بیر آرزو توت

 بیر آرزو توت - نامیق قاراچوخورلو

بو گئجه یوم گؤزلرینی خیالینا گلیم گئدیم
داریخیرام هئچ اولماسا بیر اوزونو گؤروم گئدیم  
نئچه واخدیر گؤروشموروک، آیری دوششوب یوللاریمیز
بلکی بیز باشا دوشموروک، گؤروشور خیاللاریمیز
نه یی کی دئیه بیلمه سک، روحوموز دانیشیر بیزیم
بیر – بیرین گؤره بیلمه سک، یوخوموز قاریشار بیزیم
*
بو گئجه یوم گؤزلرینی خیالینا گلیم گئدیم
داریخیرام هئچ اولماسا بیر اوزونو گؤروم گئدیم 
آلاجاغین بو جاندی سا، اونو سنه وئریم گئدیم
سن راحات اؤز عؤمرونو سور، من ده راحات اؤلوم گئدیم
*
بیر گون اگرمن اولماسام، تئلینه کیم سیغال چکر
قورخورام آیریلانلارا، هامی بیزی مثال چکر
گئری دؤنمه دین قووشاق، بیرآز انصافا گلمه دین
آخی دئمیشدین بیر اولاق، سؤزونو توتابیلمه دین
*
بو گئجه یوم گؤزلرینی خیالینا گلیم گئدیم
داریخیرام هئچ اولماسا بیر اوزونو گؤروم گئدیم 
آلاجاغین بو جاندی سا، اونو سنه وئریم گئدیم
سن راحات اؤز عؤمرونو سور، من ده راحات اؤلوم گئدیم
*

شیرین جان

 اوخویان: عاشیق ممد فرزانگان

شیرین فرهادا داغی قازدیردی
داغ آراسیندان یولو آزدیردی
عؤمور آیناسین داشا یازدیردی
شیرین جان شیرین سن بالدان
هئچ دویماغ اولمور سن کیمی یاردان
*
فرهاد آدینان چیخدیم داشا من
کولونگو گؤتدوم سالدیم باشا من
کؤنلومو وئردیم قلم قاشا من
شیرین جان شیرین سن بالدان
هئچ دویماغ اولمور سن کیمی یاردان
*
گؤز یاشیم آخیب دؤنوب عمانه
عشقوندن اولدوم دلی دیوانه
فدا من اوللام بئله جانانه
شیرین جان شیرین سن بالدان
هئچ دویماغ اولمور سن کیمی یاردان
*

سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه

 اوخویانلار: احترام و انتقام ( ایکی قارداش )

سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
بیز مقدس بیلیریک هم آتانی هم آنانی
اولارسیز بو دنیادا هئی چکیریک غم خانانی
احترام نئچه ایللر اؤرگدیرم مئیخانا
مبادا بیر ایکی کلمه سؤزووی دییب چاش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
انتقام بو باش دان گل پوزماگینان حاق سلامی
آدیم احترام منیم گؤسته ریرم احترامی
بو عروض دور سیخاجام یولا سالاجام انتقامی
دییه جم داوای داس ویدانیه بیر باش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
یولا سالمیسان منی سونرا منیم اوچون داریخمیسان
جانیوا باخمامیسان آی قارداشیم سینیخمیسان
گؤزووی آش گؤر بو گئجه سن کیمنن رینگه چیخمیسان
پاتدییار گؤز بو گئجه ، باش بو گئجه ، قاش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
انتقام رینگ ده ایسه من ده اوندا دلی اولارام
یاپیشیب داماریوا قانیوی چکیب زلی اولارام
بوکسون کیرالی منم من محمد علی اولارام
منه نئینر آخی تایسون کیمی چیل باش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
انسان گرک دی سیری وئرمه لیدی سیرداشینا
حیاتا گلمه میشیک آی قارداشیم اؤز باشینا
بو هله چیل باش دئییر آ یوسف اؤز قارداشینا
سنی من آدام ائده جم باخ یاواش یاواش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
سانکی بیر رئژیستورام رولیوی وئریم رولیوی کسیم
انتقام نه یمه گرک بیر ایکی گئجه یولیوی کسیم
انتقام باشیوی کسیم ، قولووی کسیم ، الیوی کسیم
آی نت ده قالیب سحره جان ائلیه رم خاش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
یاخشی  مئیخانه دئمک اوچون وار آخیگومانیمیز
بیز آآ کیشی مسلمانیق وار دینیمیز ایمانیمیز
گئنه ترسینه دووران ائدیب بیزیم زمانیمیز
منی خاش ائیلیر بو صنعتی بوز باش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
قارداشیم انتقام دی من ایله رقابیت ائیلیر
گوجوده چوخ اعلا دی بو گون قیامت ائیلییر
مهمان رحمته گئدیب واصف مشایعت ائیلییر
آخیراجان او اولمادی بیزیمله سیرداش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
مهمان هاردا اولورسا او بیزیم یادیمیزا سالینیر
بئله موسیقی مشایعت ائدیر اعلا چالینیر
قار سؤزو داش سؤزویله بیرلشیر قارداش آلینیر
بو قارداشین اوره یی اونچون اولوب داش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
احترام مئیخانادا اونوتما سر راست کیمی دی
بو اؤزونو شاعیر سانیر گویا صنعت آز کیمی دی
بو یوسف به ی کیمی دی انتقام رقاص کیمی دی
سوزه رک گتیرگینن سوفره میزه آش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
حاق یولون عدالت له بو انتقام کئچیب گلیب
یاخشی نی پیس دن همیشه واللاه ائله سئچیب گلیب
دئیه سن بو احترام بو آی نئته ایچیب گلیب
اوستادلا رقاصینی سالیبدی شاش باش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
انتقام شاعر اولوبدور ازلی چایچی اولوب
بونا چوخ اینانمیون حیات دا یالانچی اولوب
احترام ایچن گونو همیشه ایدمانچی اولوب
گوجونو بیلیر اونون لیووی وطن داش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
سنی تانییان وطن داش سنه هاوادارلیق ائدیب
بو هاچان منی گؤرنده لال لیق ائلیر کارلیق ائدیر
اؤزوده تورک فوتبالینا چوخ هوسکارلیق ائدیر
ائشیتمیشم کی قالاتاسارایا هوسکارلیق ائدیر
باشیوی قیرخیم ائدیم سنی حسن شاش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
آدیم احترام منیم دیلیم شکر بال کیمی دی
رقیبی سیخیرام سا دئمه لی همیشه لال کیمی دی
مئیخانا فوتبال دی سا شاعر آرسئنال کیمی دی
من نن چوخ ضعیف دی البته بئشیک داش
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا – قارداش بو گئجه
*
بیله مئیخانه دییب اوره ییوی داغلادارام
آ کیشی پاس قاتارسان قورخما سنی یاغلادارام
سنی مئیخانیمنن آی احترام آغلادارام
گؤزونن حزین - حزین باخ تؤکولر یاش بو گئجه
سن منیم قاباغیما چیخمازیدین کاش بو گئجه
چکه جک قیلینجینی قارداشا- قارداش بو گئجه
*

شکریم

اوخویان: نامیق قاراچوخورلو

ناز ائله چکمه یه نازین، اوقدیر وار هوسیم
بیر گولوش بخش ائله سن عؤمرومه، قربان می کسیم
*
آچیرام قوللاریمی، گؤزله ییرم سن گله سن
گلیشین نازلی دی، نازین منه خوشدور بییله سن
گول اوزون گولنده سانکی، گول آچیر هر یاندا
گولرم غملای ده اولسان،% تاکی دائم گوله سن
گل سنی اؤپوم – اؤپوم ، یاناغیندان شکریم
دانیش کی بال سوزولور، دوداغیندان شکریم
*
سئومه اختیارسیزدی، بو قاشلاری بو گؤزلری
وورولور حتی سنه، گؤزللرین گؤزللری
سنین حاققیندا دانیشماق، اؤزو بیر آهنگ دیر
سن اؤزون یازیرسان بو موسیقینی، آهنگی
گل سنی اؤپوم – اؤپوم ، یاناغیندان شکریم
دانیش کی بال سوزولور، دوداغیندان شکریم
*
اوشویورکن نفسین وئردی منه حرارتی
سن منیم طالعیمین، چوخ دیرلی امانتی
سن اوزاخدان گؤرونرکن، منی بیهوش ائلییر
سنین او تئللی – تئللی، تئللرینین طراوتی
گل سنی اؤپوم – اؤپوم ، یاناغیندان شکریم
دانیش کی بال سوزولور، دوداغیندان شکریم
*

دلبر

اوخویان: علی پُرمهر

آی دلبریم جان دلبر
دردیمه درمان دلبر
اؤلدوم سنین عشقیندن
گل حالیما یان دلبر
چوخ عاشقم سنه
آز وئر منه غم دلبر
من گیزلی سئودیم سنی
وای بیلدی عالم دلبر
*
آی دلبریم جان دلبر
دردیمه درمان دلبر
اؤلدوم سنین عشقیندن
گل حالیما یان دلبر
*
گل گل قادان من آلیم
سؤز وئرمیسن چوخداندی
بیر باخمیسان گؤزومه
یوز یاراما اوخلاندی
*
گل گل نگاریم تئز گل
گلسین باهاریم تئز گل
چوخ چکدی آیری قالماق
یوخدور قراریم دلبر
*
آی دلبریم جان دلبر
دردیمه درمان دلبر
اؤلدوم سنین عشقیندن
گل حالیما یان دلبر
چوخ عاشقم سنه
آز وئر منه غم دلبر
من گیزلی سئودیم سنی
وای بیلدی عالم دلبر
*

آخریمیز تورپاغین آلتیندادی

اوخویانلار: احترام - انتقام  

یوز یاشاسین آذربایجان اؤلکه سی
احترامین شیرین چیخیر کلمه سی
من سؤزون قارتالی سؤزون سهته سی
هاچان دوشدو چایناغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
یادیندادیر من ائیله دیم تویووی
تویوندا ائتمیشم گؤتور قویووی
یئره سوخوم سنین قارتال بویووی
یومورتان قاشقالداغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
شیر بو گئجه دوئله چیخیب پلنگ له
احترامی بوراخمیسیز نهنگ له
قاش قالداغی من وورموشام تفنگ له
پیشیر آشین قازماغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
گتیر یئیک بیزده آشی قازماغی
سونرا جانیمیزا یاییلسین یاغی
مئیخانانین انتقام دی قایماغی
بودا قاتیق دی قایماغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
انتقامین قایتق یئمک هوسی وار
بورنو ایری اینترس بیر چنه سی وار
ائشیدمیشم باکی دا مودلو ننه سی وار
چالیش ننم یاشماغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
بو مئیخانا ایندی یامان مد گئدیر
سن بیلیرسن من ده ده بیر خود گئدیر
آیانس ده سیزی گؤروب دو خود گئدیر
باییرا چیخدی شاپالاغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
وضعیتیوی گؤروره م بیراده
ای نس اوچون دایانمیشام آماده
روادیرمی یاخشی اوغلان پیاده
مرسدس بو یالتاغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
اوغول وارکی یوخدو پولو امکانی
خیردالاسان تر تمیزدی وجدانی
ماشینا گؤه تانیمیرلار اینسانی
ماشین وار کی آلچاغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
شاعر لریمیز بو دیقه بیر اردودو
بیزی یاشادان آذربایجان یوردودو
بیزیم انتقام وار آما قوردو دو
آغاجلاردا یارپاغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
احترام دی آی پی پییی بان خوروز
سیمپاتیزدی گؤزلری مرجان خوروز
قورخودان وئره بیلمییر بان خوروز
تولکو سنی گودور باغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
خوروز اؤزودو تولکو اولار منیم کیمی
احترامین نه اولموسان تنی کیمی
قارنی یئکه پیخوولولار سنین کیمی
واختی کئچمیش ارزاغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
سن دئمه میخانا یازان توتموشام
مطبغه گیرمیشم قازان توتموشام
دئ گلسین ده بیردنه سازان توتموشام
کولوات ائدیر قیرماغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
بو یوسفین ایشینه همیشه یارییرام
بئکار اولاندا دا باشیمی من دارییرام
مئیخانا قیزیل کیمی قورویورام
مئخانا خزنه کیمی قورویورام
مئخانا ایلان کیمی قورویورام
صنعت قیزیل دیر داغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
سن ده اوره گینده آرزو کام اولدون
قاباق لار مئخانادا آدام اولدون
داس ویدانیا من دئدیم رکلام اولدون
شکیلرین باشماغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
انتقام یاخشی دئی پریوات ائله مه
چوخ دا سؤزونله جماعاتی مات ائله مه
یوسف انتقاما داوریات ائله مه
گونده بیر فیریلداغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
آی نپ ده قارداشیوا چاتمیسان
عالمی بیر بیرینه گئنه قاتمیسان
ای وطن اوغلو نه اوچون یاتمیسان
تورپاغیمیز تاپداغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
ملتیمیز بیزیم ایستی قانلی دی
ایگیت لریمیز ادبلی ارکانلی دی
کیم کی اصیل آذربایجانلی دی
او اوچ رنگلی بایراغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
سن مونو گل درد ائله مه اوره ییوه
ایلاهی اولسون سنه بیر کمک دی
بو کیم دیر یاتیب یوموشاق دشک ده
دمیر کویخا دوستاغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
سن ائله بیلمه یوسف بوگون باتمیشام
احترامام آرزولاریما چاتمیشام
انتقامی قاوز کیمی توتموشام
قاناد لاری دا سانجاغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*
یوسف احترامی من گیجه لتمیشم
یوخاری دوشوب اشاغی چوخ یونه تمیشم
استقامتینی دوز یونه تمیشم
بو بیر ربات دی باخ من دوزه لتمیشم
کونوقطاسی دا بارماغین آلتیندادی
آخریمیز تورپاغین آلتیندادی
*

حیات بمبا حیات دی

اوخویانلار: سامره یوسوف قیزی - اوختای کامیل 

یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
بو گون بونو اوختایین یادینا اؤزوم سالاجایام
دئدیم منی آلماسان آخی من ائوده قالاجایام
دئدی گؤزله بیر ایکی آی گلیب سنی آلاجایام
قصدا اؤزو مدتی بیر نقدر اوزاتدی
یاشییا بیلن لر اوچون حیات بومبا حیات دی
*
بیر آغاجین یوخدوسا باری نئینییرم من
اعتباری اولمویان یاری نئینیرم من
بو دنیادا دولتی واری نئینییرم من
منیم واریم اودور کی جانیم ساغ سالامات دی
یاشییا بیلن لر بیلیراوچون حیات بومبا حیات دی
*
دئدیم  گئت اوستانبولا ویر یوکه قارپیز
گئتدی اوچ آی گلمدی اؤزونه تاپدی باشقا قیز
گئدیب گلندن سورا سویله دی آرسیز آرسیز
قیرخ یاشیندا بیلمیشم قالیبدیر کراوات سیز
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
سحر سحر یوخومنان باغا گیردیم اوزومه
گؤردوم  اویاندان گلیر یار ساتاشدی گؤزومه
ایسته دیم اوزوم یئیم تیکان باتدی دیزیمه
اییلدیم چیخارتماغا بیری ده اوبیرنه باتدی
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
ساکیت اوتور یئرینده کلان دئمه آز دانیش
اوتوز کیلو وزنین وار بویون دا وار بئش قاریش
بیلیرسیز اوواخ نییه بونونلا اولدوم تانیش
دوشوندوم کی خیردادی زیان سیز حشرات دی
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
اوش دفعه من دئمیشدیم مامیل ماتان کلمه سین
خوشونا گلیب دیر بو سؤز من بیلنی هرکسین
وئردیم اونا نمره می آلدیم اونون نمره سین
هئچ ائوه چاتمامیشدیم مین دنه تلفن آتدی
یاشییابیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
کیم دئدی کی ماشینی سات پولوو عراقا وئرگینن
سونرا قالیب پیادا آغلاییب هؤنکورگینن
ماشینا گوجون چاتمییر وئر سیکلت آلگینان
بنزین یئمیر یاغ یئمیر صرفه لی نقلیات دی
یا شییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
دئمیشم آخشام اولاندا تئز ائوه چیخ گئتگینن
ائوده سنه گلمه سین سؤز ائوه چیخ گئتگینن
ائله کی قوتاردی وئرلیش دوز ائوه چیخ گئتگینن
دونن ده گئج گئتمیسن آنان چوخ ناراحت دی
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
منجه سبب سیز یئره سن منی قیناییرسان
بلکه منی سئویرسن بئله چوخ سیناییرسان
کیم نه دئییر قوی دئسین آخی منی تانییرسان
سن اؤل سنین جانون اوچون بو یانلیش معلوماتدی
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
من دانیشیم سن منی دینله گینن مراغلا
آللاه مبارک ائتسین قولووا قیرمیزی باغلا
ائشیتدیم ائولنیرسن ییرمی یاشلی اوشاغلا
تعجب لو اوئلسادا مراقلی احوالاتدی
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
او واخ هله جوانیدی اؤزونو یامان اؤیوردو
گوجونه آرخالانیردی هرنه گلیر دئییردی
ایکی ایل بوندان قاباق منه سئویرم دئییردی
ایندی اوتانمیر دئییر آی بالا ظارافاتدی
یاشییا بیلن لربیلیر حیات بومبا حیات دی
*
او واخ گئتمک ایسته دیم توتدو منی سامره
عاجزتا شهرته ساتدی منی سامره
بیرده گؤردون آ یوسف آتدی منی سامره
بیلمه ک اولماز حیات دی کیم کیمی آتدی آتدی
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
اؤزووه گؤره شهرتین اؤزوه گؤره وار آدین
احمد دی مهمان کیمی صنعتکاردی استادین
آمما سؤز صنعتینه بیرجه دنه وار قادین
ساغ اولسون کی آی نتی بونا امکان یاراتدی
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
بو بئش گونلوک حیات دی عؤمروده بیر قدردی
بیری سی چاره سیز دییه دیگری بخته وردی
بیر  گونو ایله نجه دی بیر گونو غم کدردی
بیر ائوده آغلاشمادی بیر ائوده توی بساط دی
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
تانری مرحمت دی دیر آما غضب سیز دئییل
یاراتدیغی بنده لر بیل کی ادب سیز دئییل
ملت بیزی سئویر دئمک سبب سیز دئییل
آخشام  نه دئییریک سه سحری قوزئی ده چاتدی
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی
*
گؤردو سئویللر بونو سیراسی عاغلی چاتدی
هئچ اؤزوده بیلمه دی کیمینله راضی لاشدی
ایکی دنه دوست سنه گؤره بیر بیریله داراشدی
بیریسی تورپاغین آلتدا آوبیری تربه ده یاتدی
یاشییا بیلن لر بیلیر حیات بومبا حیات دی

*