2007-07-27

گئتمه گئتمه

گئتمه گئتمه گل
قاشلارين آلدي مني
كمنده سالدي مني
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
آماندير قويمايين
يار گؤزدن سالدي مني
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
قوربان آخان گؤزونه
يارنازلا باخان گؤزونه يار
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
گئنه سورمه چه كيبسن
ائولر ييخان گؤزونه يار
گئتمه گئتمه گل
گؤزلرين مستي ندير
ائله بيل قصديمه دير
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل يار
مني اينجيتمه كده ن
بيلميرم قصدي نه دير
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
عاليم قاسم اوف

عاشق اولموشام

عاشیق اولموشام
بیزیم جاوانلیق چاغیمیزدا بیر اوخویان واریدی . اونا پیمان دییه ردوخ سورالار دئدیلر آدی بالا اوغلان دیر . یو آد نه قدیر دوغرودورسا بیلمیرم . آمان بوگون بیر وبلاک تاپدیم کی گؤزل اذربایجان اوخوماقلاریندان دولودور . وبلاکا باش وورماق همه ن پیمانین گؤزل اوخوماقلارینین بیرسی سه سلنیر . جاونلیق خاطره لری یادیما دوشدو .
بو اوخوماقا بو آدرس ده قولاق آسین .
بهترین موسیقی آذربایجانی
http://azarimusiqi.blogfa.com/
...
عاشیق اولموشام
عاشیق اولموشام ، بیر نازلی یارا
قاش گؤزو قارا ، معصوم مارالا
بو فکر و خیال ، چوخداندی منی
محکوم ائلییب ، چکیبدی دارا
سن بیر دؤولتدی قیزی
من ده فقیر بیر اوغلانام
سنین یئرین یوردون وار
من بیر آواره چوبانام
من غریب مسافرم
یوللاردا گؤزلریم قالدی
بیلمیرم عزیزیمی
منیم الیمدن کیم آلدی
گئدیرم اؤز شهریمدن
منیم ائویم چؤللرده دی
من اؤلندن ده سورا
سندن آدیم دیللرده دی
آند ایچرم عزیزیم
آنامیزین جانینا
قانیمی قاتارام من
مظلوملارین قانینا
بو دونیا نه منه سنه ده قالماز
عاشق اؤز عئشقیندن اینتیقام آلمز
بو دونیا منده سنه ده قالماز
لیلی اؤز مجنونون چؤللره سالماز

سئوگی قاطاری

بو آتشی، بو یانقینی
اوره گیمده چاتیب گئتدین
سن منی نفسینه
ساتیب گئتدین
بیر گره کسیز اشیا کیمی
حیاتیندان آت منی
اونود منی،اونود منی
اونود کی، یاشاناجاق
نه قالیبدیر صاباحا
بو سئوگی نین قاطاری
گئتدی گولوم، گئتدی داها
بو سون ویداع، بو سون ویداع
نه اولار بیر ده دؤنمه گئری
قوی داها قالماسین
اومید یئری
تنهالارین، یالنیزلارین
جرگه سینه قات منی
اونود منی، اونود منی
ماهنی اوخویان : شفا خانیم
قطار عشق
این آتش و این شعله را
در دلم انداختی و رفتی
تو مرا به هوس خود
فروختی و رفتی
مانند اشیائی زاید
از زندگیت بیرونم کن
فراموشم کن، فراموشم کن
فراموش کن که زندگی
برای فردا چیزی نگذاشته
قطار این عشق
گذشت گلم ، گذشت
این وداع آخر ، این وداع آخر
دیگر برنگرد
بگذار دیگر نماد
جای هیچ امیدی
به جرگه تنهایان
مرا بیانداز
فراموشم کن ، فراموشم کن
*

قاچما مندن

سن منیم اولورسان رویالاریمدا
نئجه گیزلی گیزلی ، اوچوب گئدیرسن
شئیطانلار چیخاردیب ، سنی یولوندان
منی گؤرن کیمی ، قاچیب گئدیرسن
قاچما مندن آی سئوگیلیم
سئوگی بو دونیانیندیر
قاچما مندن آی سئوگیلیم
بیر قیز بیر اوغلانین دیر

بو عئشوه بو نازلا ، گل بو ادایلا
غونچه آرزولاری وئرمه یئل له ره
من سنی سئویرم ، سن ده سئو منی
بیزده دستان اولوب دوشه ک دیل له ره
قاچما مندن آی سئوگیلیم
سئوگی بو دونیانین دیر
قاچما مندن آی سئوگیلیم
بیر قیز بیر اوغلانین دیر

دئسه ن کی اؤلورم ، اوله ره م سن سیز
اونسوزدا سئوگیلیم یولا گلمه سن
آنلیما یازیب یارادان سنی
بختیمدن اوزاغا قاچا بیلمه سن
قاچما مندن آی سئوگیلیم
سئوگی بو دونیانین دیر
قاچما مندن آی سئوگیلیم
بیر قیز بیر اوغلانین دیر

وئره رم جانیم سنین یولوندا
گؤزلیم داها نه ائیله ییم سؤیله
قورخارام کؤنلونه توی دویون دوشه
نولار اینصافا گی مرحمت ائیله
قاچما مندن آی سئوگیلیم ،
سئوگی بو دونیانین دیر
قاچما مندن آی سئوگیلیم
بیر قیز بیر اوغلانین دیر
شفا خانیم

یار گلر آستا - آستا

یار گلر آستا آستا
الده چیچک دسته دسته
گلیب گئچر منی گؤرمه ز
گئدیم دوروم یولو اوسته
عزیزیم گل آلاندا
گل بیتمیش گول آلاندا
یاریم یادیما دوشه ر
الیمه گل آلاندا
الیمه گل آلاندا یار

یار گلر آستا آستا
الده چیچک دسته دسته
گلیب گئچر منی گؤررمه ز
گئدیم دوروم یولو اوسته
عزیزیم بختی یارام
یختیمه بختیارام
اوزونده گؤز ایزی وار
سنه کیم باخدی یاریم
سنه کیم باخدی یاریم وای

یار گلر آستا آستا
الده چیچک دسته دسته
گلیب گئچر منی گؤرمه ز
گئدیم دوروم یولو اوسته
عزیزیم نئینیم سنه
دوشوبدو مئیلیم سنه
من دؤنسه م اوزوم درنمه ز
سن دؤنسه ن نئینیم سنه
سن دؤنسه ن نئینیم سنه یار

یار گلر آستا آستا
الده چیچک دسته دسته
گلیب گئچر منی گؤرمه ز
گئدیم دوروم یولو اوسته

اوخویان : شفا حسین اوا

داغلار دومان اولار

گؤزلیم سوزمه بئله ، گؤزونه قوربان
باخیشین نغمه کیمی قلبیمه دولار
ناز ائتمه عاشیقینه ، نازینا قوربان
دردیندن گول یاناغیم ، سارالیب سولار
داغلار دومان اولار
حالیم یامان اولار
من سنی چوخ سئویرم
سن ده سئوسه ن نولار

گؤزل لرین ایچینده سنه تای اولماز
قارا سئوایا سالار شاختا گول لرین
گؤرسه م گول اوزونو ، کدریم قالماز
مرحمدیر اوره گیمه ، شیرین سؤزلرین
داغلار دومان اولار
حالیم یامان اولار
من سنی چوخ سئویرم
سن ده سئوسه ن نولار

اوخویان : شفا خانیم

سندن سونرا


کؤنلومون قاپیسینی باغلادیم
عشقیمین یاسینی ساخلادیم
هر گئجه هر گئجه آغلادیم
سندن سورا سندن سورا
گئتدین بیر داها گلمدین
طالعین اوزونه گولمه دین
نه لر اولدو بیلمه دین
سن دن سورا سندن سورا

حسرتین سینه لره ائیله ندی
کوله کلزده آدین سؤیله ندی
گل گؤر منی درد نئیله دی
سندن سورا سندن سورا
گئجه لر کؤنلومه دولدو
گونلریم آهی زار اولدو
بو دنیا منه دار اولدو
سندن سورا سندن سورا

حسرتین سینه مه ائیلندی
کوله کلرده آدین سؤیله ندی
گل گور دردین منه نئیله دی
سندن سورا سندن سورا
اوخویان : شفا خانیم

بعد از تو
دروازه دلم را بستم
عزای عشقم را گرفتم
هر شب ، هر شب گریستم
بعد از تو ، بعد از تو
رفتی دیگر برنگشتی
بر سرنوشت لبخند نزدی
چه ها شد ندانستی
بعد از تو ، بعد از تو
حسرت ات بر سینه ام جای گرفت
با بادها اسمت خوانده شد
بیا ببین درد با من چه کرد
بعد از تو ، بعد از تو
دلم از تاریکی شب پر گشت
روزهایم به آه و زاری گذشت
دنیا بر من تیره و تار گشت
بعد از تو ، بعد از تو
حسرت ات بر سینه ام جای گرفت
با بادها اسمت خوانده شد
بیا ببین درد با من چه کرد
بعد از تو ، بعد از تو
*

اسن یئللر

اسن یئللر
داغلاری دومان آلاندا
گؤزو یوللاردا قالاندا
یادیما سنی سالاندا
گول یاناغین سولماسین
اسن یئللر اسن یئللر
سئوگیلیمدن منه خبر
دولاندا نارین چیچکلر
گؤزون یاشلا دولماسین
بو یئردن کئچمه ز اولدون
دوست دوشمن سئچمه ز اولدون
عشقه آند ایچمه ز اولدون
گؤنلون خراب اولماسین
من نییه باخیرام یوللارا گئنه
سن کی بو یوللاردان دؤنه ن دئییل سن
بیر زامان قویمازدین اورگیم یانا
ایندی بیلمیرم نییه بیلن دئییل سن
اینسان باش چیخارتماز بعضن اؤزوندن
اینجییه ر دوستونون آجی سؤزوندن
من چوخ آغلاسامدا سنین سؤزوندن
سن کی گؤز یاشیمی سیلن دئییل سن
اوخویان : زینب خانلار اوا

من بیر گؤوه رچین اولسام

بیر ائل ماهنی سی
بو اوحوماغی چوخ قدیم زمانلار ائشیتمیشدیم . زهره خانم وفائینین ائل ماهنی لاریندا گؤردوم سیزین
اوچون یازدیم
من بیر گؤوه رچین اولسام
گؤیلره اوچسام نئینه رسن ؟
یا بیر قیزیل گول اولسام
سنی یاندیرسام نئینه رسن ؟

سن بیر قیزیل گول اولسان
منی یاندیراجاق اولسان
من بیر بالا جئیران اولسام
داغلارا قاچسام نئینه رسن ؟
سن بیر بالا جئیران اولسان
داغلارا قاچاجاق اولسان
من بیر ماهیر اووچو اولسام
سنی اوولاسام نئینه رسن

سن بیر ماهیر اووچو اولسان
منی اوولامالی اولسان
من بیر نار آغاجی اولسام
باغلاردا بیتسه م نئینه رسن ؟
سن بیر نار آغاجی اولسان
باغلاردا بیته جک اولسان
من بیردانا باغبان اولسام
ناریوی درسه م نئینه رسن ؟
سن بیر دانا باغبان اولسان
ناریمی دره جک اولسان
من بیر اووج داری اولسام
یئره سپیلسه م نئینه رسن
سن بیر اووج داری اولسان
یئره سپیله جه ک اولسان
من بیر دانا تویوق اولسام
سنی دنله سه م نئینه رسن ؟

سن بیر دانه تویوق اولسان
منی دنله یه جه ک اولسان
من بیر قیزیل آلما اولسام
صاندیغا گیرسه م نئینه ر سن ؟
سن بیر قیزیل آلما اولسان
صاندیغا گیره جه ک اولسان
من بیر دسته آچار اولسام
صاندیغی آچسام نئینه رسن ؟

سن بیر دسته آچار اولسان
صاندیغی آچاجاق اولسان
من بیر بالا گلین اولسام
صاندیقدان چیخسام نئینه رسن ؟
سن بیر بالا گلین اولسان
صاندیقدان چیخاجاق اولسان
من بیر بابیگ اوللام
یانیندا دوررام نئینه رسن ؟؟؟

آرزو قیزیم


عطیر ساچیر گول چیچک
گولسون عمرون باهار تک
سنین بو شن حیات دا آی قیزیم
خوش قدمین مبارک
آی منیم آرزی قیزیم آرزی قیزیم
عمرومون یازی قیزیم
سئویملی نازلی قیزیم نازلی قیزیم

داغدا دومان شن گؤزل
شئهلی او چمن گؤزل
قلبیمده مین آرزی وار آی قیزیم
هامیسیندان سن گؤزل
آی منیم آرزی قیزیم آرزی قیزیم
عمرومون یازی قیزیم
سئویملی نازلی قیزیم نازلی قیزیم

آنا کیمی مهربان
واردی گؤزل بیر اینسان
گون اولسون سن اؤزونده آی قیزیم
بؤیوک آنا اولاسان
آی منیم آرزی قیزیم آرزی قیزیم
عمرومون یازی قیزیم
سئویملی نازلی قیزیم نازلی قیزیم

اوخویان : زینب خانلار اوا

2007-07-21

گل بیزه یار

گل بیزه یار
آی داغلار سنده گؤزوم وار
آی منده درده دؤزوم وار
خبر وئرین یارگلسین
آی اوره گیمده سؤزوم وار
گل بیزه گل بیزه گل بیزه یار
قوربانام او قاش گؤزه یار

آی سو گلیر آرخا نه وار
آی دولانمیر چرخه نه وار
منده ن اؤز یاریم کوسوب
هئچ بیلمیره م خلقه نه وار
گل بیزه گل بیزه گل بیزه یار
قوربانام او قاش گؤزه یار

سن سیز آی یار منیم خوش گذرانیم یوخدور
سن کی یوخسان ائله بیل جیسمده جانیم یوخدور
عشق پروانه سییه م غم اوتونا تابیم وار
خسته بلبل کیمی هر لحظه توانیم یوخدور
یامان گونومده منیم بیرجه اومیدیم سن سن
سن سیز هئچ بیر کسه عالمده گومانیم یوخدور
عشقینه باغلی اولاندان بری مجنون کیمی یه م
ائله سرگشته یه م هئچ یئرده مکانیم یوخدور
صبریم ای یار الینده ن غم هجرانین اولوب
بیرده غم چکمه یه بو جیسمده جانیم یوخدور
آی من عاشیقم گنجه وار
آی شکیل شیروان گنجه وار
یار یاردان آیریلسادا
آی محبت قلبینده وار
گل بیزه گل بیزه گل بیزه یار
قوربانام او قاش گؤزه یار

اوخویان : ربابه مراد اوا

سن گؤزل بیربالاسان

سن گؤزل بیر بالاسان
سن گؤزل بیر بالاسان مارال باخیش جانلار آلان
آی قاباق لاله یاناق سئوگیلی سین درده سالان
گؤزلیم ناز ائله مه آغرین آلیم اینصافا گل
بو جاوان عاشیقینی هیجر اودونا سالما گؤزل
سنه من قوربان اولوم آی قارا قاش آی قارا تئل
منی مین درده سالیب اؤزگه لره باغلاما بئل
گؤزلیم سئودیگینین دردینی چکمه کده لبین
قالمادی منده نه طاقت نه ده کی صبرو قرار
صبرو قرار صبرو قرار

نازلی بالام نازلی یاریم اینصاف ائله
قاشلارین قلم کیمی ، کیپریکلرین اوخدو سنین
حسرتیندن اؤلورم یار خبرین یوخدور سنین
گؤلریم گؤردو سنی ، سئودی اونو یاندی کؤنول
منی مجبور ائله ییب زولفونه باغلاندی کؤنول
سنه من قوربان اولوم آی قارا قاش آی قارا تئل
منی مین درده سالیب اؤزگه لره باغلاما بئل
گؤزلیم سئودیگینین دردینی چکمه کده لبین
قالمادی منده نه طاقت نده کی صبر و قرار
صبرو قرار صبر و قرار

باخیشین جانلار آلیر گول یاناغین آیه ده یه ر
یار سنین بیرجه سؤزون بوتون بو دونیایه ده یه ر
جان دییه جان ائشیده ک ، کؤنلو جاوان قلبی تمیز
بئله خوش گونلر ایچینده یاشییاق گول کیمی بیز
سنه من قوربان اولوم آی قارا قاش آی قارا تئل
منی مین درده سالیب اژگه لره باغلاما بئل
گؤزلیم سئودیگینین دردینی چکمه کده لبین
قالمادی منده نه طاقت نه ده کی صبر و قرار
صبرو قرار صبرو قرار
اوخویان : ربابه مراد اوا

گؤزل سنه معلوم اولسون

گؤزل سنه معلوم اولسون
گوزل ، سنه معلوم اولسون
آلیشیرام ؛ یانیرام من
آلا گوزلرین گورونده
جانیمدان اوسانیرام من
...
هانسی داغین مارالیسان؟
حیف ، مندن آرا لیسان
سن ده یارادان یارالیسان
دوروشوندان قانیرام من
...
منیم آدیم علسگردی
آدیم دیللرده ازبردی
خاللارین در و گوهردی
صرافام ؛ تانیرام من
...
هانسی داغین مارالیسان؟
حیف ، مندن آرا لیسان
سن ده یارادان یارالیسان
دوروشوندان قانیرام من

ماهنی :داود محمد بیکف

گئتدی یار

گئتدی یار
باشینا دولانیم ، هاردا قالمیسان
انتظار گوزومو یولدا قویموسان
بئله معلوم اولورکی ، مندن دویموسان
گئتدی یار ؛ گئتدی یار ، آلدا تدی منی
یاریمین غصه سی سارالتدی منی

من سنه نئیله میشم ، جئیران بالاسی
اوره گیمه وور موسان هیجران یاراسی
او یاری من سئویرم ، نه دیر چاره سی؟
گئتدی یار ؛ گئتدی یار ، آلدا تدی منی
یاریمین غصه سی سارالتدی مني

بوینونا سالمیسان زولفوندن زنجیر
من سنین اسیرینم گل ، منی دیندیر
شیرین – شیرین سوزلرله کونلو مو دیندیر
گئتدی یار ؛ گئتدی یار ، آلدا تدی منی
یاریمین غصه سی سارالتدی منی
ماهنی : داود محمد بیکف

نازلی یاریم

نازلی یاریم
نازلی یاریم قارا گوزلی
جئیران ؛ جئیران باخار ئوزی
شفق سالان یاناقلاری
یاندیرار بایری دوزی
یاز اولجاغین باغلاردا گزه ر
قیزیل گولدن گورنه لر بزره
چیچکلر بزنمیش تئلینده
آه ، نه اینجه لیک وار بئلینده
گوی اوتلار اوستونده باتار
کتان کو نیک گوله باتار
کولک وورار آغ ئورپه یین
اویان ، بویانینا آتار

یاز اولجاغین باغلاردا گزه ر
قیزیل گولدن گورنه لر بزره
چیچکلر بزنمیش تئلینده
آه ، نه اینجه لیک وار بئلینده
ماهنی :داود محمد بیکف

قارا گیله

قاراگیله
گلمیشم اوتاغینا اویادام سنی
قارا گیله ؛ اویادام سنی
نه گوزل خلق ائیله میش یارادان سنی
قارا گیله ؛ یارادان سنی
گوتوروب من قاچارام آرادان سنی
قارا گیله ، آرادان سنی
قیزیل گوله اسدی
صبریمی کسدی
سیل گوزون یاشین ، قارا گیله
آغلاما بسدی

تبریزین کوچه لری دولان با دولان
قارا گیله دولان با دولان
اگر منی سئومیرسن ، گئت آیری دولان
نه منه قیزی قحط دیر ؛ نه سنه اوغلان
قارا گیله ، نه سنه اوغلان
آغاج اولایدیم
یولدا دورایدیم
سن گلن یئره قارا گیله
کولگه سالایدیم

ائویمیزین قاباغی سو گلن آرخدی
قارا گیله ، سو گلن آرخدی
دوروم چیخیم ایوانا ، یار گلن واختدی
قارا گیله ؛ یارگلن واختدی
یاریم گلیب چیخماییر ، اوقاتیم تلخدی
قارا گیله اوقاتیم تلخدی
در بند آرالی
کونلوم یارالی
بیر یار سومیشم ، قارا گیله
ائللر مارالی

ماهنی : داود محمد بیکف

آی دلبر

آی دلبر
داغلارین باشین
قیشدا قارلار
یار یارین گورمه سه
رنگی سارالار
آی گوزلیم ،آی ملکیم
گل منی دیندیر
قلبیم سنیندیر

دوران نه گوزل ، نه گوزل ،نه گوزل!
جانان نه گوزل ، نه گوزل ،نه گوزل!
آی دیلبر ؛ جان دیلبر ؛
چال دیلبر ؛ تئللر اویناسین
آراز دریندیر
سویو سریندیر
گل نازلی دیلبریم
بیر منی دیندیر

ماهنی :داود محمد بیکف

آی ساللانیب گلن یار

آی ساللانیب گلن یار
آی سالانیب گلن یار
آیاق ساخلا ، سوزوم وار
قوی بیر باخیم دویونجا
گوزلرینده ،گوزوم وار
گولوشونه بالام
یئریشینه بالام
دوروشونه قوربان
باغریمی قان ائیله مه گل
سئوگیلی جانان !
گل ، آی اینجه بئللی
گل ؛ آی قارا تئللی

سنین کیمی ، یار هانی؟
آذربایجان جئیرانی
قارا قاشین ،گوزلرین
من عاشیقین درمانی
گولوشونه بالام
یئریشینه بالام
دوروشونه قوربان
باغریمی قان ائیله مه گل
سئوگیلی جانان !
گل ، آی اینجه بئللی
گل ؛ آی قارا تئللی

ماهنی :داود محمد بیکف

گلمه گلمه

گلمه گلمه گئت
گلمه گلمه گئت ؛ آی گولوم
آی دولاندی ، گئچدی گونوم
من سنین کیمی بی وفا
یاری نئیله رم ،آی گولوم
من چکرکن عشقه جفا
سن سورودون اوندا صفا
من سنین کیمی بی وفا
یاری مئیله رم ، آی گولوم

بولبولوم ئوزوم ،آی بالام
بیر گول ایسته رم آی گولوم
چکمه ین جفا آی بالام
یاری نئیله رم ؛آی گولوم
ماهنی : داود محمد بیکف

گول اوغلان

گول اوغلان

قیزیل گول اویوم – اویوم
دریم سینه مه قویوم
یاغیش یاغار ، یئر دویماز
من سندن نئجه دویوم
ئوزو بیر گول ؛ سوزو بیر گول
ساچی سونبول ، گول اوغلان !
دور گل ؛ من سنه قوربان
!
آی چال پاپاق ، بوز چوخا
چیت آرخالیق ، گول اوغلان
آتینی یان چک ؛ توپ قارا بیرچک
هامیدان گو یچک ؛ گول اوغلان
بوداغدا آشماق اولماز
نارینجی باشماق اولماز
بیرجوت ئوپوشدن ئوتور
یارلا ساواشماق اولماز

ائولری کوئندلن یار
بیزه گول گونده رن یار
گولون یارپیزا دونسون
مندن اوزدونده رن یار
آلما وئرسم آلمازسان
سن آلمادان قالمازسان
هانسی یاغین گولوسن
ایله دیکجه سولماز سان

ماهنی : داود محمد بیکف

آهو کیمی گؤزلیرن

آهو کیمی گؤزلرین
آهو کیمی گوزلرین
شیرین – شیرین سوزلرین
سن مننیمسن من سنین
نیه لازیم سوزلرین ؟
جانیم ،گوزوم ،آی سوزوم
سنسیز من نئجه دوزوم؟؟؟
!
سنسن منیم ئوزگولوم
چمنده کی بولبولوم
من سندن ال اوزمه رم
سنسن منیم سئو گیلیم
آی قیز ، دورما گل یانیما
قادان - بالان جانیما
من سندن ال اوزمه رم
آند اولسون ویجدانیما

جانیم ، گوزوم آی سوزوم
سنسیز من نئجه دوزوم؟!
جانیم ، گوزوم آی سوزوم
سنسیز من نئجه دوزوم؟!
ماهنی :داود محمد بیکف

2007-07-16

آنا

آنا گؤزوم قان آغلیور
سینه می هیجران داغلیور
من گه زیرم یوللارینی
دومان دوتوب که م باغلییب
دومان دوتوب آی که م باغلیوب
چیخدین هجرته ک مئیدانا
اولدون منه ایلقار آنا
دؤیوشدون سن اسلان کیمی
باش ایمه دین آی هر انسانا

غریب آنام گؤزل آنام
عزیز آنام ای غریب آنام
سن سیز اولوب گونوم قارا
سینیق سازیم گلمز تارا
سن هایانا من هایانا
غربت ائلده دوشدوم دارا
عزیز انام گؤزل آنام
غریب آنام ای عزیز آنام
اوخویان : داریوش اقبالی

گؤزلیم یار گؤزلیم

گؤزلیم یار گؤزلیم
گؤزلیم یار گؤزلیم
بیر سؤزوم وار گؤزلیم
بو یازیق یارینا هردن بیر
نظر سال گؤزلیم
عاشیق اولدوم سنه من
ائتمه دین لطف و کرم
بو یازیق یارین هردن بیر
نظر سال گؤزلیم

یانیرام عشق اودونا
یئتمه دین فریادیما
بو یازیق یارینا هردن بیر
نظر سال گؤزلیم
اوخویان : خرامان قاسیم اوا

عصرین گؤزلی

عصرین گؤزلی
مین قیز ایچینده سئچمیشه م
عشق باده سینی ایچمیشه م
گناهیم بیر سئومه ک اولوپ
من گناهیمدان گئچمیشه م
یانیر اوره گیم ، چیرپینیر گؤزلریم
الله هیم نئینه ییم ، من اونو سئودیم
عصرین گؤزلی کیمدی بو گؤزل
عصرین گؤزلی یانیرام آی گؤزل

اوزاقلاردا گه زمه مه لی
یار باخیشلا اوزمه مه لی
اومودومو اوزمه میشه م
اومودومو اوزمه مه لی
یانیر اوره گیم ، چیرپینیر گؤزلریم
الله هیم نئینه ییم ، من اونو سئودیم
عصرین گؤزلی کیمدی بو گؤزل
عصرین گؤزلی یانیرام آی گؤزل

سئوگیلیم قلبیم سنیندیر
سن سیز یاشاماق چتیندیر
الله هیم ال آتدیم سنه
منی مرادیما یئتیر
یانیر اوره گیم ، چیرپینیر گؤزلریم
الله هیم نئینه ییم ، من اونو سئودیم
عصرین گؤزلی کیمدی بو گؤزل
عصرین گؤزلی یانیرام آی گؤزل
اوخویان : حمید پاشاپور سلماسی

نازدی

نازدی
نازدی نازدی نازدی
یئریشلرین نه نازدی
نازدی نازدی نازدی
گولوشلرین نه نازدی
کاباب یاناز کؤز آغلار
دیل آلیشار سؤز آغلار
یار یاردان آیری دوشسه
اوره ک یانار گؤز آغلار

نازدی نازدی نازدی
یئریشلرین نه نازدی
نازدی نازدی نازدی
گولوشلرین نه نازدی
عزیزیم غم داغیلدی
سینه مده غم داغیلدی
ذره جه اوزون گؤرسه م
دریاجا غم داغیلدی

نازدی نازدی نازدی
یئریشلرین نه نازدی
نازدی نازدی نازدی
گولوشلرین نه نازدی
من عاشیق سؤزوم یوخدور
گه لمه یه اوزوم یوخدور
بیر کلمه من نه ن دانیش
اوره کده دؤزوم یوخدور

نازدی نازدی نازدی
یئریشلرین نه نازدی
نازدی نازدی نازدی
گولوشلرین نه نازدی
آلمانی سویمادیم هئچ
بوشقابا قویمادیم هئچ
یاریم من نه ن دویسادا
من اوندان دویمادیم هئچ

نازدی نازدی نازدی
یئریشلرین نه نازدی
نازدی نازدی نازدی
گولوشلرین نه نازدی
اوخویان : حسین آیدین سه س

اینانما عشقی یالاندی

اینانما عشقی یالاندی
گؤزلریم آغلاما
سوزووی دئ الله ها
هئچ کیمه دنیادا
سن گؤیلووی باغلاما
اینانما عشقی یالاندی
عاشیق اوتا یاناندی
هرکیم عاشیق اولا بو دنیادا وای
اونون ائوی تالاندی

گونی قارا اولان منم منم
قلبی یارا اولان منم منم
محبت گؤرمه دیم بو دنیادا
درد الیندن سولان منم منم
اینانما عشقی یالاندی
عاشیق اوتا یاناندی
هر کیم عاشیق اولا بو دنیا دا وای
اونون ائوی تالاندی

من بینوا
نقدر جفا چکیم الله دنیادا
گؤزوم گؤرمور
بس کی قالیب اینتظاردا یوللاردا
اینانما عشقی یالاندی
عاشیق اوتا یاناندی
هرکیم عاشیق اولا بو دونیادا وای
اونون ائوی تالاندی

بو اوخوماغی 1355 – 56 ایللرینده پیمان تبریزی آدی اولان اوخویاندان ائشیتمیشدیم .   
*

آنا

آنا
گئجه دن صبحه کیمی
منه لای لای چالمیسان
عمریوی منه وئریب
سن ایسه قوجالمیسان
آی منیم گؤیچه ک آنام
منیم آق بیرچه ک آنام
سنین قوجاغیندا من
بویویوب بوی آتمیشام
سن یوخوسوز من ایسه
شیرین شیرین یاتمیشام
آی منیم گؤیچه ک آنام
منیم آق بیرچه ک آنام

سئوینجیمه سئوینیب
کده ریمه یانمیسان
آی آنا قوربان اولوم
نه یامان قوجالمیسان
آی منیم گؤیچه ک آنام
منیم آق بیرچه ک آنام

اوخویان : حسین آیدین سه س

سعیده

سعیده
بیر قیز گؤردوم بالادی
گؤزلری قاپ قارادی
من او قیزی گؤرنده
یارالاریم ساغالیر
اوی اوی اوی اوی سعیده
چاغیر منی ائویزه
من سنی چوخ سئویرم
ایمانیما دینیمه
بیر قیز گؤردوم چمنده
چمنده گول دره نده
عاغلیمی باشدان آلیر
من او قیزی گؤرنده
اوی اوی اوی اوی سعیده
چاغیر منی ائویزه
من سنی چوخ سئویره م
ایمانیما دینیمه
داغلاری آشدیم آنجاق
باشیندا ساری سانجاق
نه قیز اولدون نه گلین
اودلارا یاندین آنجاق
اوی اوی اوی اوی سعیده
چاغیر منی ائویزه
من سنی چوخ سئویرم
ایمانیما دینیمه

اوخویان : حسین آیدین سه س

آی بالا فاطما

آی بالا فاطما
قاشلارین هلال
آغ اوزونده خال
منده یوخدور حال
آی قاداسی
آی بالا ، فاطما
قاشلاری چاتما
گل منی آتما
آی قاداسی

سوزلرین شکر
اولماسام اگر
کیم نازین چکر
آی قاداسی؟
یاندیم عشقینه
قوربانام سنه
ناز ائتمه منه
آی قاداسی
عاقلیمی آلدین
بوگونه سالدین
من یالقیز قالدیم
آی قاداسی
سوزلرین شکر
اولماسام اگر
کیم نازین چکر
آی قاداسی؟

ماهنی :حاجی خان محمد اف 1957

داشلی قالا

داشلی قالا
داغلارا چن دوشنده
سونبوله دن دوشنده
روحوم بدنده اوینار
یادیما سن دوشنده
بوقالا داشلی قالا
جینقیللی داشلی قالا
قورخورام گئج گلسن
گوزلریم یاشلی قالا

قیزیل گول اولمایا یدی
سارالیب سولمایا یدی
بیر آیریلیق بیر اولوم
هیچ بیری اولمای ایدی
ماهنی: حاجی خان محمد اف

آنا

آنا اي جاندان عزيز
نئجه دؤزوم من سن سيز
دوشدوم غريب ائللره
قلبيم آغلير سن سيز
قلبيم آغلير سن سيز
آنا آنا عزيز آنا
نئجه اولدوم من غريب آنا
اولموشام ديداريندان
نئجه بي نصيب آنا
نئجه بي نصيب آنا
تيتيريري آنا قلبيم گل بيزه
جانيم قوربان اولا او آغلار گؤزه
ائل گولونده قوشلار گلير سؤز سؤزه
چشمه سينده يارپيزلار چيخير دوزه
چشمه سينده يارپيزلار چيخير دوزه
آنا آنا عزيز آنا
نئجه اولدم من غريب آنا
اولموشام ديداريندان
نئجه بي نصيب آنا
نئجه بي نصيب آنا
اوخویان : جمشید نجفی

گئجه لر

گئجه لر
گلمه قارانليق گئجه لر
طاقتيم يوخدور گئجه لر
گؤزلريم توكمه ياشيني
دريادان چوخدور گئجه لر
طاقتيم يوخدور گئجه لر
گئجه لر اوزون ، گئجه لر سس سيز
سحرين عطرين نئينيره م سن سيز
آغلير قلبيم گؤزلريم خسته
ياتابيلميرم گل مني سسله
پنجره ني باغلاديم
يوخو گه لمز گؤزومه
گؤردوم يوخودا بختيم
آغلير يانار كؤزويله ا
اولدوزوم كوسوب گئديب
يئركن يئل اسيب گئديب
آييلديم بير واخ گؤردوم
عمرومو كه سيب گئديب
عمرومو كه سيب گئديب
گئجه لر اوزون گئجه لر سس سيز
سحرين عطرين نئينيره م سن سيز
آغلير قلبيم گؤزلريم خسته
ياتايبلميرم گل مني سسله
اوخویان : جمشید نجفي

نئیلرسن؟

اوره ييمی سنه آچسام
دردلريمی سنه دانيشسام
نيلرسن منه نيلرسن؟
ياراما مرحم ايسته سم
سندن امداد ديله سم
نيلرسن منه نيلرسن؟

سنسيز ئوله رم دئسم
سنه سنينم دئسم
سنی سئويرم دئسم
نيلرسن منه نيلرسن؟
قاپينا گليب آغلارسام
يولونو کسيب يالوارسام
نيلرسن منه نيلرسن؟
ياراما مرحم ايسته سم
سندن امداد ديله سم
نيلرسن منه نيلرسن؟
اوخویان : جاوید تبریزلی
بو ماهنی نی ائشیتمه ک ایسته سه ز یولداش وبلاکیندا هفته نین نغمه سینه کلیک ائیلیون

گل گل

گل گل
گؤزلره م یولونو هر آخشام چاغی
گل چکمه سینه مه سن هیجران داغی
قادانی من آلیم گل گل
باشینا دولانیم تئز گل
قادان من آلیم ، باشینا دؤنوم
قادان آلیم باشینا من دؤنوم دؤنوم
اؤزونه قوربانام یار
سؤزونه قوربانام یار
اؤزونه قوربانام گل گل
سؤزونه قوربانام تئز گل

یاشایا بیلمه ره م من سنده ن آیری
گول نئجه یاشاسین چمن ده ن آیری
قادانی من آلیم گل گل
باشینا دولانیم تئز گل
قادان من آلیم باشینا دؤنوم
قادان آلیم باشینا من دؤنوم دؤنوم
اوخویان : جاوید تبریزلی

مئشه به یی

کئف اوستونده کئفیمیری
گلیب سوردو مئشه به یی
بویور دئدیک آتدان دوشدو
باغداش قوردو مئشه به یی
مئشه به یی مئشه به یی
مئشه به یی مئشه به یی
چانتاسینی آتدی ساغا
قامچی سینی آتدی سولا
یاواش یاواش بالا بالا
بیزنن ووردو مئشه به یی
مئشه به یی مئشه به یی
ایستی کباب یاغلی فه تیر
دویما ق اولمور گئنه گه تیر
بوغلارینی آرادا بیر
ائشیب بوردو مئشه به یی
مئشه به یی مئشه به یی
مئشه به یی مئشه به یی

آتمیش ایلی وئریب یئله
دوشمویوبدور روحدان هله
کارشیلیقدا بیر گؤزله
گؤزده ووردو مئشه به یی
مئشه به یی مئشه به یی
مئشه به یی مئشه به یی
آخشام اوستو قوپدو کولک
سینه سینده جوشدو اورک
دوسلاریلا آخیرادک
اؤزو قادی مئشه به یی
مئشه به یی مئشه به یی
دردین آلیم مئشه به یی
اوخویان : تیمور مصطفی اوف
تاغی صالح اوغلو
شعر : حسین عارف
*
*

2007-07-07

فایتونچو

فایتونچو
فایتونچو آستا گئده ر
قولاغی سه سده گئده ر
فایتوندا گئدن قیزین
صداسی آستا گئده ر
شهرین یولو داشدی
ساغی داش سولو داشدی
بو شهری گؤره نه
خاطره لر یولداشدی

ائوانا سونا چیخدی
بورونوب دونا چیخدی
سور آتینی فایتونچو
سنه یوللار آچیقدی
هر داشدا بیر ناغیل وار
ناغیلیندا نوغول وار
آستا سور بو شهرین
گول یوخوسو داغیلار

اوخویان : توفیق قلی اوف

آی بری باخ بری باخ

اوزیر حاجی بیک اوف - پنج
پنجره نین میللری ؛ آی بری باخ ؛ بری باخ
آچیب قیزیل گوللری ؛ آی بری باخ ؛ بری باخ
اوغلانلاری یولدان ائیلر
آی بری باخ ؛ بری باخ
قیزین شیرین دیللر
آی بری باخ ؛ بری باخ
پنجره دن داش گلیر ، آی بری باخ ؛ بری باخ
خومار گوزدن یاش گلیر آی بری باخ ؛ بری باخ
سنه منه وئرسلر
آی بری باخ ؛ بری باخ
هرگوره نه خوش گلیر
آی بری باخ ؛ بری باخ
پنجره نی باغلاما آی بری باخ ؛ بری باخ
من گئدیرم ، آغلاما آی بری باخ ؛ بری باخ
گئدیپ گینه گله رم ، آی بری باخ ؛ بری باخ
ئوز گیه بئل بالاما آی بری باخ ؛ بری باخ
ماهنی : اوزیر حاجی بیکف

لای لای

اوزیر حاجی بیک اوف - چهار
لای لای دئدیم یاتاسان
قیزیل گوله باتاسان
گول یاستیغین ایچینده
شیرین یوخو تاپاسان

لای لای قوزوم آغلاما
اوره گیمی داغلاما
یات یوخون شیرین اولسون
یوخوما داش باغلاما

لای لای دئدیم همیشه
کروان گئده ر انیشه
یاستیغیندا گول بیتسین
دوشه گینده بنوشه

لای لای آ گلین بالا
یوخو سو درین بالا
تانریدان عهدیم بودور
تویونی گوروم بالا

لای لای دئدیم گونده من
کولگه ده سن ؛ گونده من
ایلده بیر قوربان اولار
سنه قوربان گونده من

لای لای امه یین بالا
دوزوم ؛چوره ییم بالا
گوزله ره م بویویه سن
گوروم کومه یین بالا
ماهنی : زئیر حاجی بیکف 1927

قربانی

اوزیر حاجی بیک اوف - سه
الیمده سازین قوربانی
ائیله مه نازین قوربانی
اولارام گوزون قوربانی
ناغارات
ئولدورمه منی ؛ هی
یاندیر ما منی ؛ هی
دور گل نازیله ؛ هی ؛ نازیله ، آبالام
صحبت - سازیله ؛ هی ؛ ساز ایله
دورگل نازیله ؛ هی ؛ ناز ایله

نه باخیر سان یانی – یانی
اولوم گوزلرین قوربانی
او للکی محبت هانی ؟
ماهنی : اوزیر حاجی بیکف

آی آمان یار الیندن

اوزیر حاجی بیک اوف - دو
گئده ک گزه ک باغچادا
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
دوشسون گوزللر یادا
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
ناغارات
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن

بو داغلارین اوزونده
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
جئیران اوتلار دوزنده
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان

ناغارات
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
باغا گیردیم نار اوچون
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
ناری دردیم یار اوچون
آی آمان ؛ آی آمان ؛ آی آمان ؛ آمان
ناغارات
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
آه آمان یار الیندن
آل آمان یار الیندن
ماهنی : اوزیر حاجی بیکف 1954

اوزیر حاجی بیک اف

اوزیر حاجی بیک اوف - یک
بو جه جه ائدن بولبول
باخ گور نه گوزلدر
گوللر آراسی سونبول
باخ گور نه گوزلدر

سئودیم سنی من ، یاریم
بیر گل منه سن رحم ائت
باخ بو چمنه ، بیرده
باخ گور نه گوزلدر

ماهنی : اوزیر حاجی بیکف

یادا سال منی


یادا سال منی
سئویرم چمن ده گولو چیچه یی
گلنده ایلک باهار خاطیرلا منی
اؤپسون یاناغینی داغلار کوله یی
گلنده ایلک باهار خاطیرلا منی
باری یادا سال منی یادا سال منی
شیرین خاطیره لر له خاطیرلامنی
باری قولار اؤته نده ، قولاراؤتنده
شیرین خاطیره لر له خاطیرلا منی

اؤتوشور بولبوللر نه خوشدور زامان
داد دولور حیاتا ده ییشیر اینسان
من سنی اونودان دئییلم اینان
سن ده ای گؤزل یار خاطیرلا منی
باری یادا سال منی یادا سال منی
شیرین خاطیره لر له خاطیرلا منی
باری قولار اؤته نده قولار اؤته نده
شیرین خاطیره لر له خاطرلا منی

اوخویان : علی حیدر گول
آرمین عزیز پدر گرامیم من باری قولار اؤته نده می شنوم . اما نمیدانم قو هم می خواند یا نه ؟

آذربایجانیم

آذربایجانیم
سن سیز داریخمیشام ؛ بیلرسن نئجه
گلیرسن یوخوما هر گون هرگئجه
گله ئیدم قوینونا ایسته دیگیم جه
دردیمین درمانی آذربایجانیم
کاش گلیب گوریدیم- حالینی بوله یدیم
آغلایان گوزونون-یاشینی سیله ئیدیم
آمنیم گولشنیم آذربایجانیم
کئچیلمز یولللارین کئچه بوله ئیدیم
شاه بولاغ سویوندان ایچه بوله ئیدیم
دردیمین درمانی آذربایجانیم
سوندو اوره گیمی نئچه آرزولار
سیخدی اوره گیمی سیخدی دویغولار
کاش یئتیره سنه منی بویوللار
آمنیم گولشنیم آذربایجانیم
اجدادیمی خبر آلسان
تورک اوغلویام تورکم اوغول
آذربایجان منیم ائلیم
آذربایجان منیم ائلیم
دوغرانسادا دیلیم دیلیم
باشقا دیله چونن دگیل
آنا دیلیم اولن دگیل
دیلیم اولسه من ده اوللم
آنا دیلیم اولن دگیل
باشقا دیله چونن دگیل

ماهنی : رازیم پاشایف/رحیم شهریاری/فخرالدین رحیم اف

آمان گئتدی دم الدن

آمان گئتدی دم الدن
آمان گئتدی دم الدن
قویماز منی غم الدن
گئتدیر اؤزگه سی گئتسین
گئتمه سین همدم الدن
آمان تک لیک الیندن
بیداد تک لیک الیندن
باش گؤتوروب گئده ره م
بی وفا یار الیندن

قرنفلم دسته یه م
بلبلم قفسده یه م
گئدین او یارا دئیین
حسرتیندن خسته یه م
آمان تکلیک الیندن
بیداد تک لیک الیندن
باش گؤتوروب گئده ره م
بی وفا یار الیندن

اوخویان : آذر زینال اوف
منبع : گجیل سایتی

یاخان دویمه له


یاخان دویمه له
آلیشدیم سینه داغیندان
یاخان دویمه له دویمه له
یاخان اود توتار آهیمدان
یاخان دویمه له دویمه له
اودلار یاخار غم سه گاهیم
یاخان دویمه له دویمه له
غمزه سیندن قالخدی آهیم
یاخان دویمه له دویمه له

حوسنونه گؤر کیم حیراندیر
قاش گؤزونله اونو یاندیر
یاخان دویمه له دویمه له
منه دیمه بئینیم قاندیر
یاخان دویمه له دویمه له
الله کئچمه ز گوناهیندان
یاخان دویمه له دویمه له

سیمسارین او قوشا ناردیر
عاغلیم باشیمدان آپاردی
اولدوم آخشام صاباحیمدان
یاخان دویمه له دویمه له
اودلار یاخار غم سه گاهیم
یاخان دویمه له دویمه له
اوخویان : بلال علی اوف

جمیله قیزیم

جمیله قیزیم
جمیله قیزیم جمیله
منیم آق گؤوه رچینیم
جمیله منیم کدریم
جمیله منیم سئوینجیم
قیز ندی اوغلان نه دیر
هر ایکیسی بیر شانه دیر
منیم جمیله قیزیم
منیم اوچون بیردانه دیر

جمیله قیزیم جمیله
منیم آق گؤوه رچینیم
جمیله منیم کدریم
جمیله منیم سئوینجیم
یوخ شئیطانین حیاسی
اؤکسوز قالا بالاسی
جمیله قیزیم دئیه دئیه
آدین قویدو باباسی
جمیله قیزیم جمیله
منیم آق گؤوه رچینیم
جمیله منیم کدریم
جمیله منیم سئوینجیم
قوربان اولوم آغینا
آغینا قاراسینا
منیم جمیله قیزیم
اوخشویور آتاسینا

جمیله قیزیم جمیله
منیم آق گؤوه رچینیم
جمیله منیم کدریم
جمیله منیم سئوینجیم
اوخویان : ائلاریز

کرکوک ماهنی سی


آذربايجان تورکجه سينين کرکوک لهجه سينده
بو باغدا دولانيسان
دردوو منه دئميسن
اطرافوندا گول لر وار
بير گول منه وئرميسن.
اليندن ايچديم بادا
عومرون اولسون زيادا
آللاها چوق يالوارديم
سالماسين سنی يادا

بو باغدا دولانيسان
دردوو منه دئميسن
اطرافوندا گول لر وار
بير گول منه وئرميسن
الينده وار بير کامان
گونلومه سالدون گومان
بو قاش بو گوز سنده دير
نه دين قويار نه ايمان

بو باغدا دولانيسان
دردوو منه دئميسن
اطرافوندا گول لر وار
! بير گول منه وئرميسن
منبع : هفته نین نغمه سی

پاییز گلدی

گؤزلریم هر آخشام آختاریر سنی
گؤزلریم هر آخشام آختاریر سنی
اوره گیم یوللاردان قاییتمیر ائوه
سن سیز دالغالاردا چاغیریر منی
نئینه ییم اوره ییم هئچ یاتمیر ائوه
پاییز گلدی اوچدو گئتدی قوشلار
سنده گئتدین باخ یاغدی یاغیشلار
پاییز گلدی قلبیم اولدو دنیز
بو دنیزین گؤزو یاشدی سن سیز

کوچه لر دؤنگه لر ازینده قالیر
یارپاق اوچولتوسو سنین سسین دیر
ایشیقلار زیل قارا گؤزوندن قالیر
بو کوچوک خاطیره منیم بسیمدیر
پاییز گلدی اوچدو گئتدی قوشلار
سن ده گئتدین باخ یاغدی یاغیشلار
پاییز گلدی قلبیم اولد دنیز
بو دنیزین گؤزو یاشدی سن سیز

اوخویان : مسعود امیر سپهر
منبع : گجیل سایتی

2007-07-02

سئویرم

اوخویانلار : نامیق قاراچوخورلو – آیگون
 بو یولو سن سئچمیشدین
اوره گیمه کؤچموشدون
منی دانیرسان ایندی
آخی سن آند ایچمیشدین

من اؤز سئوگیمی دانمیرام
سندن آیری دولانمیرام
حاضیرام بیان ائلییم
سنی سئویرم اوتانمیرام
دء ائشیتسین بوتون عالم ، سئویرم
سنی هردم سئویرم
داها من هم سئویلیب هم سئویرم
سنی محکم سئویرم
ائله محکم سئویرم
 
ابدی اولار هلبت
صاف اولسا بو محبت
چالیشاق حسرت قالسین
بو سئوگی میزه حسرت

دء ائشیتسین بوتون عالم ، سئویرم 

 سنی هر دم سئویرم
داها من هم سئویلیب هم سئویرم
سنی محکم سئویرم
ائله محکم سئویرم
بوندان سونرا گزک قوشا
محبت له دولاق یاشا
سئوگی دولو عمروموز
صداقتله ووراق باشا
دء ائشیتسین بوتون عالم ، سئویرم
سنی هردم سئویرم
داها من هم سئویلیب هم سئویرم
سنی محکم سئویرم
ائله محکم سئویرم 

*

آخشاملار

آخشاملار
دوشه نده گؤزلری یارین خیاله آخشاملار
محبت اهلی دوشه ر مین خیاله آخشاملار
آخشاملار آخشاملار آخشاملار
بیر اؤزگه لذتی وارعاشیقه معشوقه
نه دئییر سیز نئجه ن نولار وصاله آخشاملار
شرابی یارسیز ایچه نده بیر آزدا غم گتیرهر
گول اوزلو او یاریله ، بختیاره آخشاملار
آخشاملار آخشاملار آخشاملار

دوشه نده اوزونه ، اوقارا ساچلارین
درین خیاله دالیرام
باخدیقجا دویمورام ، باخدیقجا دویمورام
او قارا قاشلارا آخشاملار
آخشاملار، آخشاملار ، آخشاملار
اوخویان : جاوید تبریزلی

عزیز آرمین ( گؤزل آتا ) : بو آدرسی بیزه گؤنده ریب کی ائشیتمه لی اوخوماقلار سایتی دیر .
http://www.azworld.org/

آچ خورجونو

عیسی باربد رحمتلی دن بیر اوخوماق
عیسی باربد ( عیسی بالا ) بیزیم جاوانلیقیمیزین ماهنی اوخویانیدیر . اونون بو اوخوماغی بؤیوک آتامی یادیما سالیر رحمتلی هردن بو اوخوماغی دیل دوداغیندا زمزمه ائله ردی .
آچ خورجونو
آی قیز کیمین قیزی سان
آلمادان قیرمیزی سان
آتان آنان بسله میش
صبحون دان اولدوزوسان
آچ خورجونو ، آل پیچاغی
که س آلمادان ، وئر یارا
دیلیم دیلیم دیلیم دیلیم

آی قیز بئلین اینجه دی
دوداقلارین غنچه دی
من کی سنی سئویرم
اوره گیم دالینجادی
آچ خورجونو ، آل پیچاغی
که س آلمادان ، وئر یارا
دیلیم دیلیم دیلیم دیلیم

آی قیز دوداغین بوزمه
بوزوب اوره ییم اوزمه
من کی سنی سئومیشه م
اوره ییمی اینجیتمه
آچ خورجونو ، آل پیچاغی
که س آلمادان وئر یارا
دیلیم دیلیم دیلیم دیلیم

چال چال چال

چال چال چال - عیسی بالا
بیزیم جاوانلیق زامانلاریمیزدا بیر عیسی باربد واریدی که اونا عیسی بالا دییه ردیلر . عیسی باربد آشیقیدی . سازین اله آلیب چالاندا مجلیس شادلیقنان دولاردی . گؤزل چالیردی ، گؤزل اوخوردو .هردن بیر تبریز تلویزیونو ندا اوخویاردی . دئییرم بس کی 30 ایل اولار کی او دونیایه گئدیب . بوگون بو اوخوماغی یادیما دوشدو .
چال چال چال
ائویمیزده شنلیک وار
دوزولوبدور قوناقلار
آچیلیبدیر سوفره لر
دوزولوبدور تحفه لر
چال چال چال
تار کامان بیر هاوا چال
چال چال چال
بیر شنلکی سن هاوا چال
چال چال چال
قوی اوغلان قیز اویناسین
چال چال چال
بوتون مجلیس اویناسین
بوتون مجلیس اویناسین
چال چال چال
اویناسین قاینانالار
چال چال چال
اویناسین قایناتالار
چال چال چال
به ینه ن گلین اویناسین
چال چال چال
بوتون مجلیس اویناسین

نازین اؤلدوره جک

نازين اؤلدوره جك
گولوشون بام باشقا
جمالين تاماشا
نئيليم گؤزل قاشا
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
عطرين باهار يئلي
دوداقلار تر گولو
گل دوتوم من الين
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جه ك
نازين اؤلدوره جك
قامتين بير چينار
جمالين گئجه آي
اولماز سنه بير تاي
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
نازين اؤلدوره جك
اوخویان : علي كرم بايرام اف

یارالییام دیمه

یارالییام دیمه
گوزلیم سنسن ، گوزومون نوری
جنتده یوخدور سنین تک حوری
اوجا داغ باشیندا جئیران یول ائیلر
اوره گیمین باشیندا ؛ تیکان کول ائیلر
یارا لیام ، دگمه ؛ دگمه ؛ دگمه ؛ دگمه
گؤنلومون بوتاسین اگمه ؛ اگمه ؛ اگمه
ئولدورور منی یاریمین جوری
اونا من ورورلدوم ؛ اونا من یار اولدوم
گوزلیم سنسن ؛ گوزومون نوری
جنتده یوخدور سنین تک حوری
یارا لیام ، دگمه ؛ دگمه ؛ دگمه ؛ دگمه
گؤنلومون بوتاسین اگمه ؛ اگمه ؛ اگمه
اوخویان : موسی میرزایف 1962

نه باغ بیلدی نه ده باغبان

نه باغ بیلدی نه ده باغبان
سحر سحر باغا گیردیم
سحر سحر باغا گیردیم
ال اوزالدیب بیر گول دردیم
ال اوزالدیب بیر گول دردیم
نه باغ بیلدی نه ده باغبان
نه باغ بیلدی نه ده باغبان

باغین بره سیندن آشدیم
باغین بره سیندن آشدیم
سوسن سونبوله دولاشدیم
سوسن سونبوله دولاشدیم
یاریمنان گولودم دانیشدیم
یاریمناد گولدوم دانیشدیم
نه باغ بیلدی نه ده باغبان
نه باغ بیلدی نه ده باغبان

دئدیم بولاغ عجب یئردی
دئدیم بولاغ عجب یئردی
چیچکلری تازه تردی
چیچکلری تازه تردی
یاریم منه بوسه وئردی
یاریم منه بوسه وئردی
نه باغ بیلدی نه ده باغبان
نه باغ بیلدی نه ده باغبان

مرحوم مصطفی پایان

چیم ناز خانیم

چیم ناز خانیم
قاپی دا دوران منم من
بوینونو بوران منم من
عشقینه یانان منم من
قادانی آلان منم من
قاپینی آچ گلیم خانیم
آی چیمی چیم ناز خانیم
آی چیمی چیم ناز خانیم
گول کیمی چیم ناز خانیم

سن منه های وئر خانیم
لیمونلو چای وئر خانیم
شکردن سای وئر خانیم
بیر بوسه پای وئر خانیم
قاپینی آچ گلیم خانیم
آی چیمی چیم ناز خانیم
آی چیمی چیم ناز خانیم
گول کیمی چیم ناز خانیم

یاری یولدان دیل ائیلر
اوغلان قیزا گؤز ائیلر
قیز اوغلانا ناز ائیلر
هره بیر جور سؤز ائلر
قاپینی آچ گلیم خانیم
آی چیمی چیم ناز خانیم
آی چیمی چیم ناز خانیم
گول گیمی چیم ناز خانیم
یاریم یار اوتاغیندا
گؤزل ، جان اوتاغیندا
بیر غونچه گول آچیلیب
ائوین یان اوتاغیندا
قاپینی آچ گلیم خانیم
آی چیمی چیم ناز خانیم
آی چیمی چیم ناز خانیم
گول کیمی چیم ناز خانیم

اوخویان : قدیر

بو داغلارین مئشه سی

بو داغلارین مئشه سی
بو داغلارين مئشه سي
گؤزلدير بنووشه سي
كونولسوز گئده ن قيزين
آغلاماقدير پئشه سي
آمان فلك آخ فلك
دور باجادان با فلك
ياريم ائلچي گلمه سه
گئت ائويني ييخ فلك
داغدان دوزه يئنميشه م
آل الوان گئيينميشم
قوهوم قونشو نه لازيم
ياريم به يه نميشه م
قارا بوغلو ساچ اوغلان
قاپيميزي آچ اوغلان
آتام آنام ياتيبدير
مني گؤتور قاچ اوغلان
اوخویان : نيسا قاسم اوا

سنی گؤروم گرک

سنی گؤروم گرك
باغلاردا گول تكين يارين اولايديم يارين اولايديم
گؤي لرده آي تكين جانين اولايديم جانين اولايديم
گونو گونه ساتير ياريم نده ن سه ياريم نده ن سه
يار اوچون نور اولوب قلبه دولايديم قلبه دولايديم
سني گؤروم گرك ، يانيندا اولوم گرك
من سنين اوره يينده ، ايله نيم قاليم گرك
گون دئسه م يازي باهار خئيري اولار مي خئبري اولار مي
سئويليب سئويشسه ك هيجران اولارمي هيجران اولارمي
اولاندا يانيمدا درديم اولماز يار درديم اولماز يار
بو سئوگي ديللرده ازبر اولاردي ازبر اولاردي
سني گؤروم گرك ،يانيندا اولوم گرك
من سنين اوره گينده ايله نيب قاليم گرك
اوخویان : نیسا قاسم اوا

یئری گئد الا

بو اوخوماغی یوتوبه ده ائشیتدیم . بیر قیزنان بیر جاوان اوغلان بیرده بیرآز یاشلی اوغلان اوخویورلار. ایسته سه ز قولاق آسیب گؤره سیز بو آدرسه باش وورون .
http://www.youtube.com/watch?v=Fhstc5xk5c
...
دایان آی قیز اولاق تانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
به ی له بیرجه کلمه دانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
..
دیل
تؤکموشم من نه قدر
سندن بیر سؤز آلینجا من
باشیما مین اویون آچمیسان
سندن بیر سؤز آلینجا من
آی ظالیم اینصافین اولسون
بوتون گوندو دالینجا من
سورونموشم قاریش قاریش

یئری گئت اوغلان نه گونده سن
به ی له بیرجه کلمه دانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
بابا اوغلان چکیل گینه ن
آیاغیما دولاشیرسان
من سنین تایین دئییلم
راحات منه یاناشیرسان
آغیزیندان سوت ایی گلیر
هله قیزادا ساتاشیرسان
اولورسان هله سن ماریش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
دایان آی قیز اولاق تانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
به ی له بیرجه کلمه دانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
سن اونا اینانما گینان
سالار حیله بنده سنی
هامی سنه حئیران اولوب
به یه نمیشم من ده سنی
بیرجه کلمه هه دئگینه ن
قوناق آپاریم کنده سنی
کسیم آیاغین آلتدا جامیش

یئری گئت اولغان نه گونده سن
...
دایان آی قیز اولاق تانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
به ی له بیرجه کلمه دانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
منه قولاق آس آی یاراماز
بابام یاشینداسان منیم
بیرآخی گل اؤزونه بیرآز
بابام یاشینداسان منیم
اوتان قیزارگینان بیراز
بابام یاشینداسان منیم
اوزگؤزونده قیریش قیریش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
دایان آی قیز اولاق تانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
به ی له بیرجه کلمه دانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
لاله ایپک ساچلاریوا
گل نه ن چیچک توخویارام
طراوتلی عطیرلی سن
گل کیمی سنی قوخلارام
من بلبلم سن ده کی گل
سنین اوچون ماهنی اوخویارام
یاغدی یاغیش یاغدی یاغیش

یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
دایان آی قیز اولاق تانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
به ی له بیرجه کلمه دانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
اولن بوجورکی گلیب
بو گئدیشنه ن سونوندا یوخ
سن قارقاسان بلبل یوخ
سه س آوازین تونون دا یوخ
سه سین ده هله بیریانا
ته هه رلی بیر ساسونون دا یوخ
بویون دا اوچ متره قامیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
دایان آی قیز اولاق تانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
به ی له بیرجه کلمه دانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
من بو دیارین اوغلویام
شعریات دا قویموشام
ایسته رسن سنه شعر دئییم
رومانتیک اوغلانام تمیز
آغرین آلیم اوجا داغلار
کوله ک اسیر جوشور ده نیز
یارپاق سولور گلنده قیش

یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
دایان آی قیز اولاق تانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
به ی له بیرجه کلمه دانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
یوز یاشیندا عئشقه دوشن
اؤز باشینی درده سالار
گئت اؤزونه کفن آلگینان
اجل گلیب جانیوی آلار
قیرخین دا چیچک ائوله نن
دئییرلر یولوندا قالار
عزرائیل دن آل آراییش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
...
دایان آی قیز اولاق تانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن
به ی له بیرجه کلمه دانیش
یئری گئت اوغلان نه گونده سن

2007-07-01

عمی قیزی

عمی قیزی
محله میزده بیر قویو وار عمی قیزی
ایچمه یه سرین سویو وار عمی قیزی
ایچمیشه م آییق اولموشام عمی قیزی
من سنه لاییق اولموشام عمی قیزی
عمیم قیزی منیم سن
من سنی به ینمیشه م
سن سیز قراریم توتماز
صبریمین قراری سان

عمیم قیزی بیزه گل
قیرمیزی گئی ته زه گل
بیر الینده شیش کباب
بیر الینده مزه گل
ائل بیلیر عالم بیلیر
اوره ک بیلیر دامار بیلیر قان بیلیر
محله میزده گول آچیبدی عمی قیزی
هر یانا عطیر ساچیبدی عمی قیزی
عطیرلی گول لر اوزه رم عمی قیزی
ساچلارینا من هؤره ره م عمی قیزی

عمین اوغلو اولارام
سنه اوزوک آلارام
بوگون ساباح توی ائدیب
منده بیر به ی اولارام
عمیم قیزی دینمیرسن
نده ن هئچ سئوینمیرسن
قاش قاباغین تؤکوبسن
یوخسا منی سئومیرسن

ائل بیلیر عالم بیلیر
اوره ک بیلیر دامار بیلیر قان بیلیر
ائلچی لرین یان یانا دیرعمی قیزی
باغریمین باشی قانادی عمی قیزی
گؤنول وئردین سن یادامی عمی قیزی
منی سالدین سن اودامی عمی قیزی

عمی اوغلو یاد اولدو
سنه قالان یاد اولدو
سن کی منی سئومه دین
سنی آلان یاد اولدو
قولوم بوینوم قیریلدی
آغلاسین عمین اوغلو
آپاردی یادلار سنی
آغلاسین عمین اوغلو
اوخویان : تاغی صالح اوغلو

قناریم

منیم گؤزل قناریم
اوچوب گئدیب قفسدن
گزیرم هر یئری الله
من دوشموشم نفسدن
نئچه ایل زحمت چکمیشدیم
اوشاقلیقدان بؤیوتموشدوم
اؤزونه سه سینه هر ایل
قوزو قوربان دئمیشدیم

قفسی بوش قالیب ائوده
سه سی گلیر اوزاقدان
یاندیردی قلبیمین باغین
منی کسدی بوداقدان
نقدر زحمت چکمیشدیم هدر اولدو
او نازنین قناریم هارا قوندو

ازاد اولدو گؤیه اوچدو
منی اؤز گونومه سالدی
یاندی هر ایکی دونیام
منه فقط قفس قالدی
سیندیردی قیزیل قفسی
ایسته دی آزاد نفسی
مغرور ایتنسانا دئدی
توبه ائیله بو هوسی

نقدر زحمت چکمیشدیم هدر اولدو
او نازنین قنایرم هارا قوندو
اوخویان : پیمان تبریزی
*

آتیرمه کؤینک

آلمانی آتدیم خارالا
قالدی سارالا سارالا
وورولموشام بیر مارالا
آتیرمه کؤینک آی ساری کؤینک
هارا مارالی سان
اوزو گؤیچک سؤزو گؤیچک
داغلار مارالیس سان
باغین دالیندا گلیر یار سسی
یارین باغیندان گلیر تار سه سی
ساغ اول گل وار اول گل
بیر گئجه مهمان اول گل
گلدین گئداخ بیزیم باغا
هره چیخاق بیر بوداغا
اوز اوزه دوداخ دواخا
آ تیرمه کؤینک
آی ساری کؤینک
آتیرمه کؤینک ساری کؤینک
هارا مارالی سان
اوزو گؤیچک
سؤزو گؤیچک داغلار مارالی سان
آملنی آتدیم خارالا
قالدی سارالا - سارالا
آ تیرمه کؤینک
آی ساری لئچک
فارا مارالی سان
اوزو گؤیچک
سؤزو گؤیچک
داغلار مارالی سان
اوحویان : بلبل محمد اف ، پیمان تبریزلی
*

صمد عمی گلمه دی

بیرآزجانادا رحمتلی صمد بهرنگی نین تعزیه سینده اوخونان اوخوماقی یازاق
بهارین او اوزون گونو نه اولدو
گئنه باغچادا آچیلان گول سولدو
اولدوزون گؤزلری یاشیلا دولدو
داها آراز اوسته ن گه می گلمه دی
آی اوشاقلار صمد عمی گلمدی
...
نامردین قاراسی نه ایتمه ز اولدو
اوره گیم یاراسی نه بیتمه ز اولدو
گئتدی آرخاداشیم قئییتمه ز اولدو
داها آراز اوسته ن گه می گلمه دی
آی اوشاقلار صمد عمی گلمدی
...
گلین گئداق دریالاری آختاراق
او قارا بالیخدان بیر نیشان تاپاق
بلکی ائلیمیزین قیصاصین آلاق
داها آراز اوسته ن گه می گلمدی
آی اوشاقلار صمد عمی گلمدی
...
بو اوخوماقی چوخدانلاردا ائشیتمیشدیم . ایندی ده درنا سایتیندا ائشیتدیم سیزین اوچون یازدیم . بونو کیم اوخویوب بیلمیره م اما من ۱۳۵۸ ایلینده بونو ائشیتمیشدیم .

یاریم گیله

یاریم گیله
سنه قوربان آی اوغلان
منه وئر سن های اوغلان
گزدیم ائلی اوبانی
یوخدور سنه تای اوغلان
عزیزیم یاریم گیله
دولدور وئر یاریم گیله
اوره ییم قوش تک اوچور
گئتمه یه یاریم گیله

کؤینه یی یاشیل اوغلان
عجب یاراشیر اوغلان
گلمه بیزیم محله یه
ننه م ساواشیر اوغلان
عزیزیم یاریم گیله
دولدور وئر یاریم گیله
اوره ییم قوش تک اوچور
گئتمه یه یاریم گیله
اوخویان : بریلیانت

داغلاردا دومان

داغلاردا دومان


داغلاردا دومان گؤزلدیر
قاشلارین کامان گؤزلدیر
سؤزونه هئچ بیر سؤز اولماز
گؤزلرین یامان گؤزلدیر
آلیبدیر عاغلیمی باشدان
کئچمه ک اولمور او گؤز قاشدان
سنی من یامان سئویره م
اوره کدن جاندان سئویره م

منه گل ائیله وفا یار
عاشیقه ائتمه جفا یار
او قارا گؤز اولماسایدی
عهدیمیز دوز اولماسایدی
اونا هئچ گؤنول وئره ردیم
سؤزوموز سؤز اولماسایدی
آلیبدیر عاغلیمی باشدان
گئچمه ک اولمور او گؤز قاشدان
سنی من یامان سئویره و
اوره کدن جاندان سئویره م
منه گل ائیله وفا یار
عاشیقه ائتمه جفا یار
سویوبلر باشیم ایه نده
سنه من یاریم دئیه نده
سانارام دونیا منیم دیر
گؤزونه گؤزوم ده یه نده
آلیبدیر عاغلیمی باشدان
گئچمه ک اولمور او گؤز قاشدان
سنی من یامان سئویره م
اوره کدن جاندان سئویره م
منه گل ائیله وفا یار
عاشیقه ائتمه جفا یار
یارالییام آلبوموندان

نازلانا - نازلانا

نازلانا نازلانا

بیزدن آیاق که سه ن گؤزل
بیزده ن آیاق که سه ن گؤزل
عاشیقینده ن کوسه ن گؤزل
عاشیقیندن کوسه ن گؤزل
دور گل نازلانا - نازلانا
سن گل نازلانا - نازلانا
یاریم نازلانا - نازلانا
آی جانیم نازلانا - نازلانا
من سنین قدرینی بیلله م
من سنین قدرینی بیلله م
سن سیز چتین دئییب گو ل له م
سن گلمه سن اؤزوم گه ل له م
دور گل نازلانا - نازلانا
سن گل نازلانا - نازلانا
خانیم نازلانا - نازلانا
آی یاریم نازلانا - نازلانا

بیزدن آیاق که سن گؤزل
دور گل نازلانا - نازلانا
عاشیقیندن کوسه ن گؤزل
دورگل نازلانا - نازلانا

یارالییام آلبوموندان

آی یالانچی

آی یالانچی

اینانمیشدیم سؤزلرینه
قلبینده کی کؤزلرینه
دونیا دولسا گؤزلرینه
گؤرونمه رم آی یالانچی
قوی او داغلار منیم اولسون
سئوگیم سنه غنیم اولسون
اؤزونون دارگونون اولسون
گؤرونمه رم آی یالانچی
من سنه ایناندیم
باشینا دولاندیم
هر سؤزونه قاندیم
نه بیلئیدیم یالاندین
ائله بیلدیم بالدی دیلین
منی اودا سالدی دیلین
سن سیز قالان ایلک عئشقیمین
دوشمانی یام آی یالانچی

آند ایچیردین صبح چاغینا
عئشقیمیزین چیراغینا
لاپ دا ایی اولاجاغینا
سورونمه رم آی یالانچی
من سنه ایناندیم
باشینا دولاندیم
هر سؤزونه قاندیم
نه بیلئیدیم یالاندین
اوخویان : آقاداداش آقایوف
<$BlogPageTitle$> - <$BlogDescription$>" /> < <$BlogMetaData$>