عمی قیزی

اوخویان: بابا میرزه اف

آی قارا چوخا ممدحسن
یار باغیندان تر گل دره سن
بیرجه جوت ابپک نمنه دیر
عمی قیزینا گؤندره سن
*
عمی قیزی جان عمی قیزی
گؤزلری مرجان عمی قیزی
بیرجه جوت جوراب نمنه دیر
عمی اوغلونا گؤنده ره سن
*
آی بو کؤنلومون پاسبانی
نیه باخیسان یانی – یانی
دئمیشدین نیشان گؤنده ره سن
بس او وئردیگین وعده هانی
*
آغ ده وه لر یوکلندی عمی قیزی
آغزی یوخوشا دیکلندی عمی قیزی
بیر دنه بوسه نمنه دیر
سویله وئرمدین بو ندن دیر؟

گئجه لر

اوخویان: کؤنول خاسی اوا
شاعر: بختیار وهابزاده

تئللرینی دولاییب
بوینوما سار گئجه لر
منیم سیرداشیمسینیز
گئجه لر آی گئجه لر
*
اوره ییمده سحرین
نئجه حسرتی وار
انتظار آنلاریندا
گئجه اوزون اولورموش
*
قوش دک اوچار خیالیم
هاردان هارا گئجه لر
من حسد آپاریرام
یاتانلارا گئجه لر
*
فیکریم داغدا آراندا
یوخو هارا من هارا
خیالیم سانجیلیبدیر
ساریشان اولدوزلارا
*
اوره ییمده سحرین
نئجه حسرتی وار
انتظار آنلاریندا
گئجه اوزون اولورموش
*

باغچادا گوللر

 اوخویان: کؤنول خاسی اوا

آی دریا کناریندا
بیر ائو تیکمیشم
آی حاصارین چکمیشم
اوستون اؤرتموشم
آی بو گلن گؤزله
گؤزوم دیکمیشم
*
باغچادا گل لر
اوخور بلبل لر
بئله دئییرلر
گئنه یاز گلیر
*
آی الینه آل چالیب
دیندیر سازینی
آی من چکرم هردم
سنینی نازینی
آی شمس قمر کیمی
گؤستر اوزونو
*
باغچادا گل لر
اوخور بلبل لر
بئله دئییرلر
گئنه یاز گلیر
*

آلداتمایاق بیر بیریمیزی

شاعر: زیور آقایوا
اوخویان: شوکت علی اکبراوا

خوش دئییلسه آرزو دیلک

داشا دؤنوب دؤنسون اوره ک

اووتماق اوچون قلبیمیزی

آلداتمایاق بیر بیریمیزی

ود ائتمه یه ک گؤیده آیی

بیر بیریمیزه بو دونیایی

اووتماق اوچون قلبیمیزی

آلداتمایاق بیر بیریمیزی

نئجه بؤلوب بیز دنیزی

آلداتمایاق بیر بیریمیزی

اوره یینی وئرنمه دیله

قانقال دئمه قیزیل گوله

یالانا شر بو یئر اوزو

آلداتمایاق بیر بیریمیزی

بیر عؤمور اوچون اسه – اسه

گل دوشمه یک بیز هوسه

ترک ائده جک عؤمور بیزی

آلداتمایاق بیر بیریمیزی
*

یولون آچیق

اوخویان: مورمان

بیر زامان  درمانیمیدین، ایندی دردیم اولوبسان
نئجه سئوگیمیزی سن، دادمامیشدان دویوبسان
عشق ده یوخ قازانماق، هر حالدا اودوزوبسان
چاتساندا، چاتماساندا، بیر آغریلا یاشیرسان
*
داش دا اولسا چاتدار انصاف سیز، داها بسدی عذاب وئرمه
من چکن درده گولوم، داغ صبری ایستر هی گلیب گئتمه
آینالار منن قاچیر، من آینالارلا گؤز- گؤز اولماقدان
گئت یولون آچیق، نه گلسه یار منیم باشیما درد ائتمه
*
سیلسم ده سنی دیلدن، آغزیمدان نئجه سیلیم
اونوتسامدا سنی من، اونوتماز سنی قلبیم
اؤلوم یا یاشاماخدان، من چتین یولو سئشدیم
عشقین چوخ چوخ هاواخدی، خیرینن داها گئشدیم
*
داش دا اولسا چاتدار انصاف سیز، داها بسدی عذاب وئرمه
من چکن درده گولوم، داغ صبری ایستر هی گلیب گئتمه
آینالار منن قاچیر، من آینالارلا گؤز- گؤز اولماقدان
گئت یولون آچیق، نه گلسه یار منیم باشیما درد ائتمه
*

گؤرسن سین - شاعر و نوحه خوان: حسین غفاری اردبیلی

گؤرسن سین

کیم عاشق اولسا گرک قلبى یاره گورسه نسین
نه یاره بلکه گرک پاره - پاره گورسنسین
طریق عشقیده اؤلمک مقام اعظم دى
گرک صداقت عاشق نگاره گورسه نسین
و گرنه مدعى چو خدور بو هرزه دونیاده
هزار رنگه دوشر ، خوش قواره گورسه نسین
کئچن گئجه یوخودا وصل یاره چاتمشیدم
اومنظره گؤزومه ، کاش دوباره گورسنسین
دئدیم جمالیوه زلفون دوشوبدى پرده کیمین
الین فداسى اولوم ، چک کناره گورسه نسین
بویوردى کمالون اولسا جمالى بوشلارسان
دوز عاشق اول قره داش ماهپاره گورسه نسین
ستون شمع وصاله یازوبدیلار کى گرک
دوزعاشقین قانادیندا شراره گورسه نسین
دئدیم دوزعاشقووام امرائله یانیم کول الوم
ثبوت عرضیمه تا بلکه چاره گورسه نسین
بویوردى کیم یانان اولسا، اؤزى یانوب آلیشار
گؤزه تله مز اونا رمز و اشاره گورسه نسین
خلاصه بو ایکى مصرع ایکى قولاقینا 
گرک مثال ایکى گوشواره گورسه نسین
ستاره اولماقا گؤ رسون لیاقتون یوخدى
بولوت دا اولما ، چکیل قوى ستاره گورسنسین  

اولماز - شاعرونوحه خوان: حسین غفّاری اردبیلی

  

اگر اینسان حکیم اولسا ، اسیر روزگار اولماز

بو بئش گون عمره خاطیر ، نفس شومه دستیار اولماز

سلیمانلار گئدیبلر دست خالی قبره دونیادان

نقدیر اولسا اینسانین جلالی ، پایدار اولماز

شکوه و فر جاویدان ، فقط مخصوص سبحان دیر

اجل حکمی گلنده ، هئچ کسه راه فرار اولماز

بو سؤزلر منتسب دیر مکتب شاه ولایتدن

بویوردو ثروت و مکنت دلیل افتخار اولماز

بشرده اولسا حریت ، اؤزون دونیایه سیندیرماز

شرافتمند اولان اینسان ، قالار آج روشوه خوار اولماز

اگر اینسان بیر آز فیکر ائیله سئیدی متن قرآنه

بیلردی هئچ حقیقت پیشه اینسان ظلم کار اولماز

بلای فقر و نکبت دن قاچیرلار قیزلار ائولردن

مساوات اولسا، عدل اولسا ، بو قدری انتحار اولماز

بو بیر امر مسلم دیر ، درآمدلر حلال اولسا

بو قدری کوچه و بازارده بی بند و بار اولماز

گلین آی باشرافتلر ، چکیب تخت دن سالاخ فقری

برابر اولسا اینسانلار ، شرافت داغدار اولماز

گئدیرسن مکه یه هر ایل ، دئییرسن عاشقم حجه ؟

ولی مین حجه گئتسن ، هئچ بیرینده اعتبار اولماز

تبرا ائیله شیطاندان ، سورا گئت حجه ای حاجی

وگرنه مکه ده شیطانه ، شیطان سنگسار اولماز

اگر مین ایل اوروج توتسان ، همان قرآنه آند اولسون

اگر آج یاتسا بیر اینسان ، رضا پروردگار اولماز

 ..

اگر انسان عاقل باشد ، اسیر روزگار نمی شود

به خاطر این عمر پنج روزه دستیار نفش شومش نمی شود

سلیمانها با دست خالی به قبر رفته اند

جاه و جلال انسان همیشگی نیست

شکوه و جلال همیشه مخصوص ذات پروردگار است

وقتی حکم اجل می رسد راه فراری نیست

این سخنها منسوب به شاه ولایت است

فرمود ثروت دلیل افتخار نیست

اگر انسان آزاده باشد ، خود را در مقابل دنیا نمی شکند

انسان شرافتمند گرسنه می ماند ، اما رشوه خوار نمی شود

اگر انسان کمی به متن قرآن فکر می کرد

می دانست که انسان حقیقی نگر ظالم نمی شود

از بلای فقر و نکبت دخترها از خانه می گریزند

اگر مساوات و عدل برقرار باشد ، این همه خودکشی اتفاق نمی افتد

بیائید ای مردم با شرف ، فقر را از تخت به زیر افکنیم

اگر حقوق انسانها مساوی شود ، شرافت داغدار نمی شود

هر سال به مکه می روی و می گوئی عاشق حج هستم  ؟

هزار بار هم به سفر حج بروی هیچ کدام معتبر نیست

اول از شیطان تبرا کن ، سپس به سفرحج برو ای حاجی

وگرنه در مکه ، شیطان که شیطان را سنگسار نمی کند!!

اگر هزار سال روزه بگیری ، قسم به همان قرآن

اگر انسانی گرسنه بخوابد ، خدا از تو راضی نمی شود

*

اولماز - در مدح حضرت عبّاس

 نوحه خوان و شاعر: حسین غفاری اردبیلی

اولماز
اشراره قرض اولدو مقابل شرف الناس
سعد اوغلونا اوز توتدو خطاب ائیله دی عباس
بو غائله دن سیزلره کسب ثمر اولماز
انسان بو قدر سیز کیمی کوته نظر اولماز
سرمایه ااسلامیزی تاراجه وئریبسیز
بوندان بشره بیلسؤز آغیر بیر ضرر اولماز
رهبر ائله دیز امته سگ باز شروری
مست ائیله مه سه اگر سحر اولماز
اسلامی سالیب پیچ و خمه فقر و فلاکت
رهبر بوقدر امته نادادگر اولماز
آیا بونو درک ائیله مییرسیز کی زناکار
اسلامه خیانت ائلین راهبر اولماز
بیر سر نهان حج ده وار رای جبرده
حجاج اونو بیلمسه حج معتبر اولماز
معناسی بودو دشمن دینی داشا باغلا
یوخسا ائله داشدان -  داشا جنگ جمل اولماز
آی نامه یازانلار هانی بس قول و قراریز
سیزلرده وفا یوخدی سؤزوزده اثر اولماز
ائو صاحیبینین ذره اگر غیرتی اولسا
مهمانلاری چؤللرده سوسوز دربدر اولماز
گهواره ده الان چابالیر تشنه دیر اصغر
بیر جرعه سو اولسا ننه سی خون جگر اولماز
من عترت زهرایه کمر بسته غلامم
سینم کیمی قارداشیما محکم سپر اولماز
هر قیمته اولسا آلارام نهر فراتی
مانع منه بو ایش ده اوتوز مین نفر اولماز
گلسین قاباغا کیمدی اگر واردی شجاعت
گؤرسون کی علی اوغلو بدون هنر اولماز
هر گردنه سر پنجه پر زوریم ایلیشسه
مین رهگذر اولسا اونا راه گذر اولماز
میدانده بیر نیزه اگر لشگره آتسام
مین سینه نی دللم، تیریم ده هدر اولماز

عمّه جان اینجا کجاست؟

 نوحه خوان: حسین فخری

دیده گریانی چرا؟ دیده گریانی چرا؟
عمه جان اینجا کجاست؟ عمه جان اینجا کجاست؟ 
سوز آه و ناله ات، دل خراش و غم فزاست
عمه جان اینجا کجاست ؟عمه جان اینجا کجاست؟ 
خاک این صحرا چرا، عمه میریزی به سر
میزنی بر سینه و، میکشی آه از جگر
جای جای این زمین، میکنی هر دم نظر
گوییا این خاک پاک، پیش چشمت آشناست
عمه جان اینجا کجاست؟ عمه جان اینجا کجاست؟ 
گاه از درد درون، بیقراری میکنی
گه گلاب از چشمه ی، دیده جاری میکنی
گه گذاری سر به پا، آه و زاری میکنی
گاه میبوسی زمین، گاه فریاد به پاست
گاه فریادت به پاست 
عمه جان اینجا کجاست؟ عمه جان اینجا کجاست؟
گه به این جانب دوان، گه به آن جانب روان
گه به حال اضطراب، گه کشی از دل فغان
بر دلم آتش زدی، این چه حال است عمه جان
خاک و سنگ این زمین، با نوایت همنواست
عمه جان اینجا کجاست؟ عمه جان اینجا کجاست؟   
عمه جان اینجا کجاست؟   
عمه بر سر میزند، از چه زین العابدین
از یتیمان می رود، ناله بر عرش برین
ناله های جان گداز، خیزد از این سرزمین
این چه شور محشر و این چه آهنگ عزاست
عمه جان اینجا کجاست؟ عمه جان اینجا کجاست؟  
رنگ رخسارت چرا، عمه جان پژمرده است
هم به خود میلرزی و هم دلت افسرده است
دیدن این منظره، طاقم از دل برده است
گرد غم بر چهره ات، ای امید دل چراست
سرپرست کاروان، از چه هستی سوگوار
دختر شیر خدا، اشک ریزی زار زار
آیت زهرا نما، لعل لب را باز کن
عمه جان مشکن دلم، مرهمت آغاز کن
با سکینه دخترت، درد و دل ابراز کن
نغمه جان سوز تو، بهر هر دردی دواست
عمه جان اینجا کجاست؟ عمه جان اینجا کجاست؟   
گو که ای آرام جان، باش ساکت از خروش
عندلیب خوش نوا، از نوا یک دم خموش
لحظه ای آرام باش، کن کلام عمه گوش
غنچه باغ حسین، این زمین کربلاست
این زمین کربلاست، جای خونین لاله هاست
عمه جان اینجا کجاست؟عمه جان اینجا کجاست؟   
این گلستان مشهدَ لاله های پرپر است
این مزار قاسم و آن مزار اکبر است
بر سر صدر حسین، خوابگاه اصغر است
این زمین لاله رنگ، مقصد خون خداست
این زمین کربلاست، این زمین کربلاست   
این دیار کربلاست، قتلگاه اولیاست
عمّوی نام آورت، شد در این میدان شهید
در کنار علقمه، پیکرش در خون تپید
قامت بابت حسین، در غم قتلش خمید
آن محلِّ مقتل، آن عزیز باوفاست
این دیار کربلاست، جای خونین لاله ست
قتلگاه اولیاست، این دیار کربلاست
باشد این جایی که شمر، از ستم خنجر کشید
با لب خشکیده سر، از تن بابا برید
کز غم جان کاه او، روی زینب شد سپید
چون معلّم زین عَلَم، با تقلّی در عزاست
این دیار کربلاست، این دیار کربلاست
قتلگاه اولیاست، عمه جان اینجا کجاست؟   
عمه جان اینجا کجاست ؟ عمه جان اینجا کجاست؟  
این دیار کربلاست قتلگاه اولیاست

غیرت ( حضرت عباس )

 شاعر: ائلشن خزر

غیرتلی یه غیرت سیز اولانلار چکر حسرت
غیرت اگر اولسایدی بیر اینسان کیمی صورت
آیا بو کی غیرتلی ابوالفضل دی دئیردوز
اینسان نئجه گؤر اینسانا اوخشار دی  ذدیرذوز
غیرت دیله گلدی ، دئدی شاعر
تای توتما ابوالفضله منی اللاها خاطیر
من کیمدی ابوالفضل دئییرم ، سن ائله تصویر
بیر داغ دی ابوالفضل اونو وئرمه منه نسبت
داغدان قوپارایلمیش بالاجا ذره دی غیرت
تاریخ اونو تعریف ائدیب اؤز کتابیندا
عالیم لر ائدیب قید یوز کتابیندا
اذنیم اگر اولسایدی منیم سؤز کتابیندا
آللاها آجیق گئتمه سه بیر کلمه پوزاردیم
غیرت سؤزونه خط چکیب عباسی یازاردیم
هر کس سوسوز اولسا ایچه جک اولسادا داملا
دریانی معطل قویوب عاشورادا سقا
دولدوردو ایچه اوجونا سو ، ایچمه دی اما
غیرت دئدی کی : ایچ دؤیوشه قدرتین اولسون
عباس دئدی : اصغردن اوتان غیرتین اولسون
سن بوش – بوش آخیرسان ، فراتا سؤیله دی سقا
بیردن منی آللاه یارادایدی بئله دریا
بیر یوللا آتیب خیمه یه ساری یئنی مجرا
زهرا باغینین گوللرین هرآن سولویاردیم
عکس حالدا خجالت دن اؤلردیم قورویاردیم
اینسان ، دئی گؤروم درک ائیله دین کیمدی ابوالفضل؟
غیرت اونا شاگرد دی ، معلم دی ابوالفضل
آللاه دئدیغی هر سؤزه تسلیم دی ابوالفضل
آللاه سؤزونه هر کیم اولا قلب له تسلیم
غیرت اونا شاگرد اولاجاقدیر ، او معلم
*

سؤیله حسینه ای صبا

 زبان حال حضرت مسلم ابن عقیل (علیه السلام)
شاعر: خورشید بانو ناتوان

سؤیله حسینه ای صبا کربوبلایه گلمسین
گلسه دوشر بو شهرده درد و بلایه گلمسین
سؤیله گینن گتیرمه سین کوفه یه نازلی اکبری
ظلم ایله قانینا باتار طرۀ مشک عنبری
سویله گتیرمه قاسمی قاتیلی ائیلییر شتاب
گلسه اولوریقین اونون قانیله اللری خضاب
گؤزلویوری که شمردون دین ائوین ایلسین خراب
رحم ائلسین او زینب بخت قرایه گلمسون
سؤیله حسینه ای صبا کربوبلایه گلمسین
گلسه دوشر بو شهرده درد و بلایه گلمسین
گلمه یه یوخدی فرصتیم قانیله نامه یازمیشام
گلسن اگرتوکر قانین ظلمیله فرقه ظلام
قارداشوین اوزون قولو گؤرمه روا اولا قلم
باجیلارین باش آچماسین دشت بلایه گلمسین
سؤیله حسینه ای صبا کربوبلایه گلمسین
گلسه دوشر بو شهرده درد و بلایه گلمسین
یئتسه اگرخبرسنه اؤلدی بو مسلم عقیل
ابن زیاد نعشیمی گرچه ائدیبدی چوخ ذلیل
غسل و حنوط اولمادی اولدی قناره ده قتیل
ایستمورم عیالیمی قویما عزایه گلمسون
سؤیله حسینه ای صبا کربوبلایه گلمسین
گلسه دوشر بو شهرده درد و بلایه گلمسین
باد خزان اسرسنون غنچه صفت عیالیوه
رحم ائله ای آقا بوگون قاسم خوش مقالیوه
جانی تصدق ائیله دیم اکبریمه جمالیوه
صاق اولا رهبریم حسین عمری فنایه گلمسون
سؤیله حسینه ای صبا کربوبلایه گلمسین
گلسه دوشر بو شهرده درد و بلایه گلمسین
فاطمه اوغلونا صبا گئت بئله ائیله شرح حال
کوفیه گلمه کوففه نین شهرین آلیب غم و ملال
بیرده عم اوغلوما دئنه تا منی ائیلسین حلال
مسلیمی اؤلدوروله اول داد و فغانه گلمسین
سؤیله حسینه ای صبا کربوبلایه گلمسین
گلسه دوشر بو شهرده درد و بلایه گلمسین
حسرتم اول جماله من آه چکرم بو سینه دن
کوفه ده واردی قاتلین گلمه آقا مدینه دن
قویما بالام خدیجه نی آیرلا اول سکینه دن
باشینه ال چک آغلییب شورو نوایه گلمسین
سؤیله حسینه ای صبا کربوبلایه گلمسین
گلسه دوشر بو شهرده درد و بلایه گلمسین
دارالعماردن چیخیب عرشه فغان و شیونیم
بیلمدیم هیچ نه نحویله دوندی خزانه گلشنیم
باشینا نه گلیب قالیب هاردا ایکی بالام منیم
باشی اولارتک هیچ کیمون درد و بلایه گلمسین
سؤیله حسینه ای صبا کربوبلایه گلمسین
گلسه دوشر بو شهرده درد و بلایه گلمسین
سؤیله اونون آناسینا باشینا قاره باغلاسین
ایکی بالادن آیریلیب آهی جهانی داغلاسین
توتسا عزا خدیجه ده سؤیله که گزلین آغلاسین
غم توزی تا عذار اول ماه لقایه گلمسین
سؤیله حسینه ای صبا کربوبلایه گلمسین
گلسه دوشر بو شهرده درد و بلایه گلمسین
فاطمه نین کنیز بو قصه نی ائیله سن تمام
بیر بیره دگدی مرد و زن شوره گلیبدی خاص و عام
نوحه ائدیربو(ناتوان)روزو شب آغلیور مدام
تاپماسا بیردرِنجات داربقایه گلمسون
خورشید بانو متخلص به ناتوان قفقازی

دشنه بر لبِ تشنه

نوحه خوان: حسین فخری

دشنه، بر لبِ تشنه
خنجر، بر تارِ حنجر
در خواب، کودکِ بی تاب
خاموش، طفلِ در آغوش
زینب، آیه ها بر لب
خواهر، داغِ برادر
عبّاس، بوی گلِ یاس
اکبر، لالۀ پرپر
بیدار، سینۀ تب دار
فریاد، این همه بیداد
هیهاد، شام خرابات
گریان، محفلِ یاران
آتش، شعلۀ سرکش
بستر، خیمه خاکستر
عالم، غرقِ در ماتم
بر لب، ناله های شب
*
جز دلم کس نکند دلبری با دلبرِ من
دلبر عشق بازی کند، بر سرِ نی با سرِ من
یارب این دشت بلا، یا که طرب خانۀ ماست
کس ندانست که عروسی بُوَد این، یا که عزاست
هرکه دارم، به تماشاگه زلفت ریزم
جای زر در قدمت، من سر و جان می ریزم
کرده پر خونِ جگر دستِ ازل جام مرا
زده نقاش ازل بزمِ مرا رنگ بلا
*
بعد از این خواهرِ من قافله سالار منی
در پس پردۀ زهد، صاحب اسرارِ منی
شاهدِ غارت و غارتگرِ گلزارِ منی
زیرِ شمشیر و سنان، طالبِ دیدارِ منی
سوز و آه و غمِ ما، ساده و یک بازی نیست
هرکه دارد غمِ جان، لایقِ عشق بازی نیست
تا ندامت نکشی، عشق نزند حلقه به در
نشود سنگِ تو لعل، تا نخوری خون جگر
کی کنم شکوه از این چرخِ پر از نقش و نگار
کی کشم منّت از این عالم فیروزه سوار
صحبت از بریدن سر ز قِفاست با شمشیر
صحبت از خوردن آب است ز گلو از لبِ تیر

احوالات وداع علی اکبر ( اودا بیر گونلریدی )

نوحه خوان: مرحوم محمّد باقر منصوری

سنه من خدمت ائدردیم، اودا بیر گونلریدی
نازیوی گونده چکردیم، اودا بیر گونلریدی
بو گونه باخما، سن هر وقت گئده نده سفره
من دالینا سو سپه ردیم، اودا بیر گونلریدی
گئتدیغین یولدان اگر، گئژ قئیدنده وطنه
من اؤلردیم دیریلردیم، اودا بیر گونلریدی
اوخویان وقت ده قرآن، دانیشان وقت ده سؤز
گول دوداغیندان اؤپردیم، اودا بیر گونلریدی
من دیردیم سنه دردِ دلیمی، سن ده منه
گول دئییب گول ائشیدردیم، اودا بیر گونلریدی
قویمازیدیم توز اوشاقلیقدا قونا قونداغیوا
گه آچیب گاهی بله ردیم، اودا بیر گونلریدی
گئجه – گوندوز ننه ن اؤلسون، بئشیگین سینه میدی
لای لای آهسته دئیردیم، اودا بیر گونلریدی
آغلاسایدین باش آچار بویووا اوخشاردیم اؤزوم
گؤز یاشین فوری سیلردیم، اودا بیر گونلریدی
هئی دئیردیم گؤزلیم سن له چیخام بیر سفره
سفری سنله سئوردیم، اودا بیر گونلریدی
باجیلار خیمه کناریندا گؤزتلیر یولوو
خیمه خلوت دی اوغول بوینوما تئز سال قولوو
قیزیل گولون باشینا، بلبل حزین دولانار
باجی دا قارداشینین سایه سینه دالدالانار
یارب بو گئدن قارداشی خواهر دن آییرما
بال و پری بو خسته کبوتردن آیرما
*

زبان حال حضرت عبّاس

شاعر: عبدالرحیم شباهنگ تخلص هندی
( تولد سال 1250 در تبریز – درگذشت سال 1346 در تهران ) شاعر و مرثیه سرای ترکی و نماینده مجلس شورای ملی بود.

آخرین دیداری چوخ گؤزلر بو قولسوز باش حسین
گل جمالون گؤرمه سم جان وئرمرم قارداش حسین
رشده یتدیم آستانونده چوخ اولدی زحمتیم
سایه ی لطفونده مشهور اولدی نام و شهرتیم
قابل بذل توجّه اولسا بو گون خدمتیم
تاج عزّت قویدوقون بیر باشه گل چک باش حسین
*
پرورش وئردون ، منه تعلیم اخلاق ائیله دون
نقص خدمت گؤردون امّا عفو و ایرفاق ائیله دون
کربلا حقّینده مندن اخذ میثاق ائیله دون
شکر للَّه باشیم اولدی باشیوه شاباش حسین
*
حقّ تعلیمون بیوکدور من ثنادن عاجزم
شاکرم دیلدن، ولی ذکر ادادن عاجزم
باش سینوب قولّار دوشوبدور دست و پادن عاجزم
سن اوزون لطفیله گل بالینیمه قارداش حسین
*
مدّت عؤمرونده بی مهر اولمادون بیر آن منه
هر نفسده ائیله دون مین نوعیله احسان منه
ای کلام ا... ناطق گل اوخی قرآن منه
خجلت دیرینیمه نطقون اولا پاداش حسین
*
حسن طالعدن قازاندیم چون شهادت قرعه سین
شوقیله جنگ ائیله دیم آلدیم فراتین شرعه سین
لبلرون یادیله امّا ایچمه دیم بیر جرعه سین
سیریده همرنگ اولور چون یاریله یولداش حسین
*
وارد اولجاق نهره طرد ائتدیم گروه ناکسی
دولماسون مشکه کنار ائتدیم سودان خار و خسی
بیر اوزون طومار غم آچدی سویون دلکش سسی
وای اگر بیر گون او احساساتیم اولسا فاش حسین
*
مشکی حفظ ائتمک اومیدی وئردی قوّت هوشیمه
دولدوروب محکم ائدوب آهسته سالدیم دوشیمه
گه اؤپردیم گه چکردیم جان کیمی آغوشیمه
قهر اولا اوخ نقشینی ترسیم ایدن نقّاش حسین
*
هر ایکی قولّاریمی بو مشکه ائتمیشدیم سپر
اوه گؤزیمدن قولّاریمدان ائیله دیم صرف نظر
مشکی دلدی، سو تؤکولدی، سعییم اولدی بی ثمر
سو یئرینه مشکیمه قان دولدی باشا باش حسین
*
گرچی یارم چوخدی، سانما من او چوخدان آغلارام
اوخ دلن مشکیمده سو یوخدور او یوخدان آغلارام
جان یاخان قان - قان دین پرّآن بیر اوخدان آغلارام
سانجیلئیدی قلبیمه بو اوخ منیم ایکاش حسین
*
سن اؤزون یاخشی بولورسن ای شه گردون حشم
اولماسا قول پرچم آچماز اهتزاز ائتمز علم
سرنگون اولدی علم چون قولّاریم اولدی قلم
بیرقیم گؤز - گؤز اولوب گؤزدن ؤوکر قان یاش حسین
*
قولّاریم دوشدی بدندن شهپر عنقا کیمی
هر بیری بیر چشمه سار اولدی جوشان دریا کیمی
بسکه قان آخدی بو چؤلده مشهر مینا کیمی
گون قاباقیندا یانان داشلاردا اولدی یاش حسین
*
گل گلنده دقّتیله باخ سران لشکره
باشیم اطرافینده واردور گؤر نه خوش بیر منظره
یوز قویوب اون یئتدی خنجر بیر یارالی حنجره
من کی باشدان گئچمیشم لازیم دگل پرخاش حسین
*
گل یول آختارسان یول اوستونده دوشن قول گؤسترور
مشعل آهیم عزیز مهمانینا یول گؤسترور
عاقبت حسّ اخوّت یول امین اول گؤسترور
همره اهل کرمدور دست گوهرپاش حسین
*
ناتوانم صون نفسده ظلّ رافت ایسترم
ذرّه ی بی قدرم امّا قرب عزّت ایسترم
لطف صحبت گرمی بزم محبّت ایسترم
فیض آلور خورشید عالم تابیدن خشخاش حسین
*
من کی قوملار اوسته یالقوز دوشموشم چوخ بی کسم
بیمناک اولمام ولو امّیدیمی جاندان کسم
تک سنون انجام کاروندن اخا دل واپسم
قورخورام محشر قوپا، نابود اولا داغ داش حسین
*
من شباهنگم اگر ظاهرده گل تک سولموشام
باطناً حبّ حسین ایله لبالب دولموشام
افتخاریم وار سعادت یار اولوبدور اولموشام
پاسگاه عشقیده سرباز حاضرباش حسین
*

تبریز

تبریز اوستو مراغا
تئلیم گلمیر دراغا
یاریمی آختاریرام
دوشوب سراغ سراغا
*
تبریز اوستو مراغا
تئلیم گلمیر داراغا
یار منی قوناق ائیلر
بیر ایستکان عراغا
*
کاروان گئدر تبریزه
یولو دوشوبدور دوزه
گؤزل بئیله بئزه نمه
گلرسن یامان گؤزه
*
تبریز اوستو میانا
گول بلبله دایانا
اوخو بلبلوم اوخو
بلکه بختیم اویانا
* 

لای لای

اوخویان: شوکت علی اکبراوا

شیرین – شیرین یات آی بالا
بویا – باشا چات آی بالا
سن ده بیر گون اؤز سسینی
ائل سسینه قات آی بالا
*
سنه دئییر لای لای
هر اؤتن قوش هر آخان چای
بو گؤزل شن آنامیز وطن
لای لای لای لای
*
هر شهرتین شانیم سن سن
جاندان آیری جانیم سن سن
نه تمیزدیر گل نفسین
سن عطیرلی بیر چمن سن
*
سنه دئییر لای لای
هر اؤتن قوش هر آخان چای
بو گؤزل شن آنامیز وطن
لای لای لای لای
*
یات آی قوزوم، شیرین – شیرین
حیات سنین دووران سنین
قایغی سیلا بوی آتیرسان
قوجاغیندا بو وطنین
*
سنه دئییر لای لای
هر اؤتن قوش هر آخان چای
بو گؤزل شن آنامیز وطن
لای لای لای لای
*

آرخامجا سو آتسان

شاعر: رامیق مختار
اوخویان: آقاخان عبدالعلی اف
*
گئدیرم جبه یه، وطن عشقینه
آنامین عشقینه، سنین عشقینه
دنیایا گله جک، بالام عشقینه
آرخامجا سو آتسان گلرم، قاییداجاغام
*
آغیر بیر سفردیر، بیلیرم بونو
دؤیوشه چاغیریر، وطن اوغلونو
امیدله، ایناملا، گؤزله یولومو
آرخامجا سو آتسان گلرم، قاییداجاغام
*
غزبدن آلیشیر، سینه مده اورک
منه اوغور دئییر، هر گول، هرچیچک
اؤلسم شهید کیمی، خوشبختم دئمک
آرخامجا سو آتسان گلرم، قاییداجاغام

 

ظالیمین قیزی

سؤز: علی پرمهر
اوخویان: علی پرمهر

دئییرسن یاشاییم دئیرسن اؤلوم
لاپ دئسن اؤله رم، دئمه رم ده یوخ
سن منیم وارلیغیم، سن منیم جانیم
من سنی سئویرم اؤزومدن ده چوخ
*
بیر عؤمور گزمیشم قوجا تبریزی
ایندی کی تاپمیشیق بیر – بیریمیزی
آز دئنن گئدیرم ظالمین قیزی
من سنی سئویرم اؤزومدن ده چوخ
*
ایستی ده، توسدو ده،یاغیشدا، قاردا
شاه گؤلو، گؤی مچید، راستا بازاردا
یازمیشام بو سؤزو دام دا، دوواردا
من سنی سئویرم اؤزومدن ده چوخ
*
آخ آدین گلنده، قایناییر قانیم
دنیامی ده ییشدین، شیرین دیل خانیم
سنی تانیریم منه پای وئریب جانیم
من سنی سئویرم اؤزومدن ده چوخ
*
ایندی سن اولوبسان منیم مله ییم
یوخدور سندن سورا منیم ایسته ییم
سئومه لی سن، سنی نئجه سئومه ییم
من سنی سئویرم اؤزومدن ده چوخ
*

وورولدوم سنه دلبر

شاعر: جزاهیر
اوخویان: علی پرمهر

وورولدوم سنه دیلبر
یاخین گل منه دیلبر
آللاه نه گؤزل بو
نه دیلبر نه دیلبر
*
آی آللاه بو نه جیلوه
آی آللاه بو نه گؤز – قاش
بو دونیا سیزین اولسون
منیم اولسون بو گؤزل کاش
*
چیخ ائیواندان ال ائیله
سنی گؤرمه یه گلدیم
بو دونیایا گلنده
سنی سئومه یه گلدیم
*
منه کاشکی بیلئیدین
بو سئودا نلر ائتدی
سنه بیر دفعه باخدیم
اوره ک مین دفعه گئتدی
*
وورولدوم سنه دیلبر
یاخین گل منه دیلبر
آللاه نه گؤزل بو
نه دیلبر نه دیلبر
*
آی آللاه بو نه جیلوه
آی آللاه بو نه گؤز – قاش
بو دونیا سیزین اولسون
منیم اولسون بو گؤزل کاش
*
حیات دا باخیشلا
منی یاخمادی هئچ کیم
سنین باخدیغین کیمی
منه باخمادی هئچ کیم
*

حسرت قالاسان

شاعر: جزاهیر
اوخویان: شبنم تووزلو

اونا بئله دئیین، داها درده گوجوم چاتمیر
اونا بئله دئیین، گؤزوم آغلامامیش یاتمیر
منی درد الینده قویما
سؤزومو دیلیمده قویما
*
منه ائله حسرت قالاسان، دوشه سن دیللره
دایانیب ائوزاخدان باخاسان، من آلان گوللره
توتوب اوره ییندن دؤنه سن، او کئچن گونلره
گؤره سن من نه چکیردیم
*
منی بیلسن نئجه یم، اینانارسان می
گئجه یاری قاپیما، دایانارسان می
ساچیمین تئللرینی، آغارمیش گؤرسن
اوتانیب دیزلریمه، کاپانارسان می
*
منی درد الینده قویما
سؤزومو دیلیمده قویما
*

جان جانان

خواننده: سامی یوسف ( سیامک رادمنش )
ترانه سرا: بابک رادمنش 

اولماز

 اولماز
اوخویان : زهرا فتحی
شاعر: آقشین فاتح

سبب اولمادان، سهویم اولمادان
نیه مندن چیخدین گئتدین
سنی دنیایا دیشمزدیم، سن
دنیامی ییخدین گئتدین
دئدیم سنه آلما یاریم لیلی نین آهیندان
شکایت ائیلر سنی سئون آللاهیندان
*
اولماز بیر اورکده ایکی سئودا اولماز
قالماز بو جوانلیق سنه ده قالماز
فایدا سنه وئرمز سورا پئشمانچیلیغین
بیرگون آنلایارسان کی یئرین دولماز
*
سنه عؤمرم جانیم سؤیلرکن
جانیمی آلدین گئتدین
سویا محتاج بیر گولو سانکی
اودلارا سالدین گئتدین
دوشونمه دین سنین اوچون
کئچر اؤز جانیندان
گون گلر تانیماز منی
دوز اؤتریانیندان
*
اولماز بیر اورکده ایکی سئودا اولماز
قالماز بو جوانلیق سنه ده قالماز
فایدا سنه وئرمز سورا پئشمانچیلیغین
بیرگون آنلایارسان کی یئرین دولماز
*

داغلار اوغلو داغلار

بو اوخوماغی زهرا بالا  چوخ گؤزل اوخویوب

داغلار اوغلو داغلار
دشمنه بیر درددی
داغلار اوغلو داغلار
داغلار اوغلو داغلار
داغ کیمی قدرتلی
قوللاری قوتلی
حرمتلی عزتلی
عشقه صداقتلی
ایگیت دی چوخ مرددی
داغلار اوغلو داغلار
داغلار اوغلو داغلار
*
جاندان عزیز جاندیر
دردلره درماندیر
ایگیت قهرماندیر
شئردیر هم آسلان دیر
ایگیت دی چوخ مرددیر
داغلار اوغلو داغلار
داغلار اوغلو داغلار
*
داغلار اوغلو گلسین
آدیلا یوکسلسین
بیزله دئییب گولسون
بونو هامی بیلسین
ایگیت دی چوخ مرددیر
داغلار اوغلو داغلار
داغلار اوغلور داغلار
داغلار اوغلو داغلار
دشمنه بیر درددیر
داغلار اوغلو داغلار
داغلار اوغلو داغلار
داغلار اوغلو داغلار
*

قیزیل گول

قیزیل گولم دسته یم
بلبولم قفس ده یم
خبر وئرین یاریما
حسرتیندن خسته یم
*
قیزیل گول اویوم - اویوم
اویوم بشقابا قویوم
سن مندن دویوب گئتسن
من سندن نئجه دویوم
*

 

سینا یار

شعر: رسول رضا 
اوخویان:  کؤنول خاسی اوا

آی ایشیقلی گؤی اولدوزلو اولایدی
کؤنلوم ائوی چیراغان دیر بو گئجه
نه بیر چیچک نه بیر یارپاق سولایدی
نه اینجییب یاردان کوسن اولایدی
*
هر محنته دؤزه رم دؤزه رم
سینا منی سینا یار سینا یار
عهده چیخسام، وفاسیز، وفاسیز
اوندا منی قینا یار، قینا یار
*
یار یولوندا دومان ندیر، چن ندیر؟
اللرینین حرارتی منده دیر
دنیا – عالم بوتون گؤزه له دؤنسه
منیم کؤنلوم، منیم گؤزوم سنده دیر
*
بیزی بیر گون آیری گؤرسه یاغی لار
کؤنلوم سنین حسرتیندن داغیلار
گونده یوز یول سنه قربان اولایدیم
قورخورام کی دئیه لر چوخ آز اولار
*

یک دسته گل تقدیم به تیم تراکتور

 

باشین ساغ اولسون

 

تاکی سن خوشبخت اولاسان

شعر و اخویان: اوزیر مهدی زاده

لاپ ایسته سن بورالاردان گئده رم
تا کی سن خوشبخت اولاسان
اوره یین نه ایسته ییرسه ائده رم
تا کی خوشبخت اولاسان
*
منه آیریل دئیرسن آیریلیرام
قوی سن دئین اولسون
ایسته میردین بیزی ایسته مین لر
سئوینیب ال چالسین
یاشا حیاتینی ایسته دیین کیمی
درد – غم منه قالسین
بیر جان نه دیر کی
سنین اوچون اؤله رم
تا کی سن خوشبخت اولاسان
*
منیم له اوز – اوزه گلسن
دایانیب قانینی قارالتمارام
سنی گؤرنده من وئره رم سلام
هئچ زامان اونوتمارام
من یاشادیغیم آجی گونلریمی
سنه من یاشاتمارام
دوست دئییر دردیم سن له بؤله رم
تا کی سن خوشبخت اولاسان
*
سوروشورلار کی نیه آیریلدیز؟
دئمه سنده دیر گناه
منیم آدیمی وئر دئنن من نه ائدیرم؟
او سئوه نده دیر گناه
دئسه لر بیله – بیله نیه سئودین بس؟
دئی کی من ده دیر گناه
اینانماسالار چاغیرسان گله رم
تا کی سن خوشبخت اولاسان
*
اونوتماق ایسته ییرم اونوتمارام
اوره ریم سنی دئیه سن
اوره ییم باجارماسا دا ایسته ییرم
اوزومو گؤرمویه سن
باشالیم گئدیم گرک بورالاردان
یئریمی بیلمه یه سن
گئری دؤنمه مک اوچون سؤز وئره رم
تا کی سن خوشبخت اولاسان
*

 

یاخشی اولار

یاخشی اولار - اوزیر مهدی زاده

من نه لر آرزو ائتدیم، قارشیما چیخدی نه لر
بس هاردان بیلئیدیم، قسمتیم دیر غم - کدر
بیز بئله دئییلدیک، آخ بیزه نه لر اولدو
یا یولوموز باغلاندی، یا بیزه دیدی نظر
*
چوخ منی دوشونمه، سن بئله غم ائیله مه
بیلیرم آغیردیر، هئچ بیر کسه سؤیله مه
دشمن لر سئوینر، یانقی وئررلر سنه
گله جه یم قاباقدادیر، بدبختم دئمه، دئمه
چوخ تاسف ائیلیرم،بس نییه بئله اولدو
گؤزومون نورونو، یادلار الیمدن آلدی
سن آیری من آیری، یولوموزو آیری سالدی
چوخ تاسف ائیلیرم، بس نییه بئیله اولدو
گُل بالام آغلاما، هر بیر شئی یاخشی اولار
بیر گون ده غم گئدر، خوشبخت لیک سنه قالار
عؤمرومو ده وئرر، عیبی یوخ مندن آلار
گُل بالام آغلاما، هر بیر شئی یاخشی اولار
تانریما شوکور کی، سنی قلبیمه سالدی
پئشمان دا دئییلم، نه اولسون وئردی آلدی
سندن منه بیر قالان، یاشاماغا سبب اولان
عاغلیمدن سیلینمز، اوخاطره لر قالدی
دؤزمه دیم باشیمین، آغری سی یادیمدادیر
یاریمین جانیمین، قایغی سی یادیمدادیر
اوندا گؤردوم سنی، نئجه ناراحاتیدین
گیزلیجه آغلادین، هامیسی یادیمدادیر
چوخ تاسف ائیلیرم، بس نییه بئیله اولدو
گل بالام آغلاما، هر بیر شئی یاخشی اولار
بیر گون ده غم گئدر، خوشبخت لیک سنه قالار
عؤمرومو ده وئرر، عیبی یوخ مندن آلار
گل بالام آغلاما، هر بیر شئی یاخشی اولار
*
اوخویان و شاعر: اوزیر مهدی زاده
Üzeyir- Mehdizadə 

 

سودان گلن سورمه لی قیز

اوخویان: تیمور مصطفی اف

سودان گلن سورمه لی قیز
چوخ اینجیئدیر کوزه سنی
چوخ اینجیدیر کوزه سنی
ائله نازیلا گلیرسن
ائله نازیلا گلیرسن
آپاریرلار بیزه سنی
آپاریرلار بیزه سنی
*
کوزه نی الینن آللام
کوزه نی الینن آللام
قولومو بوینونا ساللام
قولومو بوینونا ساللام
آی قیز سنی اؤزوم آللام
آخ دو دور گل آماندیاؤللم
سئوگیلیم یاماندیر اؤللم
*
کوزه نه ایپک دوزه رم
کوزه نه ایپک دوزه رم
عشقینده چؤللر گزه رم
عشقینده چؤللر گزه رم
سن سیز من نئجه دؤزه رم
سن سیز من نئجه دؤزه رم
آخ دو دور گل آماندی اؤللم
سئوگیلیم یاماندیر اؤللم
*

دلبریم

اوخویان: کؤنول خاسی اوا 

داغلاردا جئیران گزر
ال – آیاغین داش ازر
من یارا نئینه میشم
یار منن کنار گزر
*
دلبریم دلبریم
گل گل آهو بالاسی
اوجا داغلار لالاسی
*

باغا گیرمه رم سن سیز
گولو درمه رم سن سیز
داغلاردا آهو مه لر
بیل کی او منم سن سیز
*
دلبریم دلبریم
گل گل آهو بالاسی
اوجا داغلار لالاسی
*

نه قالدی

اوخویان: زینب خانلار اوا

ییغدین بو دنیانین مالین دولتین
اللینی آشیردین، یوزه نه قالدی
آیاق گئتدی، ال گتیردی، دیش یئدی
باخماقدان سووایی گؤزه نه قالدی
*
نه قالدی کیمه قالدی
باخماقدان سووایی گؤزه نه قالدی
*
اؤلوم حاقدی چیخماق اولماز الیندن
ایپک تورا حلقه سالما دمیردن
آی دی گؤندو گلیب – گئچیر عؤموردن
تله سیریک گؤرک یازا نه قالدی
*
هاوایا باخیرام هاوا مغشوشدو
گزدییم اویلاقلار یادیما دوشدو
بیر گون ائشیدرسن زینب  ده کؤشدو
سیندی تئللی سازی سازا نه قالدی
*
آی حضرات گلین سیزه سؤیله ییم
آخدی گؤزوم یاشی سئل اولدو گئتدی
نه آقا نه نوکر نه پاشا
هامیسی بیر بیرینه تای اولدو گئتدی
*

یامان کؤنلومه دوشموسن

اوخویان: زینب خانلار

مندن اوزاق گزن گؤزل
یامان کؤنلومه دوشموسن
اوره ییمی اوزن گؤزل
یامان یامان کؤنلومه دوشموسن
*
داغلار قار ایسته ین کیمی، آی گؤزل
باغلار بار ایسته ین کیمی آی گؤزل
خسته نار ایسته ین کیمی آی گؤزل
یامان کؤنلومه دوشموسن، دوشموسن
*
گؤرن سنه ملک دئییر، آی گؤزل
چمن دئییر، چیچک دئییر، آی گؤزل
من دئمیرم اورک دئییر، آی گؤزل
یامان کؤنلومه دوشموسن، دوشموسن
*
داغلار قار ایسته ین کیمی، آی گؤزل
باغلار بار ایسته ین کیمی آی گؤزل
خسته نار ایسته ین کیمی آی گؤزل
یامان کؤنلومه دوشموسن، دوشموسن
*
شیرین جانیمدان کئچرم آی گؤزل
غصه اکیب غم بیچرم، آی گؤزل
عشقیمیزه آند ایچرم،  آی گؤزل
یامان کؤنلومه دوشموسن، دوشموسن
*

قاداسین آلیم

اوخویان: علی پرمهر

سنه گؤره دنیا چوخ آغلاتدی منی قاداسین آلیم
سنه گؤره یاخینلاریم آتدی منی قاداسین آلیم
سنه گؤره آخر اونوتدوم اؤزومو قاداسین آلیم
باغلادیم هر کسه عاشق گؤزومو قاداسین آلیم
*
کاش بیلیردین کی بیرعاشقین اوره یی
نه غصه ائدیر آخشام چاغیلار
کاش بیلیردین خاطیرین دوشنده
آدامین یادینا دنیاس داغیلار
*
سنه گؤره تانیدی منی
بو شهرین هر کوچه سی
بیر من اولدوم بیرده تانریم
بیرده گئجه نین نفسی
*
من دئدیم دیلده اونوتدوم اما اینانما
هله ده چاغیریر سنی اوره ییمین سسی
*
کاش بیلیردین کی بیرعاشقین اوره یی
نه غصه ائدیر آخشام چاغیلار
کاش بیلیردین خاطیرین دوشنده
آدامین یادینا دنیاس داغیلار
*

اوره ییمله گؤرورم

( سوز:علی پرمهر ) – اوخویان: زهرا بالا و علی پرمهر
*
خوش گلیبسن باکی یا زهرا بالام
همیشه یوردوموزا سن گله سن
بیز سنین گؤزل سسینی سئویریک
بیزی ده اومود ائدیرم سن سئوه سن
*
من آذربایجانیمی، آنا وطنی سئویرم
بو گؤزل خالقیمیزین، اللریندن اؤپورم
گؤزلریم گؤرمه سه ده، اوره ییم ایشیقلی دی
آللاهین محبتین، اوره ییمله گؤرورم
*
قوروسون تانری سنی، او گؤزل آوازینی
ناز ائیله گؤزل بالام، من نازینی چکیرم
ایستیرم نفس آلیم، سئوگیله قالام سیزه
تبریزدن گتیرمیشم، بیر قوجاق سلام سیزه
*

آغلاتما منی

اوخویان: مورمان

هئی دولوب هئی بوشالیر گؤزلریم، آغلاتما منی
یوخو گؤردوم کی گلیب سس، اویاتما منی
گؤزلیم وئردیم اگر گؤزلریوه عاشق اولوب
کیم آخی ایستر اؤزون درده سالا من ده سالام
*
اگر عؤمروم تئز قورتولسا
سن گلینجن گؤز یومولسا
نئجه بیرده سنی گؤروم
یاراو دنیا یالان اولسا
*
باخما اوزده گولورمک من
یانیرام واللاه ایچریدن
سنی سئودیم بیرعؤمورلوخ
نئجه اونودوم ایندی بیردن
*
سوروشورلار سنی منن خیابانلار، کوچه لر
نئجه یئردن ییخیلان غم یاردوزه لر
ائله اوزاقدا دوروب باخماکی الدن گئدیرم
گل اؤزون آل جانیما واللهی بیر سؤز دئمیرم
*

گئتمه

اوخویان: مورمان

سایدیم گونو آیی ایلی
ساندیم دؤنه جکسن گئری
گئجه لر نئجه من دؤزدوم
نئجه سن دئمه دن گیزلین
سئون آخی اوزمز یارین
دئمه دن ترک ائتمز یارین
سنین اوره یین کیمله دولوب
مندن بونو نئجه ساخلادین
گئتمه دئییه - دئییه آغلادیم
منه اوزچئویریب باخمادی
بیلمدی هئچ سیندی اوره ییم
تلسیردی دایانمادی
گئتمه دئیدیم هئچ بیلمه دین
سؤزومه دیر وئرمدین
ائله بیل سنین چون بیر آدام
منی بلکه هئچ سئومه دین
هئچ بیلمدین نقدر اوزولدوم
تک لیک ده سندن هئی کوسوردوم
سنی باغیشلاماقدان اؤترو
عاغلیمدا بهانه لر دوزوردوم
یارام سن اولماسان ساغالماز
آغلاسام گؤز یاشیم دایانماز
گئتمه دئییه - دئییه آغلادیم
منه اوزچئویریب باخمادی
بیلمدی هئچ سیندی اوره ییم
تلسیردی دایانمادی
گئتمه دئیدیم هئچ بیلمه دین
سؤزومه دیر وئرمدین
ائله بیل سنین چون بیر آدام
منی بلکه هئچ سئومه دین
*

باش اوسته

اوخویانلار
مورمان – ایمان زمان

من سنه وورولدوم
سن منه باخاندا
سنه چتریمی آچدیم
تئلینه یاغیش یاغاندا
*
قاش قارا گؤزلر قارا
سالمیسان منی تورا
بوراخمارام من سنی
سن هارا من ده اورا
*
هر نه دئسن باش اوسته
ایناماسان جان ایسته
گل یئتیش امدادیما
رحم ائله سن بو مسته
*
توت منیم الیمدن
چک منی قیراغا
دئنن سنی سئوریم
آدین ندیر آی آقا
*
توت منیم الیمدن
قویما دوشوم آیاغا
جیبیندن قلم چیخارت
نمره می یاز واراغا
*
هر نه دئسن باش اوسته
ایناماسان جان ایسته
گل یئتیش امدادیما
رحم ائله سن بو مسته
*

او آدام هاردادی

اوخویان: آقشین فاتح - نفس
سؤز: آقشین فاتح

ایندی جواب وئر، او آدام هاردادی؟
سسیمه اوخشایان،نفسیم له نفس آلان
منی هرکسه قیزقانان، او آدام هاردادی؟
عطریمه دویمایان، جانیما قیمایان
من سیز اویمایان، او آدام هاردادی؟
*
هرکسه من اوز چئویریب یوخ دئمه دیم می؟
تک سنی قلبیمده سئویب گیزله مدیم می؟
سن منی پشمان ائله دین قاییتمادین کی
سون اومودوم اولسه بئله گؤزله مدیم می؟
*
خبرین اولمادی نئجه طوفانلارا دوشدوم
ایسته مدیم کی بیله سن قانلارا دوشدوم
ائلچی لرین قاپیدایکن نه جور دئییه یدیم
گؤزله منی یار قارا زندانلارا دوشدوم
*
عطرینه دویمایان، جانیما قیمایان
من سیز اویمایان، او آدام هاردادی
گؤزیاشیمی باغلایان، اوره یینی داغلایان
من سیز آغلایان، او آدام هاردادی
*
سنی بونو بیلیئدیم بیرده دونه یدیم
بیرده یاشارسام، سنی من بیرده سئوه ردیم
سنی گئری قایتارماغا ایمکانیم اولاردی
ایندی همین آنلارا هر شئییمی وئره ردیم
*
من قایداردیم یانینا اؤلوم ده اولسا
مین بلالی یوللاریلا، اؤلوم ده اولسا
بیل کی حیات دا ان ضعیف طرفیم ایدین سن
بوراخمازدیم اللرینی، الیمده اولسا
*
عطرینه دویمایان، جانیما قیمایان
من سیز اویمایان، او آدام هاردادی
گؤزیاشیمی باغلایان، اوره یینی داغلایان
من سیز آغلایان، او آدام هاردادی
*

تراختور

تراختور – اوخویان: مورمان

الیم هاوادا، گؤزوم قالادا
قلبیم نگران، دیلیم دعادا
تراختور منه جان دی
هم جان دی هیجان دی
او منیم قلبیم ده
هر زامان قهرمان دی
نه توپ دو، نه ده گل دو
نه ساغدی، نه ده سولدو
تراختور بیر کتاب دی
دوشونجه لی بیر یولدو
تبریز اردبیل زنجان
اورمو میاینا همدان
دنیا سنی تانییر
حیران دی سنه تهران
الیم هاوادا، گؤزوم قالادا
قلبیم نگران، دیلیم دعادا
تراختور منه جان دی
هم جان دی هیجان دی
او منیم قلبیم ده
هر زامان قهرمان دی
سنین ایسته یه نین چوخدو
هر گلون سنین اوخدو
هر زامان یئسن بیر گل
دییروخ عیبی یوخدو
الیم هاوادا، گؤزوم قالادا
قلبیم نگران، دیلیم دعادا
تراختور منه جان دی
هم جان دی هیجان دی
او منیم قلبیم ده
هر زامان قهرمان دی

سنی یاناسان

اوخویان: آقشین فاتح - نفس
سؤز: آقشین فاتح

سنی یاناسان باخیشلارین یامان گؤزل دی
سئودیکجه سنی حیات گؤزل زامان گؤزل دی
او سؤزلرینله عاغلیمی باشدان آپاریرسان
قلبیم دؤیونور سانکی یئریندن قوپاریرسان
نه اولار سن ده منی بیر آرادا یاد ائده سن
خوش گئدر آللاهادا سئودیینی شاد ائده سن
نه زامان چاغیردین کی گلمه دیم آی انصاف سیز
سندن آیری بیرجه گون گولمه دیم آی انصاف سیز
اوره ییم پاره پاره، ائده سن بلکی چاره

منی قویدون آواره، نه ائدیم من بیچاره
هارا گئتسن سنه گلرم، نئجه اولسا گئنه گلرم
بونودا ایسته ییرم بیر دفعه لیک آنلایاسان
سنی قیزقاندیغیم او چون، منی آز دانلایاسان
قیزقانماغین یئری وار، عالمه رسوای ائله مه
منی سرسم لره بی وئج لره گل تای ائله مه
سئویرم یانه – یانه، بونا اولما بیگانه
منه سن سن یگانه، داها ائتمه بهانه
هارا گئتسن سنه گلرم، نئجه اولسا گئنه گلرم
سنی یاناسان باخیشلارین یامان گؤزل دی
سئودیکجه سنی حیات گؤزل زامان گؤزل دی
او سؤزلرینله عاغلیمی باشدان آپاریرسان
قلبیم دؤیونور سانکی یئریندن قوپاریرسان
*

بس نه دئییم

 بس نه دئییم - شاعر: سلیمان رستم

سئوگیلیم من سنه، جانان دئمه ییم، بس نه دئییم
حسنونو دردیمه،  درمان دئمه ییم، بس نه دئییم
بیرجه سؤزله جانیما جان وئردین
گونده مین یول سنه من جان دئمه ییم
بس نه دئییم، نه دئییم، نه دئییم
*
تیکیلیب گؤزلریم حسرتله یولونا
اولماسین اورتادا هجران دئمه ییم
سن جانیمسان گؤزلیم سن، گؤزلیم سن، گؤزلیم
اؤزومه بخته ور انسان دئمه ییم، بس نه دئییم
نه دئییم، نه دئییم
*
یوخ منیم باشقا گؤزللرده گؤزوم
سنین هجرانینا من نئجه دؤزوم
سنه قربان بو سلیمان دئمه ییم
بس نه دئییم، نه دئییم، نه دئییم
*
اوخویان: زینب خانلار اوا

الا تهرانیا - استاد شهریار

 الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من؟

الا ای داور دانا تو می دانی که ایرانی
چه محنت ها کشید از دست این تهران و تهرانی
چه طرفی بست از این جمعیّت، ایران جز پریشانی
چه داند رهبری سرگشتۀ صحرای نادانی
چرا مردی کند دعوی کسی کو کمتر است از زن
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*
تو ای بیمار نادانی، چه هذیان و هدر گفتی
به رشتی کلّه ماهی خور، به طوسی کلّه خر گفتی
قمی را بد شمردی، اصفهانی را بتر گفتی
جوانمردان آذربایجان را ترک خر گفتی
تو را آتش زدند و خود بر آن آتش زدی دامن
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*
تو اهل پایتختی باید اهل معرفت باشی
به فکر آبرو و افتخار مملکت باشی
چرا بیچاره مشدی و بی تربیت باشی
به نقص من چه خندی، خود سراپا منقصت باشی
مرا این بس که می دانم تمیز دوست از دشمن
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*
تو از این کنج شیرکخانه و دکان سیرابی
بجز بدمستی و لاطی و الواطی چه دریابی
در این کولژ که ندهندت بجز لیسانس تنبانی
نخواهی بوعلی‌سینا شد و بونصر فارابی
به گاه ادعا گویی که دیپلم دارم از لندن
الا تهرانیا انصاف می‌کن! خر تویی یا من
*

تو عقل و هوش خود دیدی که در غوغای شهریور
کشیدند از دو سو، همسایگان در خاک ما لشگر
به نقّ و نال هم هر روز، حال بد کنی بدتر
کنون ترکیه بین و ناز شست ترکها بنگر
که چون ماندند با آن موقعیّت از بلا ایمن
الا تهرانیا انصاف می‌کن! خر تویی یا من

*
گمان کردم که با من همدل  و همدین و همدردی
به مردی با تو پیوستم ندانستم که نامردی
چه گویم بر سرم با ناجوانمردی چه آوردی
اگر می خوالستی عیب زبان هم رفع می کردی
ولی ما را ندانستی به خود هم کیش و هم میهن
الا تهرانیا انصالف می کن خر توئی یا من
*
به شهریور به پارین که طیّارات با تعجیل
فرو می ریخت چون طیر ابابیلم به سر سجیّل
چه گویم ای همه ساز تو بی قانون و هردمبیل
تو را یک شب نشد ساز و نوا از رادیو تعطیل
تو را تنبور و تنبک بر فلک می شد مرا شیون
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*
به قفقازم برادر خواند با خود مردم قفقاز
چو در ترکیّه رفتم، وه چه حرمت دیدم و اعجاز
به تهران آمدم نشناختی از دشمنانم باز
من آخر سالها سرباز ایران بودم و جانباز
چرا پس روز را شب خوانی و افرشته اهریمن
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*
به دستم تا سلاحی بود، راه دشمنان بستم
عدو را تا که ننشاندم به جای، از پای ننشستم
به کام دشمنان آخر گرفتی تیغ از دستم
چنان پیوند بگسستی که پیوستن نیارستم
کنون تنها علی ماندست و حوضش چشم ما روشن
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*
چو استاد دغل سنگ محک بر سکّۀ ما زد
تو را تنها پذیرفت و مرا از امتحات رد کرد
سپس در چشم تو تهران به جای مملکت جا زد
چو تهران نیز تنها دید، با جمعی به تنها زد
تو این درس خیانت را روان بودی و من کودن
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*
چو خواهد دشمنی بنیاد قومی را براندازد
نخست آن جمع را از هم پریشان و جدا سازد
چو تنها کرد  هر یک را به تنهائیبدو تازد
چنان اندازدش از پا، که دیگر سر نیفرازد
تو بودی آن که دشمن را ندانستی فریب و فن
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*
چرا با دوستدارانت عناد و کین و لج باشد
چرا بیچاره آذربایجان عضو فلج باشد
مگر پنداشتی ایران ز تهران تا کرج باشد
هنوز از ماست ایران را اگر روزی فرج باشد
تو گل را خار می بینی و گلشن را همه گلخن
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*
تو را تا ترکِ آذربایجان بود و خراسان بود
کجا بارت بدین سنگینی و کارت بدین سان بود
چه شد کُرد و لُر یاغی؟  کزو هر مشکل آسان بود
کجا شد ایل قشقائی؟ کزو دشمن هراسان بود
کنون ای پهلوان چونی؟ نه تیری ماند و نی جوشن
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*
کنون گندم نه از سمنان فراز آید نه از زنجان
نه ماهی و برنج از رشت و نه چائی ز لاهیجان
از این قحط و بلا مشکل توانی وارهاندن جان
مگر در قصّه ها خوانی حدیث زیره و کرمان
دگر انبانه از گندم تهی شد، دیزی از بنشن
الا تهرانیا انصاف می کن خر توئی یا من
*

داغلار

اوخویان: علی هاکان

دردیمی داغلارا دئدیم
غریبم من هارا گئدیم
حسرتیم قالدی اوره کده
عزیزیم سن سیز نئینه ییم
یالواردیم من آللاها
یورولدوم گلدیم جانا
قوجالدیم یار حسرتیندن
گؤزلریم قالدی یوللاردا
داغلار آی اوجا داغلار
من غریبم منه کیم آغلار
چیخدیم داغلار باشینا
یازی یازدیم داشینا
گلیب – گئدن اوخوسون
نه لر گلدی باشیما
سن سیز نئجه آغلارام
اوره ییمی داغلارام
اؤلنه دک شکلیوی
اوره ییمده ساخلارام
داغلار آی اوجا داغلار
من غریبم منه کیم آغلار
*
دردیمی داغلارا دئدیم، قان آغلادی
جاوان یاشدا فلک سینه می داغلادی
چوخ ایسته دیم گلم بیر گون سنی گؤرم
هارا گئتدیم فلک، یوللاری باغلادی
داغلار اوجا داغلار  
حالیما کیم آغلار
دوشدوم غربت ائله  
یارامی کیم باغلار
*

قاییت نولار

اوخویان: کؤنول خاسی اوا

ییغیلمیریوللاردان فکریم خیالیم
گؤرم بوچؤللرده کیمیم وار منیم
سازدا کرمی یه قوشولان سَسیم
کماندا ایلله ین سییم وار منیم
کسیلیب قاپیمدان گئدیب - گلنیم
یوخ مطلب قانانیم قدر بیلنیم
دومانلار ایچینده یورغون ...
طوفانلار قوینوندا گمیم وار منیم
حسین نه اولدو غنچه نیتیم
داشلارا توخوندو ایلک محبتیم
اؤزگه نی گولدورن سؤزوم صحبتیم
اؤزومو آغلادان غمیم وار منیم
*

سن گئدن دن ایکی گؤزوم

آغلار قالیب قاییت نولار

سینه م اوسته  چالین چارپاز

داغلارقالیب قاییت نولار
*

ساورولوبدو آییم ایلیم

لال اولوبدو سوسماز دیلیم

سنی سئون دلی قلبیم

ویران قالیب قاییت نولار
*

دؤزمک اولمور حسرتینه

کدرینه محنتینه

دوشوب غریب ایزلرینه

یالواریرام قاییت نولار
*

سن سیز سولوب سارالارام

بختیم کیمی قارالارام

جاوان یاشدا قوجالارام

یالواریرام قاییت نولار

*