آیریلیق گونونده آغلاما دئین سن
آغلاییب قلبیمی اوزمه دئین سن
سن کی آغلامیردین نئیه آغلاییرسان
باخیب احوالیما آغلاما گؤزلر
اوره کده عداوت ساخلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
آغلاییب دردیمه گولمویه جکسن
بیرداها گؤز – گؤزه گلمه یه جکسن
سئودیین گؤزلری گؤرمه یه جکسن
آغلاییب آغلاییب توختاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاماگؤزلر
سئودیین او گؤزلر آزاجاق بیر گون
اؤزگه گؤزلرینه باخاجاق بیر گون
سنی ده یاندیریب یاخاجاق بیر گون
آغلاییب آغلاییب توختاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاماگؤزلر
واختیندا آچمادین گؤزونو نئیچون
ایندی آغلاییرسان دئی نئیچون
منی بو دردلره سالدیغین اوچون
گؤزونون اغینا قان داما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
گؤز یاشیم سوزولوب قلبیمه قور تک
سوزولوب کؤکسومه قلبیمه قار تک
سن ده معناسیزسان سئودیین یار تک
گؤز یاشینلا منی یاغلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
شاکیر غم هاواسین چالاندا آغلا
فلک له اوز – اوزه قالاندا آغلا
عزرائیل جانینی آلاندا آغلا
باخیب احوالیما آغلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
*
آنکه لحظه جدائی گریه نکن گفت ، توئی
آنکه با گریه ات دلم را بی تاب نکن گفت ، توئی
تو که گریه نمی کردی حالا چرا گریه می کنی؟
به حال زار من گریه نکن ، چشمم
تو به حال زارم گریه نکن ، چشمم
بر دردهایت گریه کرده ، نخواهی خندید
بار دیگر با او روبرو نخواهی شد
چشمان دوست داشتنی اش را نخواهی دید
با گریه زیاد خودت را خسته نکن چشمم
تو به حال زارم گریه نکن چشمم
چشمانی را که دوست داشتی روزی از راه بدر خواهند شد
بر چشمان یاری دیگرچشم خواهند دوخت
روزی تو را نیز سوزانده خاکستر خواهد کرد
با گریه زیاد خودت را خسته نکن چشمم
تو به حال زارم گریه نکن چشمم
چرا به موقع چشمانت را باز نکردی؟
حالا برای چه گریه می کنی؟
به خاطر بلاهایی که دچارم کردی
الهی که بر سفیدی ات خون جاری شود چشمم
تو به حال من گریه نکن چشمم
اشک چشمانم همچون شراره آتش برقلبم سرازیر شده
همچون برف بر قلب و سینه ام سرازیر شده
تو نیز همچون یاری که پسندیدی بی معنایی
با اشک چشمانت سرم را شیره نمال ، چشمم
تو بر حال من گریه نکن چشمم
هنگامی که شاکر آهنگ غم می نوازد گریه کن
هنگامی که با فلک رو به رو می شوی گریه کن
هنگامی که عزرائیل جانت را می گیرد گریه کن
تو به احوال من گریه نکن چشمم
تو به حال و روزم گریه نکن چشمم
*
آغلاییب قلبیمی اوزمه دئین سن
سن کی آغلامیردین نئیه آغلاییرسان
باخیب احوالیما آغلاما گؤزلر
اوره کده عداوت ساخلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
آغلاییب دردیمه گولمویه جکسن
بیرداها گؤز – گؤزه گلمه یه جکسن
سئودیین گؤزلری گؤرمه یه جکسن
آغلاییب آغلاییب توختاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاماگؤزلر
سئودیین او گؤزلر آزاجاق بیر گون
اؤزگه گؤزلرینه باخاجاق بیر گون
سنی ده یاندیریب یاخاجاق بیر گون
آغلاییب آغلاییب توختاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاماگؤزلر
واختیندا آچمادین گؤزونو نئیچون
ایندی آغلاییرسان دئی نئیچون
منی بو دردلره سالدیغین اوچون
گؤزونون اغینا قان داما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
گؤز یاشیم سوزولوب قلبیمه قور تک
سوزولوب کؤکسومه قلبیمه قار تک
سن ده معناسیزسان سئودیین یار تک
گؤز یاشینلا منی یاغلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
شاکیر غم هاواسین چالاندا آغلا
فلک له اوز – اوزه قالاندا آغلا
عزرائیل جانینی آلاندا آغلا
باخیب احوالیما آغلاما گؤزلر
سن منیم حالیما آغلاما گؤزلر
*
آنکه لحظه جدائی گریه نکن گفت ، توئی
آنکه با گریه ات دلم را بی تاب نکن گفت ، توئی
تو که گریه نمی کردی حالا چرا گریه می کنی؟
به حال زار من گریه نکن ، چشمم
تو به حال زارم گریه نکن ، چشمم
بر دردهایت گریه کرده ، نخواهی خندید
بار دیگر با او روبرو نخواهی شد
چشمان دوست داشتنی اش را نخواهی دید
با گریه زیاد خودت را خسته نکن چشمم
تو به حال زارم گریه نکن چشمم
چشمانی را که دوست داشتی روزی از راه بدر خواهند شد
بر چشمان یاری دیگرچشم خواهند دوخت
روزی تو را نیز سوزانده خاکستر خواهد کرد
با گریه زیاد خودت را خسته نکن چشمم
تو به حال زارم گریه نکن چشمم
چرا به موقع چشمانت را باز نکردی؟
حالا برای چه گریه می کنی؟
به خاطر بلاهایی که دچارم کردی
الهی که بر سفیدی ات خون جاری شود چشمم
تو به حال من گریه نکن چشمم
اشک چشمانم همچون شراره آتش برقلبم سرازیر شده
همچون برف بر قلب و سینه ام سرازیر شده
تو نیز همچون یاری که پسندیدی بی معنایی
با اشک چشمانت سرم را شیره نمال ، چشمم
تو بر حال من گریه نکن چشمم
هنگامی که شاکر آهنگ غم می نوازد گریه کن
هنگامی که با فلک رو به رو می شوی گریه کن
هنگامی که عزرائیل جانت را می گیرد گریه کن
تو به احوال من گریه نکن چشمم
تو به حال و روزم گریه نکن چشمم
*
اوخویان : وصال علی اف
*
