یار باشینا دؤنوم سنین

سوزولوبدور گؤزون یاشین
دردین اولسون داغین داشین
گل قورودوم گؤزون یاشین
گل باشینا دؤنوم سنین
یار باشینا دؤنوم سنین
گل باشینا دؤنوم سنین
سن جانیمدان آیری جان سان
شیرین آرزوم مرادیمسان
گؤزله یرم هاردا قالسان
گل باشینا دؤنوم سنین
نه دئدیم کی دولدو گؤزون
آل لاله دیر سان کی اوزون
نه دیر منه سؤیله سؤزون
گل باشینا دؤنوم سنین
یار باشینا دؤنوم سنین
گل ، گل باشینا دؤنوم سنین
گل باریشاق گولک گئنه
عؤمور جالارسان عؤمرومه
تسلی سن بو کؤنلومه
یار باشینا دؤنوم سنین
گل باشینا دؤنوم سنین
یار باشینا دؤنوم سنین
سن جانیمدان آیری جان سان
شیرین آرزوم مرادیمسان
گؤزله یرم هاردا قالسان
گل باشینا دؤنوم سنین
نه دئدیم کی دولدو گؤزون
آل لاله دیر سان کی اوزون
نه دیر منه سؤیله سؤزون
گل باشینا دؤنوم سنین
یار باشینا دؤنوم سنین

گل ، گل باشینا دؤنوم سنین

*

اوخویان : کؤنول کریم اوا

*

آمان آمان داد الیندن

من سنی هاردا آراییم
گئتمه گولوم هاراییم
گئنه کؤنلومون سارایی
اولوبدو برباد الیندن
آمان آمان داد الیندن
اولمادیم هئچ شاد الیندن
گئجه گوندوز دلی کؤنلوم
ائیله ییر فریاد الیندن
یا اجل سن یا عؤمورسن
بیلمیرم داش سان دمیرسن
منه سئویرم دئمیرسن
بیر دلی عناد الیندن
آمان آمان داد الیندن
اولمادیم هئچ شاد الیندن
گئجه گوندوز دلی کؤنلوم
ائیله ییر فریاد الیندن

*

اوخویان: شفا حسین اوا

*

منی پئشمان ائله مه

گول ریحانین اولوم
گلیم مهمانین اولوم
ترک ائدیب گئتمه منی
گئتمه قربانین اولوم
باخیشین یان ائله مه
باغریمی قان ائله مه
دوست دوشمن ایچینده
منی پئشمان ائله مه
منی پئشمان ائله مه
دردیندن صحرانی
گزه رم گئتمه
هر عشوه نه نازینا
دؤزه رم گئتمه
قاش گؤزو قاره گولوم
اوره ییم یاره گولوم
سنی تانریم گؤنده ریب
دردیمه چاره گولوم
باخیشین یان ائله مه
باغریمی قان ائله مه
دوست دوشمن ایچینده
منی پئشمان ائله مه
منی پئشمان ائله مه
دردیندن صحرانی
گزه رم گئتمه
هر عشوه نه نازینا
دؤزه رم گئتمه

*
اوخویان : شفا حسین اوا
*

دئمرم اؤون تاپ

قیز تئللرین سیاه دی می؟ 
دئمرم اؤزون تاپ 
سنی سئومک گوناه دی می؟ 
دئمرم اؤزون تاپ
منی اوزن دردلریمی
دئمرم اؤزون تاپ
اورک ده کی سیرلریمی
دئمرم اؤزون تاپ
قیز یاناغین آلمادی می؟ 
دئمرم اؤزون تاپ
 منی اودا سالمادی می ؟ 
دئمرم اؤزون تاپ 
سنه وورغون اولدوغومو
دئمرم اؤزون تاپ
سنه حیران اولدوغومو
دئمرم اؤزون تاپ
آی قیز سؤیله هارالی سان
دئمرم اؤزون تاپ 
بیزیم ائلین مارالی سان
دئمرم اؤزون تاپ 
هانسی ائلین مارالی یام 
دئمرم اؤزون تاپ
آذیبایجان مارالی یام

ائلینی اؤزون تاپ

*

اوخویانلار : تئللی بورجالی - افلاطون قباد اوغلو

*

سئویرم

بی خبرسن آ بخته ور حالیمدان
هامی منی منده سنی سئویرم
سن گولورسن آغلییرام سئوگیلیم
سن سئوینجی من ده غمی سئویرم
هامی منی من ده سنی سئویرم
چیچکلر آچیلیر یاز هوسینده
کؤنلوم لایلا تاپیر شیرین سه سینده
اللرین کؤنلومون شاه پرده سنی
سن گولو من ده چمنی سئویرم
عالم منی من ده سنی سئویرم
نه آنلاتدین نه مطلبی قانیم من
سنه اولان عشقی نئجه دانیم من
چیغاتئلم یان دئییرسن یانیم من
اصیلی کیمی کرم کیمی سئویرم
هامی منی من ده سنی سئویرم

سن سئوینجی من ده غمی سئویرم

*

آشیق رولفیه

*

بیلیرم گلن دئییلسن

بیلیرم گلن دئییلسن
گؤزله ییرم گئنه سنی
اؤزگه نین اولساندا تانریم
چوخ گؤرمه سین منه سنی
گوسمه رم گلدین گلمه دین
سن گئتدین من کی اؤلمه دیم
حئیف کی گتیره بیلمه دیم
سئوگی آددا دینه سنی
دووارینا هؤرولوم کاش
یوللارینا سریلیم کاش
یوز یول اؤلوم دیریلیم کاش
سئویم دؤنه – دؤنه سنی
گوسمه رم گلدین گلمه دین
سن گئتدین من کی اؤلمه دیم
حئیف کی گتیره بیلمه دیم
سئوگی آددا دینه سنی
*
می دانم برگشتنی نیستی
می دانم برگشتنی نیستی
اما باز در انتظارت هستم
یار دیگری هم باشی
خدا بر من زیادت نبیند
قهر نمی کنم بیایی یا نیایی
تو رفتی ، من که نمردم
حیف که نتواستم بیارمت
به دینی که اسمش عشق است
کاش بر دیوارت بنا شوم
کاش سر راهت گسترده شوم
کاش صد بار بمیرم و زنده شوم
تا بارها و بارها عاشقت شوم
قهر نمی کنم بیایی یا نیایی
تو رفتی ، من که نمردم
حیف که نتواستم بیارمت

به دینی که اسمش عشق است

*

اوخویان : رحمتلی شفا حسین اوا

*

لای لای اورموگؤلو

سازین آلیب سینه سینه
دمیر آشیق سؤیلر گئنه
اورموگؤلو لای لای سنه
قادان گلسین بیر – بیر منه
باشی داراق چکیر تئله
هارای سالیر چنلی بئله
سیلمه گؤزون قاراگیله
گؤز یاشلارین دؤندر سئله
گلسین گؤزوندن یاناغا
گؤز یاشین آخسین یاناغا
اورموگؤلوم سوسوز قالیب

سو یئتسین سوسوز دوداغا

اوخویان : مسعود باریش

یئل توخوندو

یئل توخوندو یارپاقلارا
نغمه قوندو دوداقلارا
دؤنول باخدیم بوداقلارا
سنی گؤردوم گؤزل سئوگیلیم
تام آرزی لار گؤروشنده
گول آرزی لار گؤروشنده
ائویمیزه گون دوشنده
سنی گؤردوم گؤزل سئوگیلیم
بیر مهربان اوز گؤرنده
بیر جوت آلاگؤز گؤرنده
قارا خاللی اوز گؤرنده
سنی گؤردوم آی سئوگیلیم
باهار قالی توخویاندا
قوشلار نغمه اوخویاندا
ایلدیریملار شیغییاندا
سنی گؤردوم آی سئوگیلیم
بیر مهربان اوز گؤرنده
بیر جوت آلاگؤز گؤرنده
قارا خاللی اوز گؤرنده
سنی گؤردوم آی سئوگیلیم
یای اوزونده کوسنده من
یا فیکیرلی گزنده من
گؤزللرین گؤزونده من
سنی گؤزدوم آی سئوگیلیم
بیر مهربان اوز گؤرنده
بیر جوت آلاگؤز گؤرنده
قارا خاللی اوز گؤرنده
سنی گؤردوم آی سئوگیلیم
سؤز ائیله دین هارا باخدیم
کول ائیله دین قاراباختیم
هارا گئتدیم هارا باخدیم

سنی گؤردوم آی سئوگیلیم

اوخویان : مسعود باریش

سنی سئومک اوچون گلدیم دنیایا

داشا به نزه تدین کؤنلومو ازل گون
اینجه بیلدین اؤز کؤنلونو شیشه دن
اذن وئرسن بیر سورقوم واردی سندن
ای انصاف سیز داش سینار می شیشه دن
بئزه نیب قورشانیب سئیره چیخان یار
آلا گؤزلو سهنه خانیم یاواش گئت
بیر قییا باخاندا ائولر ییخان یار
جلاد اولوبتؤکمه قانیم یاواش گئت
چولده چیچک اولدوم چمنده ناخیش
بولوددا اود اولدوم شیمشک ده یاغیش
سیرلی بیر گؤز گؤردوم نورلو بیر باخیش
چئوریلدیم چشمه یا قوشولدوم چایا
سنی سئومک اوچون گلدیم دنیایا
من سنه عاشقم سن منه خطا
دهانین به نزه ییر قنده ناباتا
لبین طعنه ویریر آب حیاتا
قوینو جنت زضوانیم یاواش گئت
من مین ایل اول ده گله بیله ردیم
مین ایل دن سونرا دا اؤله بیله ردیم
زامانی باشقا جور بؤله بیله ردیم
دوشوب سن دوغولان هفته یه آیا
سنی سئومک اوچون گلدیم دنیایا
علی عسگرم اولدوم دلی دیوانا
آت موژگانین سینه م قویدوم نیشانا
ساللانیشین به نزیر حوری قیلمانا
کعبه م قبله م دین ایمانیم یاواش گئت
نئچه دین سیزلری دینه گه تیردیم
قورودوم سونبولو دنه گه تیردیم
کرنلومده نه وارسا سنه گه تیردیم
من یوللارینی کسه بیلمه دیم
نه سرحد نه دمیر نه داش نه قایا

سنی سئومک اوچون گلدیم دنیایا

*

رسول اکبری – رعنا زینالی

*

سئوگی آیریلیقدان گوجلودو واللاه

من اوزاق سفره یوللانان گه می

سنی نرک ائدیرم بیر لیمان کیمی

قورخما آیریلیقدان بوراخ الیمی

سئوگی آیریلیقدان گوجلودو واللاه

دنیادا نه قدیر سئوگی وار بیل کی

سن منیم دیلیمین ازلی ایلکی

قورخما آیریلیقدان اؤلوم دئییل کی

سئوگی آیریلیقدان گوجلودو واللاه

سن هله بیلمیرسن آیریلیق نه دیر

هر سه فر کؤنلومو سیخیر اینله دیر

آیریلیق جسم دیر روح سنین له دیر

سئوگی آیریلیقدان گوجلودو واللاه

سن سیز حیات دئییل عموردور منه

تکجه سن اوره کدن یانان سان منه

قورخما آیریلقدان اینان سن منه

سئوگی آیریلقدان گوجلودو واللاه

قورخو انتظار ماراغلار گؤزونده

نئچه یالواریش وار بیرجه سؤزونده

واللاه بیر گون بیله جکسن اؤزونده

سئوگی آیریلیقدان گوجلودو واللاه

نه فرقی یاخینام یا کی اوزاغام

هله کی سنینم نه قدیر ساغام

اؤلسم او دنیادان قاییداجاغام

سئوگی آیریلیقدان گوجلودو واللاه

گؤز یاشی عبث دی تؤکوب گئده جم

کؤنلومو اودلارا یاخیب گئده جم

من سنه ، هامییا ثبوت ائده جم

سئوگی آیریلقدان گوجلودو واللاه
*

رسول اکبری – رعنا زینالی

*

درد اهلی

آغلارام گؤزلریمین یاشین گؤرن یوخ

سسله رم سنی من ، سه سیمی ائشیدن یوخ

درد اهلی بیلیر دردیمی بیگانه سی بیلمز

قان آغلارام عشقیم ، گؤزومون یاشینی سیلمز

دنیادا منیم مهربانیم تکجه سن ایدین

سن دن سورا بو قلبیم اچیلماز داهی گولمز

من درددن اوخورام منه دیوانه دئییرلر

ظاهیرده منی دانیشدیریب صحبت ائلیرلر

گل گؤر نئجه سن سیز یاشیرام دور بلاده

بو شهری دولاننام گئجه لر پای پیاده

یاندیقجا محبت اودونا شوریشیم آرتیر

یانسام من اگر بو اودا گؤیده ملک آغلار

من درددن اوخورام منه دیوانه دئیللر

طعنه یله منی دانیشدیریب صحبت ائلیللر
*
یونس
*

لپه لر

پیچیلداشین ، پیچیلداشین لپه لر
بلکی تزه بیر سؤزونوز وار سیزین
بوروق قازیر منیم عؤمور یولداشیم
قاییدیری قوجاقیندان دئنیزین
کؤرپه میزی یاتیرمیشام ایندی جه
بئشیگینه آی نورونو سپه لر
سئودیگیمدن خبر وئریب گیزلی جه
پیچیلداشین پیچیلداشین لپه لر
گئجه کئچیر آی دولانیب افق ده
گؤی خزرین سینه سینده مه اسیر
آه تئز اولون داریخیرام آی سولار
مژده وئرین سئون قلبیم تله سیر
ماوی سولار سئوگیلیمه یول وئرین
او قاییتسین آنلی آچیق اوزو آق
چونکو قیزیل آبشورانین اوغلوندا
بیر عادت دیر ظفرلره قاییتماق
اوخویان : شوکت علی اکبراوا

*

سو پری سی

بیر گؤزل سن یاری بالیغ یاری قیز
نئجه دئییم گل یارامی ساری قیز
سن دنیزده من سه ساحیل ده یم قیز
هر ایکی میز بیر محبت دلی سی
سو پری سی سو پری سی سو پری سی
هرایکیمیز بیر محبت دیوانه سی
آی ایشیغی ساچلارینا ده ینده
گؤی لپه لر سیغالیندا دینجه لر
گل بیرجه یولچیخ ساحیله آی گؤزل
هر ایکی میز بیر حسریتین دن اسیر
سو پری سی سو پری سی سو پری سی
هر ایکی میز بیر محبت دیوانه سی
*

اوخویان : کؤنول خاسی اوا

*

اومود وارمی

ایچین ایچین قان آغلارام
ساغ سولوما باخا – باخا
اوره ییمه درد باغلارام
باغچایی تک آخا – آخا
*
بو طالع دن قسمت ایمیش
بو بختیمه قیمت ایمیش
خوش گونلریم محنت ایمیش
اومید وارمی یاشاماغا
*
من اوزوم گوله قربانام
گولوم وارسا من ده وارام
یار یولوندا جفاکارام
دؤزنمه رم بئله دادا
*
بو طالع دن قسمت ایمیش
بو بختیمه قیمت ایمیش
خوش گونلریم محنت ایمیش
اومید وارمی یاشاماغا
*
نه گئجه م وار نه گوندوزوم
یوخولاریم دوزوم – دوزوم
داها من ده یوخدو دؤزوم
سنی گؤزلورم هارداسان
*

اوخویان : کؤنول خاسی اوا

*

دئییرلر قار یاغاجاق

بورا بیلمم هارادیر
سماسی قاپ – قارادیر
آمان آللاه بو ندیر
منه قورخو یارادیر
بوردا قالدیقجا قلبی اینجیدیرم
بو یئری بیر دفه لیک ترک ائدیرم
گئدیرم بیلمم هارا من گئدیرم
گئتدییم یول یا یاخیندیر یا اوزاق
گئنه قیش گلدی قوناق
گئنه یانمیر بیر اوجاق
گئنه بوم – بوزدور اتاق
گئنه روحوم دوناجاق
دئییرلر قار یاغاجاق
حیات دا غصه کدر
چه کیرم وار نه قدر
بو گؤزل چاغلاریمی
ائله سنده من درد
اومودو خوش گونومه باغلامیشام
آرخایینلقلا جوشوب چاغلامیشام
قلبیمی اوف کیمینن ساخلامیشام
اورادا مسکن ائدیب ساق یاشاجام
گئنه قیش گلدی قوناق
گئنه یانمیر بیر اوجاق
گئنه بوم – بوزدور اتاق
گئنه روحوم دوناجاق
دئییرلر قار یاغاجاق
یئته جکدیر ائله آن
گله جک فصل خزان
خیلی واخدیر منه ده
دوشه جک شخته بوران
قار یاغیب گؤی چمنی گیزله ده جک
تر گولو یاسمنی گیزله ده جک
بیر گه آنلارلار منی ایزله ده جک
ائده جک گؤی منی یئرلرده سراغ
گئنه قیش گلدی قوناق
گئنه یانمیر بیر اوجاق
گئنه بوم – بوزدور اتاق
گئنه روحوم دوناجاق
دئییرلر قار یاغاجاق
*
نامیق قاراچوخورلو

*

یوللارینا گوللر دوزوم

بو گون بیر ایلدیر کی یوخسان
اوزولمه قارشیما چیخسان
ایللرین دردی وار منده
تانیمازسان بلکه باخسان
نه گئجه م وار نه گوندوزوم
هارداسان آی جانیم گؤزوم
بیر خبر ائیله گه لیرم
یوللارینا گوللر دوزوم
گئنجلییم گئتمه دن اؤنجه
دؤنوب منه ال ائیله دی
وصالینا یئتیشینجه
حسرت منی کول ائیله دی
نه گئجه م وار نه گوندوزوم
هارداسان ای جانیم گؤزوم
بیر خبر ائیله گه لیرم
یوللارینا گوللر دوزوم
*

نامیق قاراچوخورلو

*

حسرتیندن

سن منی تک تنها قویوب گئتمیسن هارا
یورولدوم سنین آدینی سوراغلاماقدان
اولمه سه بو ایریلق بو انتظار هارا
گؤزلریم کور اولار بلکه ده آغلاماقدان
بیر دئی گؤروم نئینه میشم آ ظالیم سنه
یوخلوغون اؤلدوردو بو هیجران نه چتین دیر
بو قدر غم غصه وئریب گئتمیسن منه
من خیالینلا قالمیشام باش – باشا ایندی
گل منی حسرت ده قویان جاندان عزیز جان
بئله ده ظلم ائده رمی آخی اینسانا اینسان
منیم ظن ایله دیم، ده بیر مساژ وار
اوزولدوم حسرتیندن ای یار یار یار
پارچالانار اؤزگه لره قالسا اوره یین
سئوگیلیم اولونجه یادا قییمارام اونو
کیمسه یه بیر واختی سا اوره یین
اؤزگه یاد اللرده قالا قویمارام اونو
سن منی آتدین یاییلدی گؤیلره آهیم
طاقتیم توکندی اوره قالدی سمیر سیز
سئوگی دیر سه نه دیر منیم گوناهیم
بلکه ده قلبیم سس سیز و سمیرسیز
گل منی حسرت ده قویان جاندان عزیز جان
بئله ده ظلم ائده رمی آخی اینسانا اینسان
منیم ظن ایله دیم، ده بیر مسا ژ وار
اوزولدوم حسرتیندن ای یار یار یار
اوخویان : ائل سئور گؤیجه لی

*

اؤتن اؤتوب

حسرتیندن اؤلورم یار
آرتیق نه تاب نه دؤزوم وار
نئچه مدت منی هیجران
قویوب حسرت سنه جانان
اؤتن اؤتوب کئچن کئچیب
داها یوخدورگئری بیر یول
دؤزه رم من هر کدره
تاکی خوشبخت سن اؤزون اول
کئچیب آرتیق نئچه مدت
قالیب اؤلمه ز بو محبت
ساچیما باخسان بو دنی
اونودا بیلمیرم سنی
اؤتن اؤتوب کئچن کئچیب
داها یوخدورگئری بیر یول
دؤزه رم من هر کدره
تاکی خوشبخت سن اؤزون اول
نییه آریلدیق او چاغدا
سن اوزاقدا من اوزاقدا
آیری دیر طالعین سنین
سن اؤزگه نین من اؤزگه نین
اؤتن اؤتوب کئچن کئچیب
داها یوخدورگئری بیر یول
دؤزه رم من هر کدره
تاکی خوشبخت سن اؤزون اول
اوخویان : ائل سئور گؤیجه لی

*

گئنه سن سن

گئنه سن سن گئنه سن
اؤزگه نین سؤزونه اویان
عصمتین له اوز – اوزه
منی تک تنها قویان
هاردا اولسان دا گزیر
منی هر یئرده اوزن
گوناهکارام دئیه رک دئیه رک
یالواریرسان سن اؤزون
یالواریرسان مارالیم
گئنه سن سن ، گئنه سن
عؤمرومه غم گتیرن
گئنه سن سن گئنه سن
محبتی ایتیرن
گئنه سن سن ، گئنه سن
منیم اوچون داریخان
گئنه سن سن ، گئنه سن
دؤنوب آرخامجا باخان
بیز کی آند ایچمیشدیک
بیز کی سؤز وئرمیشیدیک
بیز کی آیریلانلارین
طالعین گؤرموشودوک
بیلر الدن ائله بیر
بو خیانتین سونو
بیر سئوگی میز واریدی
سن هر شئیی هئچ ائیله دین
گئنه سن سن ، گئنه سن
عؤمرومه غم گتیرن
گئنه سن سن گئنه سن
محبتی ایتیرن
گئنه سن سن ، گئنه سن
منیم اوچون داریخان
گئنه سن سن ، گئنه سن
دؤنوب آرخامجا باخان
اوخویان : ائل سئور گؤیجه لی

*

قاییت گولوم

اوزدو منی غصه کدر
یاتماییرام صبحه قدر
یئتر داها بسدی یئتر
قاییت گولوم قاییت گولوم
آیریلیغا دؤزوم یوخدو
دانیشماغا سؤزوم یوخدو
باریشماغا اوزوم یوخدو
قاییت گولوم قاییت گئری
گلیر دیله چیلغین اوره ک
اوزاقداسان قالمیشام تک
تکجه سن سن منه گرک
قاییت گولوم قاییت گئری
آیریلیغا دؤزوم یوخدو
دانیشماغا سؤزوم یوخدو
باریشماغا اوزوم یوخدو
قاییت گولوم قاییت گئری
اوخویان : ائل سئور گؤیجه لی

*
غم و غصه پریشانم کرد
تا صبح خوابم نمی برد
بس است دیگر بس است
برگرد گلم برگرد
طاقت جدائی ندارم
حرفی برای گفتن ندارم
روئی برای اشتی کردن ندارم
برگرد گلم برگرد
دل دیوانه ام به سخن می اید
تو دوری و تنها مانده ام
تنها به تو احتیاج دارم
برگرد گلم برگرد
*