سن سیز له میشم

سن سیزله میشم

باخ گولوم گلدی باهار ، آشدی بوتاقلار گؤزونو
یاریمین آغلاری گؤز یاشلاری باغلار گؤزومو
قورخورام سن سیز اؤلم آغلایاسان آرخامجا
آخ دییه سن ملکیم ، کیم سؤیر آغلار گؤزومو
نه قده ر گؤینه میشم ، نه قده ر سیزلامیشام
نئجه یالقیزلامیشام ، یار نئجه یالقیزلامیشام
بو کؤنول دفترینه درد و کدر یازدی فلک
بو غریب طالعیمه گؤر کی نه لر یازدی فلک
نئینییم من آخی سن سیزلییه اؤرگه شمه میشم
منه غربت ده کئچن غملی قدر یازدی بلک
نه قده ر گؤینه میشم ، گؤز یاشیم گیزله میشم
نئجه یالقیزلامیشام ، یار نئجه یالقیزلامیشام

اوخویان : رحیم شهریاری

آی جانی یانمیش

اولدوزسان آیسان ، آی جانی یانمیش
چیچکلی یای سان ، آی جانی یانمیش
بیزی یارادان ، اولو تانری دان
سن منه پای سان ، آی جانی یانمیش
سن بو باشیما بلاسان ، بلا ، بلا
سنی گؤرنده دوشدوم نه حالا ، حالا
گول کیمی ترسن ، آی جانی یانمیش
نه بخده ورسن ، آی جانی یانمیش
یاناغی غونچه ، آغزی پوسته سن
یئریشی جئیران ، بویو بسته سن
وارمی دئولتیم ، قوی سنین اولسون
بیر جانیم قالیب ، اونو ایسته سن
سن بو باشیما بلاسان ، بلا ، بلا
سنی گؤرنده دوشدوم نه حالا ، حالا
جانلار آلاندی ، بو قاشین گؤزون
قلبیمه محرم ، هر شئیین سؤزون
سانکی دونیادان ، اوزولور الیم
بیر یول اوزومه گولنده اوزون
سن بو باشیما بلاسان ، بلا ، بلا
سنی گؤرنده دوشدوم نه حالا ، حالا

اوخویان : مناف آقایوف

باخ باخ

باخ باخ

گئجه لری رویامداسان
گؤروره م کی یانیمداسان
هانسی دوزدو هانسی یالان
اؤلورم سنین اوچون
یانیرام سنین اوچون
..

بیر دفعه منه باخ
اوره گیم یاندی آخ
بو نه بلایدی نه سئودایدی
دوشدوم آی الله
..

باخ باخ بیر منه باخ
اؤلورم سنین اوچون
یاندی بو دیل یاندی دوداخ
اؤلورم سنین اوچون
یانیرام سنین اوچون
..

سحر یئلی اسدی گولوم
گؤزلرینده قالیب گؤزوم
بیر منه باخ جانیم گؤزوم
اولورم سنین اوچون
یانیرام سنین اوچون
..

باخ باخ بیر منه باخ
اؤلورم سنین اوچون
یانیرام سنین اوچون
یاندی بو دیل یاندی دوداخ
اؤلورم سنین اوچون
یانیرام سنین اوچون
اوخویان : رحیم شهریاری

سرخوش

گئجه نین اینینده گئجه کؤینه یی
یاخامین آلتیندا سینه کؤینه یی
اچین آینالاری آچین قاپینی
یولسون بلکی ده یولسون ساچینی
بو گئجه بیرآزجا بیر آز حاللی یام
بیر آزجا حاللی یام قال ما قاللی یام
گلین گئجه یه دک بیر باده سوزه ک
گئجه سرخوش اولوب آخسین سحره
دوزک سوفره میزه نه وارسا دوزه ک
گلین گئجه یه دک بیر باده سوزک
گئجه سرخوش اولوب آخسین سحره
دوزه ک سوفره میزه نه وارسا دوزه ک
گلین گئجه یه دک بیر باده سوزه ک
آچین آینالاری آچین قاپینی
یولسون بلکی ده یولسون ساچینی
سوزون باده لره گؤی گؤرو سوزون
سحره کیمین اولاجاق گئنه
گئجه یه یاتماغی قویمویاق بو گون
فلک ده یئرینده قالاجاق گئنه
بو گئجه بیرآزجا بیرآز حاللی یام
بیرآزجا حاللی یام قال ماقاللی یام
اوخویان : خومار قدیم اوا

ساری شینیم

اوره گیمین یاریسی سان
گؤزلریمین قاراسی سان
وارلیغیمین یاری سی سان
ساری شینیم – ساری شینیم
..
یورولمادان باخاجاغام
هر سرحدی ییخاجاغام
اوره گینه یاتاجاغام
ساری شینیم – ساری شینیم
..
سن سیز عمرو نئجه ساییم
سن گونشیم سن ، سن آییم
قیسمتیمده تانریم آییم
ساری شینیم – ساری شینیم
اوخویان : نازپری دوستعلی اوا

آغلاما گؤزلریم

آغلاما گؤزلریم

یوواسیز قوشلار تک دربدر اولدو
یازان بئله یازدی طالعیمیزی
سنه چوخ یالواردیم آییرما دئیه
آییردین آللاهیم ، آییردین بیزی
..
گئنه آیریلیق یئل لری اسدی
فلک یامان یئرده یوللاری کسدی
گؤز یاشی هئچ نه یی قایتارماز گئری
آغلاما گؤزلریم آغلاما بسدی
..
او گئتدی گئرییه دؤنمه ز بیرداها
گئتدی ایریلیغا یامان تلسدی
آیریلیق هر شئین سونو دئییل کی
آغلاما گؤزلریم آغلاما بسدی
اوخویان : شفا

کولک

کولک

گئنه پائیز گلدی قوناقلار کیمی
سولدو محبتیم یارپاقلار کیمی
اورک پیچیلدییر ، دوداقلار کیمی
کولک نییه بئله اسیرسن کولک
نییه اومیدیمی کسیرسن کولک
*
سئوگیلیم گؤروشه چاغیرمیش منی
من نئجه اونودوم اولوب کئچه نی
او دئییر آستاجا ، سئویرم سنی
سن نییه سؤزومو کسیرسن کولک
کولک نییه بئله اسیرسن کولک
*
او اوره ک آغریتدی ، اوره ک اینجیتدی
بیر عمرون سئوینجی معناسی بیتدی
سانکی او گونلریم خیال دی گئتدی
کولک نییه بئله اسیرسن کولک
نییه اومودیمی اوزورسن کولک
*
اوخویان : کؤنول خاسی اوا

قارا گؤز

باغچالاردا باریم وار
بیر هئیوا بیر ناریم وار
قلم قاش قارا گؤزلو
خوش باخیشلی یاریم وار
گل گل قارا گؤز
اوره گیمده یارا گؤز
دردیمه سن چارا گؤز
بری گل قارا گؤز
یاندیردی گونش منی
گون او گونده داش منی
منی گؤزلری یاخدی
یاندیرماز آغ داش منی
گل گل قاراگؤز
اوره گیمده یارا گؤز
دردیمه سن چارا گؤز
بری گل قاراگؤز
گؤزون کسمه گؤزومدن
سؤزون کسمه سؤزومدن
یار یادینان اویناشیر
عاغلیم گئتدی اؤزومدن
گل گل قاراگؤز
اوره گیمده یارا گؤز
دردیمه سن چارا گؤز
بری گل قاراگؤز
ائل ماهنیسی

من سنی سئویرم سنن خبرسیز

داغلارین باشینا دوشن قاردیر
دوماندان خبرسیز چن دن خبرسیز
سینه می گؤیندن اینتیظار دومانی
 قلبیمدن خبرسیز ، مندن خبرسیز
*
قیردیم اؤز عهدیمی من بیله بیله
حقین وار یانیمدان کئچ گوله گوله
اریییم اودونا قوی گیله گیله
من سنی سئویرم سندن خبرسیز
*
گؤر منیم قسمتیم منه نه وئرمیش
اوزاق ساحیلی ده یاخین گلرمیش
سن دئمه قارلارا قار اله نمیش
دوماندان خبرسیز چن دن خبرسیز

*
قیردیم اؤز عهدیمی من بیله بیله
حقین وار یانیمدان کئچ گوله گوله
اریییم اودونا قوی گیله گیله
من سنی سئویرم سندن خبرسیز
*

اوخویان : فلورا کریم اوا

قوی یاریم گلسین

قوی یاریم گلسین

من عاشقم زیره سن
زعفران سن زیره سن
او گونه قوربان اولوم
سن قاپیدان گیره سن
قوی گولوم گلسین آی ننه
قوی یاریم گلسین آی ننه
قاپیدا دوران اوغلانا
بیر رحمین گلسین ننه
قاراباغین دوزو وار
دوزلرینده قوزو وار
ایکی کؤنول بیر اولسا
کیمین اونا سؤزو وار
قوی گولوم گلسین آی ننه
قوی یاریم گلسین آی ننه
قاپی دا دوران اوغلانا
بیر رحمین گلسین ننه
آرازام کوره بندم
بولبولم گوله بندم
دیندیرمه ییند غملی یم
بیر شیرین دیله بندم
قوی گولوم گلسین آی ننه
قوی یاریم گلسین آی ننه
قاپی دا دوران اوغلانا
بیر رحمین گلسین ننه

اوخویان : رشید بهبود اف

ائولری وار خانا خانا

ائولری وار خانا خانا

ائولری وار آی آمان خانا خانا
من کول اولدوم آی آمان آی آمان یانا یانا
من کول اولدوم آی آمان آی آمان یانا یانا
یایلیغینین یانی بوتا
منی سالدی آی آمان آی آمان یانار اوتا
منی سالدی آی آمان آی آمان یانار اوتا
اوبالاری آی آمان اویماق اویماق
یالان سؤزدو آی آمان آی آمان یاردان دویماق
یالان سؤزدو آی آمان آی آمان یاردان دویماق
اؤزو گول لب لری قایماق
اؤزو گول لب لری قایماق
هئچ اولمازمیش آی آمان آی آمان یاردان دویماق
اوخویان : رشید بهبود اف

اینجی میشم

اینجی میشم

سئوگیلیم دئییرلر مندن کوسموسن
محبت اینسانی تئز باریشدیرار
آیاق ساخلا سوال وئریم جواب وئر
اینسانی اینسانلا سؤز باریشدیرار
گونش دن پارلاقسان چیچک دن ته زه
گل سالما منی سن آللاه کؤزه
گل دوراق اوز اوزه باخاق گؤز گؤزه
عاشق له معشوقو گؤز باریشدیرار
اگر سن من دن اینجی سن
ائله بیل من سندن اینجی میشم
اینجیمیشم اینجیمیشم اینجیمیشم سندن یار
هر سؤزومو سؤز ائیله دین
بیر یول اوزومه گولمه دین
من سنین اودونا یاندیم
سن هئچ حالیمی بیلمه دین
اینجیمیشم اینجیمیشم اینجیمیشم سندن یار
آلمییرسان هئچ منی سایا
دؤنموسن لاپ گونه آیا
سؤز تاپابیلمیرم دییم
سنین کیمی بی وفایا
اینجیمیشم اینجیمیشم اینجیمیشم سندن یار
اوخویان : بال اوغلان اشرف اوف

میانا گؤزلر

چوخلاری داد چکدی شیون قوپارتدی
دؤندرمه یازیمی خزانا گؤزلر
من ده قول چکیرم اونلار دئیه نه
عار اولسون بو عهدی پوزانا گؤزلر
بیری قارا دئدی ، بیری آلا گؤز
بو جئیران گؤز دئدی ، او پیالا گؤز
منه نه ایری ، نه ده بالا گؤز
روحوما خوش گلیر میانا گؤزلر
رنگینی بیلمدیم ساریدی بوزدو
کؤنول نابلددی مین یئره یوزدو
آنجاق کی سئوگیمین طرزینی پوزدو
قویمادی ترپه نم بیر یانا گؤزلر
بیری قارا دئدی بیری آلا گؤز
بو جئیران گؤز دئدی ، او پیالا گؤز
منه نه ایری نه ده بالا گؤز
روحوما خوش گلیر میانا گؤزلر
اوخویان : خومار قدیم اوا

سئوگی دولو دنیامیز

اوخویانلار: موسی موسی اف - ترانه قمرال

گولوشلریم دؤنوب قالدی اوزومده
گؤز یاشلاریم بوز باغلادی گؤزومده
سؤز وئرمیشه م من قالمیشام سؤزومده
سن سه منه وفاسیزلیق ائیله دین
سن سه منه وفاسیزلیق ائیله دین
*
من یولوندا داغدان آشدیم چای اولدوم
قارانلیقدا سندن اؤتور آی اولدوم
اوشویوردون قیشدا سنه یای اولدوم
سؤیله گؤروم سن منیم اوچون نئینه دین؟
*
نفسینله آغ دومانی آلیردیم
بو گؤزومله گؤزلرینه باخیردیم
سنی سونسوز بیر آسمان تانیردیم
گؤزوم گؤرمور آسمانی نئینه دین ؟
نئینه دین؟ نئینه دین؟ نئینه دین؟
*
سندن اوزاق چیخیب گئده بیلمیرم
بو آیریلیق نغمه سینی سئومیرم
سن دونیامسان دونیانی من نئینیرم
سئوگی دولو دونیامیزی نئینه دین ؟
*
 

دونیا کوهنه دونیادیر

کیمسه بیلمه ییر هله
دونیا کوهنه دونیادیر
بعضن شیرین
بعضن آجی دونیادیر
*
سن سن بیزی خلق ائدن
مین آرزویا غرق ائدن
بعضن سیرلی دونیا
بعضن گیزلی دونیا
دونیا بیر تاپماجا دونیا
*
گاه قورخوسان ، فلاکت سن
گاه عشق سن محبت سن
اوجا دونیا ، اینسانلارا کمک سن
اولو دونیا ، سن هامی یا گرک سن
بیرجه دونیا میلیونلارا گرک سن
دونیا دونیا
*
گؤروم سنی کیم
آما یاشین چوخ ، چوخدور
بیرجه آق تئلین یوخدور
فقط قوجا دونیاسان
*
سن سن بیزی خلق ائدن
مین آرزویا غرق ائدن
بعضن سیرلی دونیا
بعضن گیزلی دونیا
دونیا بیر تاپماجا دونیا

اوخویان : نیسا قاسم اوا

بیر حیات بیر سئوگی

بیر حیات بیر سئوگی

گؤزوم ده گؤرور
بیلیرسن می ، گؤره – گؤره اؤلورم ؟
تک لیک نه دیر ، آرتیق ایندی بیلیرم
بو عمور گلدی باشا
سن سیز لییی قاریش – قاریش گزمیشم
فیکیرلر له تک جانیمی اوزموشم
وارلیقیندان ، یوخلوغوندان بئزمیشم
نه ائدیم ، من سیز یاشا
گؤرمه سه م ایچیم یاناجاقدیر اینان
سئومسم کؤنول دوناجاق
سن منه دوغما ، من سنه یاد
یاد دئییلیک بیز
هئچ واخت اولماریق قوشا
سن منه دوغما ، من سنه یاد
دئدیم آخی ، یاد دئییلیک بیز
بئله دانیشما
هئچ واخت اولماریق قوشا
بیز هله قوشاییق
بیلیردین کی سئویرم
بیلیردین کی دردیندن اؤلورم
نییه دیلینه گتیرمیردین محبتین؟
من آچدیم اورگیمی اما
سینمادیم ، ازیلدمه دیم
او بویدا سئوگینین قارشیسیندان چکیلمه دیم
چونکو من سئودا دیوانه سی یم
اما من سنین دیوانه نه م
بیله – بیله یالان دانیشما داها
سن سیزلیی قاریش – قاریش گزمیشم
فیکیرلر له تک جانیمی اوزموشم
وارلیقیندان ، یوخلوقوندان بئزمیشم
نه ائدیم من سیز یاشا

اوخویان : نیسا قاسم اوا - بیر اوغلان

گئدیرم

بیر واختی جاوانیدیم ، جان دئیه ردی سؤزلریمه
یاش اؤتوب قوجالمیشام ، ایندی باخمیری اوزومه
بئله بیر سؤز دییه ردی ، اؤله نه قدیر سنین له یم
من ایندی جان اوسته یه م ، اویسا گؤرونمور گؤزومه
*
او گؤرونمور گؤزومه حال پریشان گئدیرم
باخیرام رسمیمیزه ، گؤزلری گیریان گئدیرم
من او گول دوغما اولان ، نازلی گؤزل دیلبریمی
حالینی سورمامیشام ، یامان نیگران گئدیرم
*
قاش قارا گؤزو قارا ، او گؤزل نازلی یارا
یئتیرین سؤزلریمی ، یومورام گؤزلریمی
منی چوخ چکدی دارا
*
یومورام گؤزلریمی ، اوز دوتوب او دونیایه
منی سالمیش یارادان ، بئله بیر سئودایه
یاخشی سی منجه بودور ، اؤلوم قورتاریم جانیمی
نه قارا کوله دؤنوم ، نه ده دوشوم صحرایه
*
نه ده آواره گزیم گوشه میخانه لری
اؤزومه همدم ائدیم ، مئی دولو پئیمانه لری
بیلیرم مئی ده منیم دردیمه درمان ائله مه ز
اونا آلوده گؤرنده ، دلی دیوانه لری
*
بو نه آخیر سس دیر ، گؤروم بو دهلیزده گلیر
بلکی یاریم دی گلن ، دئیه سن احوالیم دوزه لیر
گئنه ده یانیلمیشام ، جناب عزرائیل دی گلن
الاجاق جانیمی او ، سئوگی محبت نه بیلیر
*
نه بیلیر کی کیمی من گؤزله ییرم حسرتیله
آخی هر بیر آداما ، جان وئریلیر مدتیله
منه بو جانی وئرن ، گؤندریب عزرائیلی
من آخی نه کاره یه م ، قاریشام قیسمتیمه
*
قاش قارا گؤزو قارا ، او گؤزل نازلی یارا
یئتیرین سؤزلریمی ، یومورام گؤزلریمی
منی چوخ چکدی دارا
*

اوخویان : نامیق قاراچوخورلو
*

شورگؤز سئوگیلیم

بیرزامان اسیر یئسیردی
ایندی آختارماز آراماز
الین الیمین ایچینده
منی تاپدی بو یاراماز
...
شیرین شکر سؤزلریله
کؤنلومون بوزون اریتدی
سئویرم دئیه – دئیه
سامان آلتدان سو یئریتدی
...
قاپی دان قوودوم باجادان گیردی
گویا بیر منه کؤنلونو وئردی
هر گون بیرینی ائیله ندیردی
شورگؤز سئوگیلیم
...
بیریسین اوردا گزدیریرسن
بیریسین اوردا آزدیریرسان
منی جاندان بئزدیریرسن
شورگؤز سئوگیلیم
...
ائلچی لر گلیب چیخمادی
هفته لر اولدو آی اولدو
من ده سنین الیندن
عالم ده روسوای اولدوم
...
سیلدیم سنی قلبیمدن
یئتر وئردیغین عذاب
من دن سنه یار اولماز
گئت آختار تایینی تاپ

اوخویان : شفا

ساری بلبل

وطن باغی آل الواندیر
یوخ اوستونده خاری بلبل
عمور سورمه لی دئوراندیر
سه سین گلسین ساری بلبل
ساری بلبل ، آمان ساری بلبل
...
گئییب یاشیل دونون چؤللر
هاواسیندا آچیر گول لر
تؤکوب شیرین شیرین دیل لر
گل اویاداق یاری بلبل
ساری بلبل آمان ساری بلبل
...
بلبل سنین ایشین قاندیر
عاشیق لر اودونا یاندی
ندن هر یئرین الواندیر
کؤکسون آلتی ساری بلبل
آمان ساری بلبل آمان ساری بلبل
...
اوخو قوشلار دیله گلسین
خوش نفسیت زیله گلسین
یاریم گوله – گوله گلسین
من چالاندا سازی بلبل
ساری بلبل آمان ساری بلبل

اوخویان : شوکت علی اکبر اوا

من سنه یالوارمارام

یالوارارام تورپاغا
گؤیه ، آیا ، گونشه
بورویه ره م دونیانی
من آلاوا آتشه
*
سارالان چیچه ییمه
گولومه یالوارارام
من سنه یالوارمارام
من سنه یالوارمارام
*
سه سیم تک سنه چاتمیر
منی یئر گؤی ائشیدیر
کؤنلونه یاتمیرام سا
بو طالعین ایشی دیر
*
تئستدن گلن عذابا
ظولومه یالوارارام
من سنه یالوارمارام
من سنه یالوارمارام
*
قورویارام آغاج تک
گؤزونون قاباغیندا
سینمارام شاخ دورارام
ان کدرلی چاغیمدا
*
گل اونو اونود دئیه ن
دیلینه یالوارارام
من سنه یالوارمارام
من سنه یالوارمارام
*

اوخویان : زینب خانلار اوا