2013-08-30

آخشاملار

دوشه‌ نده طره‌ی دلبر خیاله آخشاملار

محبّت اهلی باتار، مین ملاله آخشاملار
شکسته بولبوله بنزه‌ر بلا چکن عاشیق
گولوندن اؤتری ائدر آه و ناله آخشاملار
گونوزلر عاشیقه طعن ائتمه کی، گولوب دانیشیر
سالار فراقین، اونی گور نه حاله، آخشاملار
دوشه‌ نده زولفون اوزه، قاشلارین خیاله دوشر
باتاندا گون، باخار عالم هیلاله آخشاملار
شرابی یارسیز ایچمده ،  بیر آزدا غم گتیره‌ر
گول اوزلی یار ایله اول ، هم‌ پیاله آخشاملار
بیر اؤزگه لذّتی وار، عاشیقه معشوقه
رقیب‌ سیز اولا محرم ، وصاله آخشاملار
میسّر اولماسا گوندوز سنه شراب ایچمک
اوُنوتما، واحد، اونی لامحاله آخشاملار!
شاعر: علی آقا واحد
*
اوخویان : جاوید تبریزی
*

2013-08-23

گلمه مه لیدیم




قاپینیزا گلدیم خاطریما دیدین
اؤزوم ده بیلیردیم گلمه مه لیدیم
جان دردی اوزونه گولومسه دیم ده
دئمه یانیلمیشام گولمه مه لیدیم
هر زامان سئوگیلیم دئییردیم سنی 
بیلسئیدیم دؤنوبسن نئینیردیم سنی
عشق دلی سیدیم سئویردیم سنی
دردیندن اؤلوردوم اؤلمه مه لیدیم
گلمه مه لیدیم ، گؤرمه مه لیدیم
دردیندن اؤلوردوم اؤلمه مه لیدیم
دونیا سئونلره وفا قیلماییب
کیم دئییر اکدیغی گوللر سولماییب
گؤردویوم گؤزللیک سنده قالماییب
کاش سنی من بئله گؤرمه مه لیدیم
هر زامان سئوگیلیم دئییردیم سنی 
بیلسئیدیم دؤنوبسن نئینیردیم سنی
عشق دلی سیدیم سئویردیم سنی
دردیندن اؤلوردوم اؤلمه مه لیدیم
گلمه مه لیدیم ، گؤرمه مه لیدیم
شاعر : خزر مشداغالی
*
اوخویان : بال اوغلان
*
*

2013-08-20

آتا



جهانین سلطانی دنیا اوزونون شاهی آتا
ائولادینین عالم اوسته پناهی آتا
آتا سن اولماسایدین اولاردی می بو جهان
دونیانین هم گئجه سی همده کی ساباحی آتا
آتاسیز ائوده ائولادین دا گؤزو نم لی اولار
آنانین هئچ اوزو گولمز آنالار آهی آتا
بیر گونوم سن سیز اؤترسه آی آتا کور یاشاییم
بیر کره قلبینه دیسم اودور گوناهیم آتا
ای بشر ائولادی ساغلیق اولارکن قدرینی بیلک
نه قدر یوکسکه قالخسان یولون سیاحی آتا
یئری هم گؤیلری خلق ائیله ییب خدای کریم
بیزی سندن یارادیب ای خلقتین شاهی آتا
زولفونو قارا گلسین
دوسلار هارا گلسین
سن سیز خوش گون کئچیرسم
خوش گونوم قارا گلسین
عاشق آرادا قالدی
گئتدی هارادا قالدی
واخسیز گئتدین آی آتا
بابالار آرادا قالدی
آنام منی آز آغلا
قیشی یایی آز آغلا
آتاسیز گونلریمی
بیر کاغاذا یاز آغلا
کور اوستونده کسمنی
باش ساللاییب یاسمنی
نه آنام وار نه آتام
سه سیم قاتام سسه من
قولوم قانادایم سان وقاریم سان آی آتا
جانیم سان شانیم سان شهرتیم سن آی آتا
زحمتیله بویا باشا چاتمیشام
من سنی اؤزومه آتا سانمیشام
حیاتدا دوزی سندن آلمیشام
قولوم قانادایم سان وقاریم سان آی آتا
جانیم سان شانیم سان شهرتیم سن آی آتا
داغ سان  سؤیکنمیشم سنه آی آتا من
غیرتین دی منه الهامین
هر سؤزونه قربان وئریرم جانیمی
قولوم قانادایم سان وقاریم سان آی آتا
جانیم سان شانیم سان شهرتیم سن آی آتا
*
اوخویان : الناره
*

سونا بلبل لر



سو آتدیم یارا دیدی ، سونا بلبل لر
الیم دیوارا دیدی ، سونا بلبل لر
دیلیم آغزیم قوروسون ، سونا بلبل لر
نه دئدیم یارا دیدی ، سونا بلبل لر
ائله یار یار دئییرلر هئچ منی دئمیرلر
آی سونا بلبل لر 
دریادا گمیم قالدی ، سونا بلبل لر
بیچمه دیم زمیم قالدی ، سونا بلبل لر
حسرتین منده قالدی ، سونا بلبل لر
منه دردلریم قالدی ، سونا بلبل لر
ائله یار یار دئییرلر هئچ منی دئمیرلر
آی سونا بلبل لر  
اوخویان : الناره عبدالعلی اوا
*

2013-08-19

گؤزلرین



نه باخیرسان اوغرون – اوغرون

بویلانیر هارا گؤزلرین

من دؤزموشم یوللارینا

باخماییر یارا گؤزلرین

او گؤزلرین او گؤزلرین

باخماییر یارا گؤزلرین

سرمه چکیبسن قاشینا

سئوگی قاتیبسان آشینا

حسرتین باغریم باشینا

ووروبدور یارا گؤزلرین

ائله دئییر دئدیغینی

زهر ائلیر یئدییمی

نئچه – نئچه سئودیینی

چکیبدی دارا گؤزلرین

او گؤزلرین او گؤزلرین

باخماییر یارا گؤزلرین

زهره اورک آلیشدیریر

فیکیرلری قاریشدیریر

کوسن لری باریشدیریر

دوزه لدیر آرا گؤزلرین 
*

شاعر : زهره خلیلی
اوخویان : عاشیق تئللی بورجالی
*
<$BlogPageTitle$> - <$BlogDescription$>" /> < <$BlogMetaData$>