الوداع

اوخویان: شفا حسین اوا

مغلوب اولماق حیات دا
نئجه ده چتین دیر
بلکه ده ان بؤیوک مصیبتیم دیر
خوشبخت لیک اوچون ساواشدیم
طاقتیم سونا یئتدی
آرزولاریم توکندی
گئنجلییم هدرگئتدی
بخت امکان وئرمدی کی
اورک بیرامکانا چاتا
قیلینجیمی ائندیریب
تسلیم اولدوم حیاتا
الوداع... الوداع... گئنجلییم... الوداع

مارالیم... نه قالدی... داها بو دنیادا
انسانلاردا وفا یوخ
انسانلاردا صداقت
هر آددیمدا، گؤز یاشی
هر آددیمدا، خیانت
اوره ییمه گؤمدولر
سئوینجیمی، عشقیمی
اوتوروب اولانلارا
آغلادیم اوشاق کیمی
بخت امکان وئرمدی کی
اورک بیرامکانا چاتا
قیلینجیمی ائندیریب
تسلیم اولدوم حیاتا
الوداع… الوداع… گئنجلییم… الوداع

مارالیم… نه قالدی… داها بو دنیادا

آغلایا - آغلایا

اوخویان: شوکت علی اکبراوا

من چوخ گون گؤرمه دیم بیل کی دنیادا

آه نه درده دوشدوم جاوانلیقدا

هر گونو هر گونو سالیرام یادا من یادا

آغلایا - آغلایا

آغلایا - آغلایا قارانلیقدا

باخ گلیب ایلک بهار قایناییر سولار

گؤر نه لر سؤیله ییر قوشلارین سه سی

اوره ییم ده شیرین دلخوش آرزولار آرزولار

دیلیمدن دوشمه ییر دیلیمدن دوشمه ییر

سئوگی نغمه سی
*

یاخان دویمه له

اوخویان: بابا میرزه اف

ساللانیبان گلن دلبر
یاخان دویمه له دویمه له
منی درده سالان دلبر
یاخان دویمه له دویمه له
*
کؤنول سنی هئی آرزولار
حسرتیندن آلوولانار
نازک بدن وفالی یار
یاخان دویمه له دویمه له
دردین آلیم دردین آلیم
منی درده سالان دلبر
یاخان دویمه له
*
یارب ایتیرمیشم نئچه گوندور نگاریمی
دئییرم سن یئتیر منیم او نازلی یاریمی
یوخدور گولوم نه اوزنه گئدیم سئیر گلشنه
بختیم بو ایل خزان ائلییبدیر باهاریمی
او لاله اوزدن منه هر کیم خبر وئره|
بالله سئویندیررمنیم بو دل زاریمی
نامرد رقیبین حیله سینه اویدو دلبریم
یاندیردی نار حسرتیله منیم قلب زاریمی
آی باشیم بلالی دیراؤلورم کیمسه بیلمیر
بیر قاره گؤزلو الدن آلیب اختیاریمی
واحد بو شعری یاز جانانه عؤمردن گئدیب
بیر واخت اولور کی خلق اوخویار بادگاریمی
*
کرم سنه نلر دئمیش
او بیردوداغینی یئمیش
کفن کؤینک بندی گوموش
یاخان دویمه له دویمه له
دردین آلیم دردین آلیم دردینی
منی درده سالان دلبر
یاخان دویمه له دویمه له
*

جئیران بالام

اوخویان: بابا میرزه اف

بیر یایلیغیم واردی گولو اؤزوندن
دولانیم باشینا اوپوم اوزوندن
من نه دئدیم کوسدون منیم سوزومدن
سئویرم آ جئیران آ جئیران بالام
بالام ای بالام ای، بالام
*
آستا یئری کمر دوشر بئلیندن
نه ائشیتدین من یازیغین دیلیندن
آیری دوشدوم سئوگیلیمدن گولوم دن  
سئویرم آ جئیران آ جئیران، بالام
بالام ای بالام ای بالام
*
دردیمی سوروش بیرقیز یولداشیندان
یاریمین خیالی گئتمز باشیمدان
وورولدوم، یانیرام اون دؤرد یاشیمدان
سئویرم آ جئیران آ جئیران بالام
بالام ای بالام ای، بالام
*

یئری دام اوسته یئری

اوخویان: بابا میرزه اف

سن گئتدین ائله بیل دنیا بوشالدی
یازدا کؤچوب گئتدی یئری بوش قالدی
باهار اوره ییمی سن سیز قیش آلدی
من یازا قربان، قیشی نئینه رم
عشقیمی آپاریب سن گئتدین
دئمک عشقی سن سیز نئینه رم
سویوخ داشا دؤندو او گوندن اورک
سینم دن آتدین داشی نئینه رم
همیشه آیرییق گئجه گوندوزوک
بیریمیز پتیه ییک بیریمز دوزوک
اگر قیش یوخسا داشی نئینه رم
*
یئری دام اوسته یئری بالام
آی قیزیل جام اوسته یئری
آیاقلارین اینجیسه بالام
گل چیخ سینم اوسته یئری
*
گئتدیم گؤردوم یار اتاقدا
قوشا – قوشا خال یاناقدا
بوسه یئری وار بوخاغدا
آی بوخاغدا، گل یاناقدا
*
دام اوسته دیر دامیمیز بالام
آی قوشادیر ائیوانیمیز
سن اوردان چیخ من بوردان بالام
ای کور اولسون دوشمانیمیز
*
گئتدیم گؤردوم یار اتاقدا
قوشا – قوشا خال یاناقدا
بوسه یئری وار بوخاغدا
آی بوخاغدا، گل یاناقدا
*
زر خارادان آرخالیق بالام
آی اشرفی دن یاخالیق
بیر بوسه وئر او خالدان بالام
آی دادینا یئتسین خالیق
*
گئتدیم گؤردوم یار اتاقدا
قوشا – قوشا خال یاناقدا
بوسه یئری وار بوخاغدا
آی بوخاغدا، گل یاناقدا
*
آیاقیندا چکمه سی بالام
آی قیزیل دان دیر دویمه سی
نازلی جئیرانا بنزر بالام
یارین اؤزونو اؤیمه سی
*
گئتدیم گؤردوم یار اتاقدا
قوشا – قوشا خال یاناقدا
بوسه یئری وار بوخاغدا
آی بوخاغدا، گل یاناقدا
*

تاکی سن سسله منی

 اوخویان: نزاکت ممداوا
شاعر: علی آقا کورچایلی 

هاردا اولسان گلریم
تاکی سن سسله منی
داردا اولسان گلرم
تاکی سن سسله منی
*
یاخین اولسون یا اوزاق
دره اولسون یادا داغ
منی کیم ساخلایاجاق
تاکی سن سسله منی
*
یارالار قوور ائدیر تزه دن
نییه کؤنول وئریردین اونا سن اوره ک
سئومیردی او سنی نییه سئوریدین 
سنی سئومیه نی نیه سئویردین
عشقینه من قربان دئدیم آی اوره ک
دئدی نئچه دفعه دئدیم آی اوره ک
سئومه ییریار سنی نیه سئویرسن
سنی سئومیه نی نیه سئویرسن
سؤزومه باخمادین ایندی یان اوره ک
یان یان ای منیم کیمی پشیمان اوره ک
سئومه دی یار سنی نیه سئویردین
سنی سئومیه نی نیه سئویردین آی اوره ک
یان یان آی اوره ک
*
عشقه یوردوسسیمه
قوجاغیما گلسن اگر
دؤنرم گئنج له شه رم
تاکی سن سسله منی
سن سن عشقیم امه ییم
گلسن بیرگون ده اؤلوم
وئرمه رم جان آی گولوم
تاکی سن سسله منی
اؤلمه رم بیل سئوگیلیم
تاکی سن سسله منی
*

سنه بئله نولدو یار

اوخویان: بابا میرزه اف

منی آتدین آی قیز، آی قیز آتشه
بسله مکدیر عشقینی دائم پئشه
آتاجاکدین منی سئوگیلیم، سؤیله واز گئچیم
دولدور عشقی شربت کیمی وئر ایچیم
سؤیله سؤیله سنه بئله نولدو یار
*
چاغیریرام گل، هارالاردا قالمیسان
منی ترک ائتمه
یالواریرام، یار منی آتما ترک ائتمه
آتاجاکدین منی سئوگیلیم، سؤیله واز گئچیم
دولدور عشقی شربت کیمی وئر ایچیم
سؤیله سؤیله سنه بئله نولدو یار
*
گؤزوم یولدا قالدی قالدی، آی گؤزل
پاییز اولدو یاپراقلار اولدو خزل
یوللارینا باخا – باخا قالدی گؤزلریم
سنه چاتسین اوره ییمده کی سؤزلریم
سؤیله سؤیله سنه بئله نولدو یار
*

داد ای داد ای

 داد ای، داد ای - اوخویان: بابا میزه اف

کشمیری شالی اولان، داد آلدی منی
اوزونده خالی اولان، یاد آلدی منی
اوغلانا یالواریرام، داد آلدی منی
من سنین یارین اوللام، یاد آلدی منی
داد ای، داد ای، داد ای، داد آلدی منی
آلمادی قوهوم قونشو یاد آلدی منی
*
گئجه لرآی اولئیدی، داد آلدی منی
یار یارا تای اولئیدی، یاد آلدی منی
یارین قولوبوینوندا، داد آلدی منی
بوسه لرآی اولئیدی ، یاد آلدی منی
داد ای، داد ای، داد ای ، داد ای، داد آلدی منی
آلمادی قوهوم قونشو یاد آلدی منی
*
آی گوزل او گون ائیلر، داد آلدی منی
آی گول ائیلر، او گول ائیلر، یاد آلدی منی
یار یارا قووشاندا، دادا آلدی منی
بایرامی او گون ائیلر، یاد آلدی منی
داد ای، داد ای، داد ای ، داد ای، داد آلدی منی
آلمادی قوهوم قونشو یاد آلدی منی
*

بسدی داها

 بسدی دها - اوخویان: شفا حسین اوا
آهنگساز: حسن شماعی زاده - ترانه کمتر کمتر  

سنه کؤنلوم وورولوب
تک سنی ایسته رم، ای
عشق دریام دورولوب
باشقا یاری سئومه رم، ای
عشقینده چاغلار اورک
سن سیز ای آغلار اورک
بسدی داها بسدی گؤرک
گؤزله رم گل آی یاریم
گئجه لر تنها یاریم
سسله رم هرآن سنی
دیلیمده هارای یاریم
گؤزله رم گل آی
گئجه لر تنها، هرآن سنی، هر آن سنی
سنه کؤنلوم وورولوب
تکجه سنی ایسته رم، ای
عشق دریام دورولوب
باشقا یاری سئومه رم، ای
عشقینده چاغلار اورک
سن سیز ای آغلار اورک
بسدی داها بسدی گؤرک
*

اوخو گؤزل

اوخو یان: شوکت علی اکبر اوا

آی ایشیغی، بولاق باشی، گؤی چمن

بیر دنیا میز، بیر سن اؤزون، بیرده من

تزه - تزه گاه آغلایان گاه گولن

نفسینله اوخو گؤزل، اوخو گؤزل

قوی سسین، اوره ییمده تیتره سین

کاروان - کاروان گؤیده اولدوزلار کؤچور 

قوجالیریق عؤمور کئچیر گون کئچیر

اوخو گؤزل، اوخو گؤزل

قوی سسین، اوره ییمده تیتره سین

جانیما سیغیشمایان آرزولار

بیر دنیادان نئچه دونیا آرزولار

محبتین نه ایلکی نه سونو وار

اوخو گؤزل، اوخو گؤزل

قوی سسین، اوره ییمده تیتره سین
*