر
اؤزگه یه باخما جانیم، باخما خیانت سایلیر
بو دوروم منی اوزه ریم، قامتیمی ایرمی هئچ
بو گؤزوم سنی گؤرورده اؤزگه لری سئورمی هئچ
آدامدا سئودیغینین اوره یینه دیرمی هئچ
اوه ریینه قربان اولوم منده امانت سایلیر
سن اولان یئرمنه جنت، منه جنت سایلیر
اؤزگه یه باخما جانیم، باخما خیانت سایلیر
دئمیشم بو تک لیه دؤزمرم اوریرتمه منی
من وفاسیز دئیلم سن ائله ظن ائتمه منی
گزه ریم سنین له هر شئی داها ترک ائتمه منی
سنی گؤرمک سنی سئومک ده قباحت سایلیر
سن اولان یئرمنه جنت، منه جنت سایلیر
اؤزگه یه باخما جانیم، باخما خیانت سایلیر
*

2024-10-01

دولانسین

شاعر: علی آقا واحد
اوخویان: علی پرمهر

زولفونده نه لازیم گؤزلیم شانه دولانسین
قویما او حرمخانه یه بیگانه دولانسین
عیب ائیله مه کویوندا دولانسام گئجه – گوندوز
شمعین گرک اطرافینه پروانه دولانسن
ساقی دولانیم باشینا می جامینی گزدیر
سرمست اولوم باشیما پروانه دولانسین
اول زولفه کؤنول وئرمه دئییرلر منه، ال چک
اونسوز نئجه بس بو دل دیوانه دولانسین؟
*



اؤلورم آی ننه

اوخویان: شفا حسین اوا

اوره ییمی گؤرمه دین 

یانیرام ای آی ننه

منی یارا وئرمه دین

اؤلورم ای آی ننه

یانیرام ای آی ننه

اؤلورم ای آی ننه

منی یارا وئرمه دین

اؤلورم ای آی ننه

ائلچی لر بوش قاییتدی

اؤلورم ای آی ننه

بو قارا بختیم یاتدی

یانیرام ای آی ننه

سئوگیلیم منی آتدی

اؤلورم ای آی ننه

یانیرام ای آی ننه

اؤلورم ای آی ننه

منی یارا وئرمه دین

اؤلورم ای آی ننه

باغچادا گولوم کیمی

سولورام ای آی ننه

گؤر نئجه بولوت کیمی

دولورام ای آی ننه

یانیرام ای آی ننه

اؤلورم ای آی ننه

منی یارا وئرمه دین

اؤلورم ای آی ننه

*

2024-09-22

جان اوغلوم

شاعر: محرّم آستارالی
اوخویان: زینب حسنی

جان جان جان اوغلوم
آنا سنه قربان اوغلوم
شیرین شکر یاراتمیش
سنی یارادان، اوغلوم
*
جان جان جان اوغلوم
آنا سنه قربان اوغلوم
نئجه گؤزل یاراتمیش
سنی یارادان، اوغلوم
*
دنیایا گلدیین گون
سئوینج گتیردین منه
نه یاخجی کی واریمسان
هدیّه اولدون منه
*
جان جان جان اوغلوم
آنا سنه قربان اوغلوم
شیرین شکر یاراتمیش
سنی یارادان، اوغلوم
*
جان جان جان اوغلوم
آنا سنه قربان اوغلوم
نئجه گؤزل یاراتمیش
سنی یارادان، اوغلوم
*
سن سیز اولماسین گونون
ان گؤزل دیله ییم سن
گؤزلریمین چیراغی
هر زامان گره ییم سن
*
جان جان جان اوغلوم
آنا سنه قربان اوغلوم
شیرین شکر یاراتمیش
سنی یارادان، اوغلوم
*
جان جان جان اوغلوم
آنا سنه قربان اوغلوم
نئجه گؤزل یاراتمیش
سنی یارادان، اوغلوم
*
آنا دئین دیلینه
قربان اولوم آی اوغلوم
من سنین هر دردینه
درمان اولوم آی اوغلوم
*
جان جان جان اوغلوم
آنا سنه قربان اوغلوم
شیرین شکر یاراتمیش
سنی یارادان، اوغلوم
*
جان جان جان اوغلوم
آنا سنه قربان اوغلوم
نئجه گؤزل یاراتمیش
سنی یارادان، اوغلوم
*


2024-09-14

عاشق قربانی

  
یار سنی عدالت بیلدیم
من قاپینا داده گلدیم
چوخ جفا چکدیم یولوندا
عمرو وئردیم باده گلدیم
*
لبین ایچیب چشمیم قانی
اولموشام جلاد قربانی
قوینوندور عطار دوکانی
نه عجب بو دادا گلدیم
*
قوربانی دیر منیم آدیم
مولامدان آلدیم مردادیم
سینه ندی چارشیم بازاریم
شکره ، نباته گلدیم
*

عاشیق قربانی


آی آقالار ، آی قاضی لر
یار یامان آلداتدی منی
ال آتدیم یارین دستینه
یار کنارا آتدی منی
*
تور توتدوم چشمیم گؤلونه
ایلیشدی سونام تئلینه
دوشدوم دیل بیلمز الینه
آلدی اوجوز ساتدی منی
*
قربانی دیر منیم آدیم
آدم آتادی بنیادیم
شش آتدیم ، چهار اوینادیم
آخیر فلک اوتدو منی

عاشیق عدالت دلی داغلی

عاشیق: عدالت دلی داغلی

من فخر ائدیرم کلبه جه رده نم
شاعیرلر یئتیرن ائلیم وار منیم
خالقیمین اینجیلر خزینه سینده
عاشیق شمشیر کیمی لریم وار منیم
*
 

عاشیق میکائیل آزافلی

عاشیق: میکائیل آزافلی

اورگیمده مین دردیم وار
بئی قارا دییه نمه ره م
منیم ایشیم حقیقتله
بیر بئکارا دییه نمه رم
آتام قوجا طبیعتدی
آنام عشق و محبت دی
بیل سئوگیلیم حقیقتدی
گئدیب یالان دییه نمه رم
*

2024-09-11

غوغای ستارگان: اولدوزلار بزمینده

غوغای ستارگان
شاعر: کریم فکور
آهنگساز: همایون خرّم

امشب در سر شوری دارم
امشب در دل نوری دارم
باز امشب در اوج آسمانم
رازی باشد با ستارگانم
امشب یکسر شوق و شورم
از این عالم گویی دورم
*
از شادی پر گیرم که رسم به فلک
سرود هستی خوانم برِ حور و ملک
در آسمانها غوغا فکنم
سبو بریزم ساغر شکنم
*
با ماه و پروین سخنی گویم
از روی مه خود اثری جویم
جان یابم زین شبها
جان یابم زین شبها
ماه و زهره را به طرب آرم
از خود بی خبرم، ز شعف دارم
نغمه ای بر لبها
نغمه ای بر لبها
*
امشب یکسر شوق و شورم
از این عالم گویی دورم
*
اولدوزلار بزمینده
مترجم: صالح سجّادی
بو آخشام باشیم هاوالی
کؤنلوم ایشیق دان غوغالی
روحوم گؤیلر اوزونده اوینار
اولدوزلاردا پایلاشاندا اسرار
بو آخشام نور اولماقدایام
بو عالمدن اوزاقدایام
*
شادلیقدان روحوم اوچار گونشین اوزونه
ملک لرین بزمینده یئر آچار اؤزونه
گونش گؤلونده سرخوش اوزه رم
سبو آشیررام ساغر سوزه رم
کؤنلوم گؤیلرده اوچقاردا
بو عالم هاردا من هاردا
*
آی دان پروین دن خبر آختاررام
ایتگین آییمدان خبر آختاررام
جان آللام گئجه دن
زهره نی آیی سالارام رقصه
خبرسیز هامی دان دالارام رقصه
دوداغیمدا نغمه
دوداغیمدا نغمه
*
بو آخشام باشیم هاوالی
کؤنلوم ایشیق دان غوغالی
روحوم گؤیلر اوزونده اوینار
اولدوزلاردا پایلاشاندا اسرار
بو آخشام نور اولماقدایام
بو عالمدن اوزاقدایام
*

آیریلیق نغمه سی

اوخویان: عالیم قاسم اف

سنی منن آلان یوللار
ندن گلیر سنه چاتماز
نه بیلئیدیم آیریلیق وار
سئون کؤنلوم قرار توتماز
سن منیم سن منیم له سن
ندن الیم سنه یئتمز
آخیر او شیرین آنلار
خیالیمدان بیر آن گئتمز
بیزه قسمت اولان حسرت
بیزی بیزدن آلان حسرت
*
آرازی آییردیلار
قومیلا دویوردولار
من سنن ایریلمازدیم
ظولم ایله آییردیلار
*

عزیز دوستوم

اوخویان: عالیم قاسم اف

عزیز دوستوم منن کوسوب اینجیدی
یادکیمی آیریلیب چیخدی اویمنن
او گئدن یولاری اوت باسیب ایندی
او گئدیب قالمیشام حسرتینده من
*
نئجه نغمه قوشوم نئجه دینله نییم
دوست گئدیب اؤزومه گله بیلمیرم
اله بیر اللریم یوخولوب منیم
گؤزومون یاشینی سیله بیلمیرم
*

چالدیغی او سازی گتیرین منه
گؤرون کی چالماغدا نئجه ماهیرم
الیم ده ین کیمی بیرجه تئلینه
سیملر هارای چکیب قیریلدی اودم
*


<$BlogPageTitle$> - <$BlogDescription$>" /> < <$BlogMetaData$>