ائله کوس کی باریشاق

رسول اکبری - رعنا زینالی

زریم زیبام خیاطیم
حزین لایلام بایاتیم
الینده دیر حیاتیم
گل بو یولدا یاریشاق
ائله کوس کی باریشاق
من شیرین لهجه لی بیر بلبلم کی
گول لردن کوسه رم سندن کوسمه رم
منی اؤز جانیندان آرتیق ایسته ین
ائل لردن کوسه رم سندن کوسمه رم
قونوم طالع کؤشکونه
امیدیم یوخ بئش گونه
مجنون اولوم عشقینه
دره کوچک داغ آشاق
ائله کوس کی باریشاق
گؤزلرین مثال دیر آخان چای لارا
کیپریکین اوخلاردان قاشین یایلاردان
قارشیمیزا گلن اوزون آیلاردان
ایل لردن کوسه رم سندن کوسمه رم
هر اسن کولک اولماز
هر یئتن ملک اولماز
کدرسیز اورک اولماز
درده غمه آلیشاق
ائله کوس کی باریشاق
ائل ایچینده دیرلر بیزه سایادلی
ترلان اووچوسویام روحوم قانادلی
ایلهام پری سینین آشدیغی دادلی
دیل لردن کوسه رم سندن کوسمه رم
او کیپریک دی قاش دئییل
سئون اورک داش دئییل
یاشین همان یاش دئییل
کوشنده ده آیریشاق
ائله کوس کی باریشاق

*

بورادا قولاق آسین

*

دونیا قاپینی آچ ، آچ چیخیم گئدیم

رسول اکبری - رعنا زینالی

کؤنلومو اودونا یاخا بیلمه دیم
باشیمی داشینا چاتا بیلمه دیم
قاپین هایاندادی تاپا بیلمه دیم
دونیا قاپینی آچ ، آچ چیخیم گئدیم
کیمسه چاغیریبدی هایا گلمیشم
قلبی روحو تمیز سایا گلمیشم
بیلمه دیم تویا یا وایا گلمیشم
دونیا قاپینی آچ ، آچ چیخیم گئدیم
کؤوره کدی قانادیم قولوم نئینه ییم
اته یین ده ناماز قیلیم ، نئینه ییم
کونجولو سیخیلی قالیم ؟ نئینه ییم
دونیا قاپینی آچ ، آچ چیخیم گئدیم
بنده نین تانری یا ارکی چاتیشمیر
سس لری سرمه یه سه سی چاتیشمیر
اوره کلرده تکجه سئوگی چالیشمیر
دونیا قاپینی آچ ، آچ چیخیم گئدیم
مجرا تاپمییانلار اؤز آخارینا
آخیب تئز دولارلار اؤز چوخورونا
چیخان اولوبدور مو هئچ آخیرینا؟
دونیا قاپینی آچ ، آچ چیخیم گئدیم
اوره گیم گونلردن اسیم - اسیم دیر
قولاغینا چاتان قورو سسیم دیر
قوناغینام بو ایل لر بسیم دیر
دونیا قاپینی آچ ، آچ چیخیم گئدیم
گوناهینی منیم قانیملا یوما
چیریکن لیک لرینه گؤزومو یومما
گؤزللیک لریندن دویمادیم اما
دونیا قاپینی آچ ، آچ چیخیم گئدیم
یئنی دن بوشالیب دولماق چتین دیر
بیر دیل ده بیر دون دا قالماق چتین دیر
زمانه آدامی اولماق چتین دیر
دونیا قاپینی آچ ، آچ چیخیم گئدیم
گؤیده شیمشه یینه دؤنوبچاخمارام
یئرده بولاغینلا قوشا آخمارام
واللاه بیر کره ده دؤنوب باخمارام
دونیا قاپینی آچ ، آچ چیخیم گئدیم
*

بو گؤزل شعری بوردا قولاق آسین

*

بو گؤزله نئجه یوخ دئییم آللاه

قارادی ساچلاری بئلی دیر اینجه
آلمادی یاناغی دوداغی قونچه
یئریشی دوروشو لاپ اوره ییم جه
بو گؤزلی نئجه سئومه ییم آللاه
جانیمی بس نئجه وئرمه ییم آللاه
 سئویلمک هر کسین پایینا دوشوب
عمرون پاییزینا یاینا دوشوب
بو جانان دا منیم پاییما دوشوب
بو اوغلانا نئجه یوخ دئییم آللاه
کؤنلومو بس نئجه وئرمه ییم آللاه
بو یاز باخیشیما دولوب او گؤزلر
باغلاییب الیمی قولومو گؤزل
حسرتله اوتوروب یولومو گؤزلر
بو گؤزلی نئجه سئومه ییم آللاه
جانیمی بس نئجه وئره ییم آللاه 
گولوشو دردیمه درماندیر آخی
باخیشی عمرومه فرماندیر آخی
اونسوز کؤنلوم ائوی ویران دیر آخی
بو اوغلانا نئجه یوخ دئییم آللاه
کؤنلومو بس نئجه وئرمه ییم آللاه
گونوز گونشیم دی گئجه آییم دی
بارلی باهاریمدی هم ده یاییم دی
تانری دان بختیمه گلن پاییم دی
بو گؤزلی نئجه سئومه ییم آللاه
جانیمی بس نئجه وئرمه ییم آللاه
 قامتی کؤتنلومو درده سالیبدی
خوش سؤزلری منی مندن آلیبدی
خئییر دووام او تانری یا قالیبدی
بو اوغلانا نئجه یوخ دئییم آللاه
کؤنلومو بس نئجه وئرمه ییم اللاه
*
اوخویانلار : تئللی بورجالی - افلاطون قباد اوغلو

*

دیلکش ماهنی

دئدیلر عهدینی دانیر او دیلدار
دئدیم یالان اولار من اینانمادیم
دئدیلر قیش گلیب قاییت بو یولدان
اسدی یئل ، یاغدی قار ، من اینانمادیم
دئدیلر گل اونوت او گول یاناغی
دئدیم سینم اوسته چکمه یین داغی
دئدیلر تویودو بو آخشام چاغی
دئدیلر تویودو ، دئدیم قوی اولسون
اؤتدو تار ، دیندی تار من اینانمادیم
او گوندن قلبیمی تک لیک سیخسادا
اؤزگه بیر گؤزلی سئومه رم داها
مقصر سن اولدون یاریم دونیادا
سندن سونرا کیمسه یه من اینانمادیم
من عشقیمی عمرون معناسی بیلدیم
اؤز عهدیمدن نه دیندیم نه چکیندیم
دوغولارکن بیلمدیم سئودیگیمی
سندن آیری یاشاماقدان سا زارا گلدیم
اوره گیمی یاخسادا اودا حسرتین
عذابیندان شیرین دی ایلک محبتین
هارا گئتسن آی یاریم گزیر الیندن
اوره گیمین باشیندا سنین صورتین
گولوب گولشنیم اومود دیلکیم
اوره گیم منیم شانه - شانه دیر
اؤزون بیلیرسن بئله بو هجران ندیر
*
گئجه لر یوخوسوز قویموسان منی
اؤرگه نه بیلمه دیم اوره ک سیررینی
اونودماق چتین دیر گؤزلیم سنی
گل گیزله تمه مندن سن اؤز سیررینی
سئویرم سئویرم تمیز عشقینی
مندن کوسمه یی سانما سعادت
هجرینه دؤزمه یه قالمادی طاقت
سئویرم من سنی آی گؤزل آفت
گل گیزله تمه مندن سن اؤز سیررینی
سئویرم - سئویرم تمیز عشقینی
من ایلهام آلیرام اینجه سه سیندن
قلب لری اوخشایان خوش نفسیندن
بیلمیرم ملک سن یوخسا نه سن سن
قلبیمین ائوینده شاهلیق ائلیرسن
اوخویان : ربابه

گئجه لر

گئجه لر سن سیز سس سیز اولار
اوره گیم یانار گؤزلریم دولار
آغلاما کؤنلوم آغلاما
یارالی قلبی داغلاما
گؤزلریم یوللارا باخیر
گل انتظاردا ساخلاما
گئجه لر اوزون گئجه لر سس سیز
گئجه لر چکیلمیر سن سیز
اوره گیم داغلی گؤزلریم خسته
یاتابیلمیرم گل منی سسله
من ایندی بیر غریب قوشام
نه یوردوم وار نه بیر یووام
اوره گیمدن اخلانمیشام
بو دونیادا بو دونیادا
گئجه لر اوزون گئجه لر سس سیز
گئجه لر چکیلمیر سن سیز
اوره گیم داغلی گؤزلریم خسته
یاتابیلمیرم گل منی سسله
سایه اولدوم دالینجا من
اما سنه چاتانمیرام
هی سوروشوب آختاریرام
گولوم سنی تاپانمیرام
اوزون گئجه قارا گئجه
فیکرین باشدان آتانمیرام
گؤزوم گؤیده اولدوز ساییر
گؤز قارالیب یاتانمیرام
گئجه لر اوزون گئجه لر سس سیز
گئجه لر چکیلمییرسی سیز
اوره گیم داغلی گؤزلریم خسته
یاتابیلمیرم گل منی سسله
*
اوخویان: پیمان تبریزی
*
شبها
شبها بدون تو سوت و کورند
دلم می سوزد و چشمانم می گرید
گریه نکن دلم ، گریه نکن
دل زخمی ام را بیش از این نسوزان
چشمانم منتظر به راهند
بیا و منتظرشان نگذار
شبها طولانی ، شبها سوت و کور
شبها بی تو تحمل ناپذیر
دلم داغدار و چشمانم خسته
نمی توانم بخوابم ، صدایم کن
حالا من پرنده ای غریبم
نه خانه و لانه ای دارم
از ته دل تیر خورده ام
در این دنیا ، در این دنیا
شبها طولانی ، شبها سوت و کور
شبها بی تو تحمل ناپذیر
دلم داغدار و چشمانم خسته
نمی توانم بخوابم ، صدایم کن
سایه شدم به دنبالت
اما به تو نمی رسم
همه اش در جستجویتم
اما گلم پیدایت نمی کنم
شب طولانی ، شب تیره
فکرت از ذهنم نمی ره
چشمانم در آسمان ، در حال شمرده ستاره ها
چشمانم تیره و تار
نمی توانم بخوابم
شبها طولانی ، شبها سوت و کور
شبها بی تو تحمل ناپذیر
دلم داغدار و. چشمانم خسته
نمی توانم بخوابم ، صدایم کن

*

ایسته ردیم گله سن

سن سیزلیک اینان کی آلیر جانیمی
دوندورور داماردا آخان قانیمی
سوروشماق ایسته سن یاریم حالیمی
ایسته ردیم گله سن اؤزون گؤره سن
آللاه قبول ائتمه بو فریادیمی
قورودان یئریمدن دویغولاریمی
اوزومه سوزولن گؤز یاشلاریمی
ایسته ردیم گله سن اؤزون گؤره سن
حسرت دن ییغیلان بارماقلاریمی
سویوقدان قیزاران یاناقلاریمی
قورویوب اود توتان دوداقلاریمی
ایسته ردیم گله سن اؤزون گؤره سن
اوخویان: وصال علی اف

*

گوله گوله

چارشنبه گونونده چشمه باشیندا
گؤزوم بیر آلاگؤز خانیما دوشدو
قاشینی اویناتدی گؤزوینن گولدو
گولنده قاداسی جانیما دوشدو
علی عسگرم هر درددن بری یم
خانیم سن دردلی سن من یارالی یام
دئدی نیشانی یام اؤزگه مالی یام
سیندی قول قانادیم یانیما دوشدو
گوله گوله گوله گوله آی خانیم
گوله گوله گوله گوله آل جانیم
یاسمن لر آچیب چیچکلننده
بنؤوشه لر چیخیب بوینون ایه نده
شئح دوشوبن گل لرده شئح لننده
گوله گوله گوله گوله آی خانیم
گوله گوله گوله گوله آل جانیم
ائله گول کی یار یوخودان اویانیسین
ائله گول کی یار قادانی یار آلسین
سارماشیق تک سار قولوندا دولانسین
گوله گوله گوله گوله آی خانیم
گوله گوله گوله گوله آل جانیم
گولوشلرین دینگیلده سین ساز کیمی
هر طرفه یاییلسین آواز کیمی
سن گولنده گولسون قیزیل یاز کیمی
گوله گوله گوله گوله آی خانیم
گوله گوله گوله گوله آل جانیم
اوخویان : بلبل ممداف
*

باغچادا گوللر

آی اوجا داغ باشیندا
جئیران یول ائیلر
آی اوره گیم باشیندا
پئیکان یول ائیلر
آی سئون سئوگیسینه
جان قربان ائیلر
باغچادا گول لر
اوخور بلبل لر
بئله دئییرلر
گئنه یاز گلیر
یار صحبتینده اولان
ایسته ر سازینی
آی من چکرم هر دم
سنین نازینی
آی شمس قمر کیمی
گؤستر اوزونو
باغچادا گول لر
اوخور بلبل لر
بئله دئییر لر
گئنه یاز گلیر
یار فیکری خیالینی
گؤردوم زینتی
آی شیرین سؤزلریندی
آرزوم لذتی
آی سن سن منیم عمروم
گونوم وحدتیم
باغچادا گول لر
اوخور بلبل لر
بئله دئییرلر
گئنه یاز گلیر
اوخویان : بلبل محمد اف
*