2007-12-31

قوی یاریم گلسین

قوی یاریم گلسین
من عاشقم زیره سن
زعفران سن زیره سن
او گونه قوربان اولوم
سن قاپیدان گیره سن
قوی گولوم گلسین آی ننه
قوی یاریم گلسین آی ننه
قاپیدا دوران اوغلانا
بیر رحمین گلسین ننه

قاراباغین دوزو وار
دوزلرینده قوزو وار
ایکی کؤنول بیر اولسا
کیمین اونا سؤزو وار
قوی گولوم گلسین آی ننه
قوی یاریم گلسین آی ننه
قاپی دا دوران اوغلانا
بیر رحمین گلسین ننه
آرازام کوره بندم
بولبولم گوله بندم
دیندیرمه ییند غملی یم
بیر شیرین دیله بندم
قوی گولوم گلسین آی ننه
قوی یاریم گلسین آی ننه
قاپی دا دوران اوغلانا
بیر رحمین گلسین ننه
اوخویان : رشید بهبود اف

ائولری وار خانا خانا

ائولری وار خانا خانا
ائولری وار آی آمان خانا خانا
من کول اولدوم آی آمان آی آمان یانا یانا
من کول اولدوم آی آمان آی آمان یانا یانا
یایلیغینین یانی بوتا
منی سالدی آی آمان آی آمان یانار اوتا
منی سالدی آی آمان آی آمان یانار اوتا
اوبالاری آی آمان اویماق اویماق
یالان سؤزدو آی آمان آی آمان یاردان دویماق
یالان سؤزدو آی آمان آی آمان یاردان دویماق
اؤزو گول لب لری قایماق
اؤزو گول لب لری قایماق
هئچ اولمازمیش آی آمان آی آمان یاردان دویماق
اوخویان : رشید بهبود اف

2007-12-24

اینجی میشم

اینجی میشم
سئوگیلیم دئییرلر مندن کوسموسن
محبت اینسانی تئز باریشدیرار
آیاق ساخلا سوال وئریم جواب وئر
اینسانی اینسانلا سؤز باریشدیرار
گونش دن پارلاقسان چیچک دن ته زه
گل سالما منی سن آللاه کؤزه
گل دوراق اوز اوزه باخاق گؤز گؤزه
عاشق له معشوقو گؤز باریشدیرار
اگر سن من دن اینجی سن
ائله بیل من سندن اینجی میشم
اینجیمیشم اینجیمیشم اینجیمیشم سندن یار
هر سؤزومو سؤز ائیله دین
بیر یول اوزومه گولمه دین
من سنین اودونا یاندیم
سن هئچ حالیمی بیلمه دین
اینجیمیشم اینجیمیشم اینجیمیشم سندن یار
آلمییرسان هئچ منی سایا
دؤنموسن لاپ گونه آیا
سؤز تاپابیلمیرم دییم
سنین کیمی بی وفایا
اینجیمیشم اینجیمیشم اینجیمیشم سندن یار
اوخویان : بال اوغلان اشرف اوف

2007-12-22

میانا گؤزلر


چوخلاری داد چکدی شیون قوپارتدی
دؤندرمه یازیمی خزانا گؤزلر
من ده قول چکیرم اونلار دئیه نه
عار اولسون بو عهدی پوزانا گؤزلر
بیری قارا دئدی ، بیری آلا گؤز
بو جئیران گؤز دئدی ، او پیالا گؤز
منه نه ایری ، نه ده بالا گؤز
روحوما خوش گلیر میانا گؤزلر

رنگینی بیلمدیم ساریدی بوزدو
کؤنول نابلددی مین یئره یوزدو
آنجاق کی سئوگیمین طرزینی پوزدو
قویمادی ترپه نم بیر یانا گؤزلر
بیری قارا دئدی بیری آلا گؤز
بو جئیران گؤز دئدی ، او پیالا گؤز
منه نه ایری نه ده بالا گؤز
روحوما خوش گلیر میانا گؤزلر

اوخویان : خومار قدیم اوا

وفاسیزلیق ائیله دین

سن سه منه وفاسیزلیق ائتدین

گولوشلریم دؤنوب قالدی اوزومده
گؤز یاشلاریم بوز باغلادی گؤزومده
سؤز وئرمیشه م من قالمیشام سؤزومده
سن سه منه وفاسیزلیق ائیله دین
من یولوندا داغدان آشدیم چای اولدوم
دایاندیقدا سندن اؤتور آی اولدوم
اوشویوردون قیشدا سنه یای اولدوم
سؤیله گؤروم سن منیم اوچون نئینه دین ؟

نفسینله آرزومو داغیتدیم
بو گؤزومله گؤزلرینه باخیردیم
سنی سونسوز بیر آسمان تانیردیم
گؤزوم گؤرمور آسمانی نئینه دین ؟
سندن اوزاق چیخیب گئده بیلمیرم
بو آیریلیق نغمه سینی سئومیرم
سن دونیامسان دونیانی من نئینیرم
سئوگی دولو دونیامیزی نئینه دین ؟

اوخویانلار : موسی موسی یوف – ترانه قومرال

2007-12-17

دونیا کوهنه دونیادیر


کیمسه بیلمه ییر هله
دونیا کوهنه دونیادیر
بعضن شیرین
بعضن آجی دونیادیر
...
سن سن بیزی خلق ائدن
مین آرزویا غرق ائدن
بعضن سیرلی دونیا
بعضن گیزلی دونیا
دونیا بیر تاپماجا دونیا
...
گاه قورخوسان ، فلاکت سن
گاه عشق سن محبت سن
اوجا دونیا ، اینسانلارا کمک سن
اولو دونیا ، سن هامی یا گرک سن
بیرجه دونیا میلیونلارا گرک سن
دونیا دونیا
...
گؤروم سنی کیم
آما یاشین چوخ ، چوخدور
بیرجه آق تئلین یوخدور
فقط قوجا دونیاسان
...
سن سن بیزی خلق ائدن
مین آرزویا غرق ائدن
بعضن سیرلی دونیا
بعضن گیزلی دونیا
دونیا بیر تاپماجا دونیا
اوخویان : نیسا کاظم اوا

بیر حیات بیر سئوگی

بیر حیات بیر سئوگی
گؤزوم ده گؤرور
بیلیرسن می ، گؤره – گؤره اؤلورم ؟
تک لیک نه دیر ، آرتیق ایندی بیلیرم
بو عمور گلدی باشا
سن سیز لییی قاریش – قاریش گزمیشم
فیکیرلر له تک جانیمی اوزموشم
وارلیقیندان ، یوخلوغوندان بئزمیشم
نه ائدیم ، من سیز یاشا
گؤرمه سه م ایچیم یاناجاقدیر اینان
سئومسم کؤنول دوناجاق
سن منه دوغما ، من سنه یاد
یاد دئییلیک بیز
هئچ واخت اولماریق قوشا
سن منه دوغما ، من سنه یاد
دئدیم آخی ، یاد دئییلیک بیز
بئله دانیشما
هئچ واخت اولماریق قوشا
بیز هله قوشاییق
بیلیردین کی سئویرم
بیلیردین کی دردیندن اؤلورم
نییه دیلینه گتیرمیردین محبتین؟
من آچدیم اورگیمی اما
سینمادیم ، ازیلدمه دیم
او بویدا سئوگینین قارشیسیندان چکیلمه دیم
چونکو من سئودا دیوانه سی یم
اما من سنین دیوانه نه م
بیله – بیله یالان دانیشما داها
سن سیزلیی قاریش – قاریش گزمیشم
فیکیرلر له تک جانیمی اوزموشم
وارلیقیندان ، یوخلوقوندان بئزمیشم
نه ائدیم من سیز یاشا
اوخویان : نیسا کاظم اوا - بیر اوغلان

2007-12-12

گئدیرم

بیر واختی جاوانیدیم ، جان دئیه ردی سؤزلریمه
یاش اؤتوب قوجالمیشام ، ایندی باخمیری اوزومه
بئله بیر سؤز دییه ردی ، اؤله نه قدیر سنین له یم
من ایندی جان اوسته یه م ، اویسا گؤرونمور گؤزومه
*
او گؤرونمور گؤزومه حال پریشان گئدیرم
باخیرام رسمیمیزه ، گؤزلری گیریان گئدیرم
من او گول دوغما اولان ، نازلی گؤزل دیلبریمی
حالینی سورمامیشام ، یامان نیگران گئدیرم
*
قاش قارا گؤزو قارا ، او گؤزل نازلی یارا
یئتیرین سؤزلریمی ، یومورام گؤزلریمی
منی چوخ چکدی دارا
*
یومورام گؤزلریمی ، اوز دوتوب او دونیایه
منی سالمیش یارادان ، بئله بیر سئودایه
یاخشی سی منجه بودور ، اؤلوم قورتاریم جانیمی
نه قارا کوله دؤنوم ، نه ده دوشوم صحرایه
*
نه ده آواره گزیم گوشه میخانه لری
اؤزومه همدم ائدیم ، مئی دولو پئیمانه لری
بیلیرم مئی ده منیم دردیمه درمان ائله مه ز
اونا آلوده گؤرنده ، دلی دیوانه لری
*
بو نه آخیر سس دیر ، گؤروم بو دهلیزده گلیر
بلکی یاریم دی گلن ، دئیه سن احوالیم دوزه لیر
گئنه ده یانیلمیشام ، جناب عزرائیل دی گلن
الاجاق جانیمی او ، سئوگی محبت نه بیلیر
*
نه بیلیر کی کیمی من گؤزله ییرم حسرتیله
آخی هر بیر آداما ، جان وئریلیر مدتیله
منه بو جانی وئرن ، گؤندریب عزرائیلی
من آخی نه کاره یه م ، قاریشام قیسمتیمه
*
قاش قارا گؤزو قارا ، او گؤزل نازلی یارا
یئتیرین سؤزلریمی ، یومورام گؤزلریمی
منی چوخ چکدی دارا
*
اوخویان : نامیق قاراچوخورلو
*

2007-12-06

شورگؤز سئوگیلیم

بیرزامان اسیر یئسیردی
ایندی آختارماز آراماز
الین الیمین ایچینده
منی تاپدی بو یاراماز
...
شیرین شکر سؤزلریله
کؤنلومون بوزون اریتدی
سئویرم دئیه – دئیه
سامان آلتدان سو یئریتدی
...
قاپی دان قوودوم باجادان گیردی
گویا بیر منه کؤنلونو وئردی
هر گون بیرینی ائیله ندیردی
شورگؤز سئوگیلیم
...
بیریسین اوردا گزدیریرسن
بیریسین اوردا آزدیریرسان
منی جاندان بئزدیریرسن
شورگؤز سئوگیلیم
...
ائلچی لر گلیب چیخمادی
هفته لر اولدو آی اولدو
من ده سنین الیندن
عالم ده روسوای اولدوم
...
سیلدیم سنی قلبیمدن
یئتر وئردیغین عذاب
من دن سنه یار اولماز
گئت آختار تایینی تاپ


اوخویان : شفا

2007-12-04

ساری بلبل

وطن باغی آل الواندیر
یوخ اوستونده خاری بلبل
عمور سورمه لی دئوراندیر
سه سین گلسین ساری بلبل
ساری بلبل ، آمان ساری بلبل
...
گئییب یاشیل دونون چؤللر
هاواسیندا آچیر گول لر
تؤکوب شیرین شیرین دیل لر
گل اویاداق یاری بلبل
ساری بلبل آمان ساری بلبل
...
بلبل سنین ایشین قاندیر
عاشیق لر اودونا یاندی
ندن هر یئرین الواندیر
کؤکسون آلتی ساری بلبل
آمان ساری بلبل آمان ساری بلبل
...
اوخو قوشلار دیله گلسین
خوش نفسیت زیله گلسین
یاریم گوله – گوله گلسین
من چالاندا سازی بلبل
ساری بلبل آمان ساری بلبل
اوخویان : شوکت علی اکبر اوا

2007-12-02

من سنه یالوارمارام

یالوارارام تورپاغا
گؤیه ، آیا ، گونشه
بورویه ره م دونیانی
من آلاوا آتشه
*
سارالان چیچه ییمه
گولومه یالوارارام
من سنه یالوارمارام
من سنه یالوارمارام
*
سه سیم تک سنه چاتمیر
منی یئر گؤی ائشیدیر
کؤنلونه یاتمیرام سا
بو طالعین ایشی دیر
*
تئستدن گلن عذابا
ظولومه یالوارارام
من سنه یالوارمارام
من سنه یالوارمارام
*
قورویارام آغاج تک
گؤزونون قاباغیندا
سینمارام شاخ دورارام
ان کدرلی چاغیمدا
*
گل اونو اونود دئیه ن
دیلینه یالوارارام
من سنه یالوارمارام
من سنه یالوارمارام
*
اوخویان : زینب خانلار اوا

2007-11-25

سن دن دانیشیر

سن دن دانشیر
سؤز: فکرت قوجا
موزیک: رامیز میریشلی
اوخویور: شوکت علی اکبراوا
----------
گئجه کئچیر هله یانیر ایشقین
اودلانیرام، عاشیقینم، عاشیقین
اولدوزلاردا بو آخشام سن دن دانیشدی
آی دا پنجره دن یاندی آلیشدی
...
یوخون شیرین سئوگلیم، عشقین وار اولسون
سنین عشقین بختین دایم وار اولسون
اولدوزلاردا بو آخشام سن دن دانیشدی
آی دا پنجره دن یاندی، آلیشدی
...
گئجه کئجیر، اولدوز ئولور گوزله ریم
دان یئرینده دایانارام گوزله رم
خئییر اولسون ساباحین اویان سئوگیلیم
گونش کیمی افوق دان بویلان سئوگیلیم

2007-11-20

خوشبخت اول

خوشبخت اول گولوم
بیر نغمه ایستیرم ، اورکلرده آد ائله سین
آچیلمایان کؤنول لری سئویندیریب شاد ائله سین
بیر دوسلوق ایستیرم ، ارادا پاک نیت اولسون
نه خیانت ، نه عداوت ، نسیل لره اؤرنک اولسون
بیر سئوگی ایستیرم اعتبارلی دیانت لی
من دونیادان کؤچنده ده ، او سئوگی یاشاسین من له
بیر ائولاد ایستیرم ، داغلار قدر اوجا اولسون
بیر ائوین یوخ ، عائله نین یوخ، بیر عمور ائولادی اولسون
بیر عمور ایستیرم دنیز کیمی دومان کیمی
بیر گون آدیم آنیلاندا ، قوی آنیلسین اینسان کیمی
آرزولار چوخ ، عمور یاری
یوخ دونیانین اعتباری
بیر آرزوما چاتیم باری
اولسم بئله غم یئمه رم
بیرده آرزوم وار دئمه رم
..
آرزولارا یئته بیلسم
ظولومو چکه – چکه ،
دردلری اکه – اکه
دؤزوب هر مشقته،
کاشکی هئچ سئومییه یدیم
..
آتش دی بو ، بوزدو بو
بهار دی بو ، گؤز دو بو
بیر دلی سوو قیزدی بو
کاشکی هئچ سئومیه یدیم
..
سئوگیم نفرته دؤنه ر
تئز توتوشار تئز سؤنه ر
مثال حسرته دؤنه ر
اوره گیمده گیزلی – گیزلی دؤیونه ر
کاشکی هئچ سئومه سه یدیم
..
هر ایشیم ترسه دوشسه
آییم ایلیم درده دوشسه
گومان یئری کیمه گلسه
گؤزلورم سن منه گل
..
اومیدینی ایتیرنده
گوللرین غم گتیرنده
حیات سنی بئزدیرنده
گؤزله ییرم سن منه گل
..
هله دئمه سون سؤزونو
بیرده سینا اؤز اؤزونو
آیریلیقین قوی توزونو
گؤزله ییرم سن منه گل
..
من دئمیشدیم دؤنمویه جک
کئچمیشینده کئفله نه جک
حیاتیمدان سیلینه جک
گئتمه میشدین نییه گلدین
..
باشدان باشا کین غضب سن
هم شیرین همی زهرسن
چکیلمه یه بیر گؤزل سن
گئتمه میشدین نییه گلدین
..
دؤنوشونده گؤزلیدیم
گئدیشینده اجلیدیم
سن سیزلیک له همدمیدیم
گئتمه میشدین نییه گلدین
..
بو حسرته اورگیمده دؤزوم یوخ
چوخدور سؤزوم طاقتیم یوخ ، گوجوم یوخ
منه قالان خاطرندی اؤزون یوخ
نئجه دؤزوم آیریلیغا آی الله
..
کلمه لریم دوداقلاردا بوز اولدو
گولر اوزوم سویوخلاندی بوز اولدو
سن سیز غمیم پارچالاندی یوز اولدو
نئجه دؤزوم آیریلیغا آی الله
..
اگر بیلسه م دؤنه جکسه ن
او چهره نله گوله جکسن
قالاجاقدیر آیریلیغا یامانلیق
من دؤزه رم بو حسرته آی الله
..
سن سیز اوره گیمه آجیلار دولدو
باغیمدا وعده سیز گوللریم سولدو
منه قالان بیرجوت آغلار گؤز اولدو
تکی سن خوشبخت اول خوشبخت اول گولوم
..
اعتبار گؤرمدیم یاردان یولداشدان
مرحمت اوممادیم هر قلبی داشدان
بختی کم اولموشام من ازل باشدان
تکی سن خوشبخت اول خوشبخت اول گولوم
..
بیتیب آرزولاریم ، سؤنوب حیاتیم
داها نه دانیشیم ، داها نه یازیم
ماتم ایچینده دیر سسیم آوازیم
تکی سن خوشبخت اول خوشبخت اول گولوم
..
اؤتدو گئنج لیک چاغیم هایاندا قالدی
آزدی یولونومو ، دوماندا قالدی
منیم خوشبختلیغیم گومانا قالدی
تکی سن خوشبخت اول خوشبخت اول گولوم
..
حالیمی سوراجاق بیرکس یوخ ایندی
سؤزومده شعریم ده کسر یوخ ایندی
گؤردوغون کؤنول دن اثر یوخ ایندی
تکی سن خوشبخت اول خوشبخت اول گولوم
..
عشقیمی آیاقلار آلتینا آتیب
تاپداماغین بس ندن اولدو
گیریب اوره کیمه ملک لر کیمی
سورادان آتماغا بس ندن اولدو
..
نه واخ کی دینه ردین کؤنلوم دینه ردی
گؤزوندن قلبیمه نور چیله نه ردی
قه قه هه ن دنیانی آلیب گئدردی
سؤیله دینمه زلیغین بس ندن اولدو
..
سنی طالعیمین گؤزو بیلیردیم
بیر اودلو سئوگینین کؤزو بیلیردیم
سنی محبتین اؤزو بیلیردیم
سن دویا بیلمدین بو محبتی
..
دیلیمده شعریمدیر نغمه مدیر منیم
هزین بایاتیم بسته مدیر منیم
دیلین زیارتیم مکه مدیر منیم
سن دویا بیلمه دین بو محبتی
..
هر آن هر دردیمه گله نیمیدین
سویومدون هاوامدین چؤرگیمیدین
من ائله بیلیردیم اوره گیمیدین
سن دویا بیلمه دین بو محبتی
..
ایندی گومانلاریم گومان سیزدی بیل
وئردیگیم قرار امان سیز دی بیل
داها محبتیم عنوان سیز دی بیل
چون دویا بیلمه دین بو محبتی
..
کوکرویه ن چاغلایان سولارا دؤنسه م
اسن کوکلرده گئرییه گلسه م
بیر یاز گئجه سئویله بیلسه م
داها بو سئوگینین هاراسی درد دی
..
بو ایل لر گئری یه گؤتورسون سنی
او کوسکون باخیشلار قینایار سنی
زامان بو سئوگیله سینایار سنی
بو سئوگی بئله جه صافدیر تمیزدیر
داها بو سئوگینین هاراسی درد دیر
..
یاشا بو سئوگینی سن عذاب چکمه
اوره کدی قیناما درینه گئتمه
ازلدن بئله یمیش سنین کی کوسمه
یاریمچیق کلمه دیر یاساق بیر عشق دیر
داها بو سئوگینین هاراسی درد دیر
..
گؤر بیر نئچه واخدیر حسرتینده یه م
قاییت اوره گیمه قاییت نه اولار
سون سؤزون قانلاردا تشنه لر ده یه م
قاییت اوره گیمه قاییت نه اولور
..
بو بویدا دونیادا غریبم تکم
گئجه نی گوندوزو سکسکه ده یم
سنلی گونلریمین حسرتینده یه م
قاییت اوره گیمه قاییت نه اولار
..
گئچدی آنی لاردان من سنین اوچون
دؤزدوم هر عذابا من سنین اوچون
بیرگه او گونلرین خاطیری اوچون
قاییت اوره گیمه قاییت نه اولار
..
داها بوزا دؤنوب اود نفسیمده
بیر عمور سکوت وار زیل قفسیمده
الله رضاسینا سون نفسیمده
قاییت اوره گیمه قاییت نه اولار
..
عاشق ائللر آیریسی
شانه تئللر آیریسی
بیر گونه دؤزمه زیدین
اولدون ایللر آیریسی
..
اوخویان : کؤنول خاسی اوا

2007-11-17

کوسوب مندن

کوسوب من دن
سؤز: فکرت قوجا
موسیقی: رامیز میریشلی
*
آی شهرتیم، شانیم مینم
حالی پریشانیم، منیم
کوسوب من دن، اؤوزگه لردن
منی سوروشانیم منیم
سن دؤن سنده، من دؤنمه رم
گونش سؤنر من سؤنمه رم
عذابیندن دئیینمه رم
وار بویله نشانیم منیم
*
بیرآزجا صبر ائله ای یار مهربان گلیرم
سنین یولوندا فدادیر بو جسم و جان گلیرم
وفالی بلبلونم حسرت جمالینله
چمن چیچکلری تک باغریم اولدو قان گلیرم
منه تسلی وئرن بیر سنین خیالیندیر
او دیلبره حالیم ائدین بیان گلیرم
بهشت اولا غربت گئنه جهنم دیر
وطن محبتی وئرمیر منه مجال گلیرم
منیم بو حالیمی « واحد » نیگارا تئز یئتیرین
اونودماسین او یار هر زامان گلیرم
*
سن گیزله دیب گول اوزونو
گل قارالما گونوموزو
سؤز ائیله ییب هر سؤزومو
کوسوب، باریشانیم منیم
*
اوخویان : شوکت علی اکبر اوا
*

2007-11-16

آمان آیریلیق

داد سنین الیندن آمان آیریلیق
مندن جان جوهریم اومان آیریلیق
قلبیمی ظولمونله رام ائله دیکجه
ایچیم ده ائیله دی کمان آیریلیق
آمان آیریلیق، یامان آیریلیق
منی جان ائویمدن ووران آیریلیق

گؤر من نه سایدیم ، فلک نه سایدی
بلکه بو باختیما یازیلان پایدی
سن منیم یارامی سیزلاتماسایدین
منی سیندیرمازدی زامان آیریلیق
آمان آیریلیق ، یامان آیریلیق
منی جان ائویندن ووران آیریلیق

او گئتدی دردیمین درمانی گئتدی
گلن خوش گونون ، فرمانی گئتدی
اولوم یوللارینین قوربانی گئتدی
دولدو گؤزلریمه دومان آیریلیق
آمان آیریلیق ، یامان آیریلیق
منی جان ائویمدن ووران آیریلیق
من سون نفس ده یه م سن جانا بسته
من قان آغلاییرام ، سن کاما بسته
قلبیم سکسکه ده ، قولاغیم سس ده
سورمه ای چرخ فلک دایان ایریلیق
آمان آیریلیق ، یامان آیریلیق
منی جان ائویندن ووران آیریلیق

اوخویانلار : خومار قدیم اوا – کباریه
بو اوخوماق یوتیوب دا بو رادا

2007-11-15

دلی جئیران

ائل ماهنی سی – دلی جئیران
گؤزلیم عاشیقینی سالما نظردن
حسرتیندن اؤلورم گل بیزه هردن
سنه چوخدان وورولوب بو دلی کؤنلوم
نئیله ییم کی خبرین یوخدو خبردن
گل منه ناز ائله مه آی دلی جئیران
اوقارا گؤزلرینه اوموشام حئیران
بیر دؤنوب باخماقیله جانیمی آلدین
منی مجنون ائله ییب چؤل لره سالدین
من ایناندیم سنه اؤز کؤنلومو وئردیم
منی آتدین گئدیب اغیاریله قالدین
گل منه ناز ائله مه ای دلی جئیران
او قارا گؤزلرینه اولموشام حئیران

سن گزیرسن گؤزلیم غیر ایله من سیز
یوخو گلمز گؤزومهبیر گئجه سن سیز
اؤزون اینصاف ائله ای سؤیگولو دیلبر
هانسی بولبول یاشایار باغ و چمن سیز
گل منه ناز ائله مه ای دلی جئیران
او قارا گؤزلرینه اولموشام حئیران

منبع وبلاک دالغالار – پیمان وقاری

2007-11-11

یاراما دوز سه پمه

آمان آللاه دوشدوم اودا
کؤنول وئردیم گئتدی بادا
بی وفادیر تاخدی یادا
یوخدور ایندی دیندیره نیم
یاراما دوز سه پمه منیم
...
آخیر منه داغلار چکدین
گول باغیندا قاندال اکدین
فریاد ائدیب ناله چکدین
سولدو باغیم گول چمنیم
یاراما دوز سه پمه منیم
...
اوره گیمه ووروب یارا
آتدی منی بوران قارا
یارام درین یوخدو چارا
نه طبیب وار نه مرحمیم
یاراما دوز سه پمه منیم
...
بولاق کیمی چاغلادیم من ، آی
یاریمادیم آغلادیم من ، آی
اؤز یارامی باغلادیم من ، آی
یوخدور یوکومو چکنیم
یاراما دوز سه پمه منیم
...
اوخویان : خومار قدیم اوا
بو گؤزل اوخوماقی بوردا ائشیدین

2007-11-03

قوربان اولدوغوم

شاعر: میکائیل مشفق
اوخویان: زینب خانلار اوا
*
بیلمم نئیچون منی آتمیش اونودموش

عهد و پیمانینا قوربان اولدوغوم

یوخسا اؤزگه سینه اوزونو توتموش

یئنی سئوداسینا قوربان اولدوغوم

من دلبری سوردوم گلیب گئدن دن

دئدیلر کوسموشدور باریشماز سندن

من امتناع  ائتدیم او قاچدی من دن

قاچقین اداسینا قوربان اولدوغوم

او منیم سئوگیلیم او منیم سونام

اوندان آیری دوشمز آچیلماز آینام

بیلمه م هاردا قالدی او نازلی دورنام

او خوش صداسینا قوربان اولدوغوم

آیریلیق اودونا کؤنول دایانماز

عشق اودونا یانان بیرداها یانماز

چکدیغیم ناله دن نئیچون اویانماز

شیرین رویاسینا قوربان اولدوغوم

هیجرانی قلبیمی یاندیرار یاخار

گؤزلریم یوللارا باخار هی باخار

مشفق سنه یانار سن سیز اودلانار

ایتمیش خیالینا قوربان اولدوغوم
*

آراقچینین من ده دیر جئیران

سرمیشم چمن ده دیر جئیران

عالم گؤزله دؤنسه جئیران

منیم گؤزوم سن ده دیر جئیران

عاشیقین چوخدور سنین چوخدور

کیپریکین اوخدور سنین اوخدور

دردیندن من دلی یه م

هئچ خبرین یوخدور سنین یوخدور

اولدوز دؤنوب آی اولماز جئیران

یاز گئتمه سه یای اولماز جئیران

کؤنول سئون گؤزله جئیران

گؤزللیکده تای اولماز جئیران

عاشیقین چوخدور سنین چوخدور

کیپریکین اوخدور سنین اوخدور

دردیندن من دل یه م جئران

هئچ خبرین یوخدور سنین یوخدور

*

2007-10-21

آغاجدا لئیلک

آغاجدا لئیلک بووا باغلار گئدر
آغاجدا لئیلک یووا باغلار گئدر
قیز سئون اوغلان هاوا باغلار گئدر
قیز سئون اوغلان هاوا باغلار گئدر
آغاجدا آلما یاناغی قیرمیزی
آغاجدا آلما یاناغی قیرمیزی
در سبده سال اونو باغبان قیزی
در سبده سال اونو باغبان قیزی
آغاجدا آلما یئتیشیب در تئز اول
آغاجدا آلما یئتیشیب در تئز اول
دوسلار اوچون سن اونو گؤندر تئز اول
دوسلار اوچون سن اونو گؤندر تئز اول
یاشیل باغین گؤزلی دیر آغ آلما
آلمانی دردین داها باغدا قالما
آلمانی دردین داها باغدا
داها باغدا
داها باغدا قالما
اوخویان : رشید بهبود اف

2007-10-12

ندی فیکرین

منی حیرتده قویان یار، ندی فیکرین دئی گؤروم
نه خیال ائتمیسن آشکار، ندی فیکرین دئی گؤروم
گؤردوکجه حیران اولور بشر، سنین تک خانیمی
وئریب اختیاریوا ، فلک اؤلوم فرمانیمی
یا منی قئیتر حیاتا ، یا تامام آل جانیمی
اؤلورم سئوگیلی دیلبر، ندی فیکرین دئی گؤروم
منی حیرت ده قویان یار، ندی فیکرین دئی گؤروم
نه خیال ائتمیسن آشکار، ندی فیکرین دئی گؤروم
وئرمه ایشکنجه ظولوم ، قاشیما اوره ییمین یاراسین
بیرده فنلیک بو دردین ، آختاراق تاپاق چاراسین
آیریلاق محو ائیلیه ک بلکی بوعشق ماجراسین
یا بیرلشک یا دا تیکرار، ندی فیکرین دئی گؤروم
منی حیرتده قویان یار، ندی فیکرین دئی گؤروم
سون قوی بو اینتیظارا، مرحمتین وارسا اگر
منی آی اینصافسیز ، حیرته قویما بو قدر
سنیله بیر گونوم اولدو، سن سیزعمروم هدر
قالیم عمروم بویو بیمار، ندی فیکرین دئی گؤروم
منی حیرتده قویان یار، ندی فیکرین دئی گؤروم
بو گؤزل محبتین ، سونوندا بیر درد نه گرک
وئریسن عاشیقیوه عذاب و اذیت نه گرک
جانیمین صاحیبی سن ، آل داها مهلت نه گرک
منی ائتمکله تارومار، ندی فیکرین دئی گؤروم
منی حیرتده قویان یار، ندی فیکرین دئی گؤروم

بو حیاتدا کیمسه کیمین سؤزونه اویویوب
آنلامیر اوکسی کی شیطانین سؤزلرینه اویوب
بسدیر منی تحقیر ائتمه اغیارین سؤزونه اویوب
یا من قالیم یادا اغیار، ندی فیکرین دئی گؤروم
منی حیرتده قویان یار، ندی فیکرین دئی گؤروم
سنینله قیزیل قوش کیمی اوچموشدوم آسمانا
گؤزلرین گؤزللیگینده قالدیم دوشدوم دومانا
بو داوراشیندان آخیر، من گلیرم مین گومانا
اوره گینده نه نیت وار، ندی فیکرین دئی گؤروم
منی حیرتده قویان یار، ندی فیکرین دئی گؤروم
اوخویان : نامیق قارا چوخورلو

2007-10-01

اونود منی

بیر گؤزل کلیب یالقیز آتیلانین وبلاکیندا
اونود منی
اونود منی
چیخارد یادیندان
چکیل حیاتیمدان
من سنین دئیلیم
چیخ گئت

اونود، اونود دئدین
اونودا بیلمه دیم
چون کی سئویرم
جانیمداندا چوخ سئویرم سنی
ال آچیب گؤیلره یالواردیم تانریما
سنی، سنی اونودوم دئییم
آما چوخ حئییف اودا ائشیت مه دی مندن
ایندی سراغین چاتیب منه، سن منی گزیرسن
آما بیلکی داها سسله سنده، سراغلاساندا
لاپ دردیمدن دلی اولسان
سن منی آختاریب تاپمایاجاقسان
سن منی اختاریب تاپمایاجاقسان
بیر داها سحرین اچیلمایاجاق
بو دونیا سنین اوچون ویران اولاجاق
طالعین باشینا اویون اچاجاق
سن منی آختاریب تاپمایاجاق
اوندا پئشمان اولسان حئییف دئیه رسن
تانریا ال آچیب کمک دیله رسن
لیلی تک صحرا گزیب فریاد ائدرسن
سن منی آختاریب تاپمایاجاق
گزیب دولانارسان فانی دونیانی
غملی گؤره جکلر سن بینوانی
هامی یا سورارسان سئوگیلیم هانی
سن منی آختاریب تاپمایاجاق
بیر گون توی ائده رک اونودوب گئدرسین
اؤزگه بیر سئوگی یه ایمان وورارسان
ائولادینا سن منیم آدیمی قویارسان
اونونلا سن منی خاطیرلایارسان
آما بیلکی، بیلکی، سن منی آختاریب تاپمایاجاق
اوخویان : سعید کیوانی

2007-09-28

یوخوما گل

یوخوما گل
سحیرسن افسون سان ، تانری سان نه سن ؟
وارمی سلن ، یوخموسان اینانماق اولمور
عئشقینین اودونا یانماق نه خوشدور
آمما هیجرانینا دایانماق اولمور
باغیندا گزدیره ر سئون سئونی
گؤزومون ایچینه قویموشام سنی
ائله مست ائدیرسن آی گؤزل منی
مست لیق یوخوسوندان اویانماق اولمور
من سنی یوخودا گؤرورم هر گون
ان شیرین آرزولار دیلک لر کیمی
هردن قاناد آچیب پرواز ائدیرسن
باشیمین اوستونده ملک لر کیمی
گل یوخوما گل چیچک لر کیمی
گل یوخوما گل ملک لر کیمی
دئمیرم یانیم ایلک باهاردا گل
چیچکلر طوفانلی ، روزگاردا گل
آمما یوخودا یوخ آشکاردا گل
گل سؤزو نغمه لی اوره ک لر کیمی
گل یانیما گل چیچک لر کیمی
گل یانیما گل ملک لر کیمی
اوخویان بال اوغلان

2007-09-22

من یانمازدیم

من یانمازیدیم ای گل ، نازین منی یاندیردی
سالدی ائله بیر حاله ، عالمدئه اوتاندیردی

بیر من بو قدر چیرکین ، یازدین منه ای ظالیم
کرنلوم هله ده تاپمیر ، بیر یار وفاداری
بیر یئرده گؤزوم گؤردو ، جانانیله اغیاری
گؤز گؤرمه یی بیر یانه ، هم کؤنلو بولاندیردی
 
من یانمازیدیم ای گل ، نازین منی یاندیردی
سالدی ائله بیر حاله ، عالمده اوتاندیردی

قلبیم ائله آتشله ، یانمازیدی ای ظالیم
بیر ذره سینه حتی ، تاب ائتمه زیدی هئچ کیم
عشقینله یانان قلبی ، سن پارچالادین ظالیم
ظولمون منه دونیانی ، باشیمدا دولاندیردی
 
من یانمازیدیم ای گل ، نازین منی یاندیردی
سالدی ائله بیر حاله ، عالمده اوتاندیردی

بیر گؤر نه دیر حالیم ، چونموش تامام احوالیم
ای عشقی دانان ناکس ، گل گؤر نئجه دیر حالیم
گؤرسه آخیدار قان یاش ، حتی منی احوالیم
بو حال پریشانیم ، قان سیزلاری قاندیردی

 من یانمازیدیم ای گل ، نازین منی یاندیردی
سالدی ائله بیر حاله ، عالمده اوتاندیردی

بیر شخصی ملک ساندیم ، آلداندیم اوره ک وئردیم
هئچ عاغلیما گلمه زدی ، درد ایچره گلر دردیم
شیطان کیمی بیر شئی دیر ، چوخ شه له مه یی گؤردوم
دوندان دونا گیرمه کله ، آند ایچدی ایناندیردی
من یانمازیدیم ای گل ، نازین منی یاندیردی
سالدی ائله بیر حاله ، عالمده اوتاندیردی
باخدی منی شکر ائتدی ، عشق ایچره یانان عاشیق
مجنون کیمی صحرانی ، تنها دولانان عاشیق
عالمده چوخ اولموشدو ، جاندان اوسانان عاشیق
یاریم منی تک جان یوخ ، هر شئی دن اوساندیردی

 من یانمازیدیم ای گل ، نازین منی یاندیردی
سالدی ائله بیر حاله ، عالمده اوتاندیردی

آخیرده منه همدم ، بیر خوش خیالیم قالدی
آهیم گؤیه قالخدیقجا ، عالملره سس سالدی
بو ناله ایچره نئیجه ، بختیم یاتاراق قالدی
چوخ یاتمیشی غفلتدن ، احوالیم اویاندیردی
 
من یانمازیدیم ای گل ، نازین منی یاندیردی
سالدی ائله بیر حاله ، عالمده اوتاندیری

اوخویان : نامیق قاراچوخورلو

*

2007-09-17

سن سن

سن سن
عمرومه نه قدر کولک لر اسیر
سونونجو سارالان یارپاغیم سن سن
بو خزان عمرومه غنیم کسیلیر
بیر اومید دویغولو اورتاغیم سن سن
*
ای نه لر گلمدی باشیما منیم
هئچ کیم آجیمادی یاشیما منیم
هئچ نه یازیلمسین داشیما منیم
قوینوندا یاناجاق تورپاغیم سن سن
*
منه سیرداشدان دا سن یاخین اولدون
حزین نغمه کیمی قلبیمه دولدون
نه نئز خزان اولدون سارالدین سولدون
عمرومه نور ساچان چیراغیم سن سن
*
آه کدردیر ساچلاریما دوزوله ن
اولماز من تک دلی یاردان اوزوله ن
گئجه گوندوز یاناغیما سوزوله ن
گؤز یاشیم یاندیریر اوزومو منیم
*
من نئجه اونوتوم اؤتن چاغلاری
سنین له گه زدیغیم باغچا باغلاری
دئدیم اریده جه ک آهیم داغلاری
باخدیم کی یاندیریر اؤزومو منیم
*
آچیلمیر عئینیم گوله بیلمیرم
اوزومده کی کدر ندی بیلمیرم
وئردیگین دردی چه که بیلمیرم
طاقتدن سالدی دیزیمی منیم
*
عاشیق اودور هم آلیشا هم یانا
بئل باغلاما یو.لون آشیب آزانا
من نه دئییم بئله طالع یازانا
آغلاماق کور ائیلییب گؤزومو منیم
*
اوخویان : کؤنول خاسی اوا

2007-09-10

دؤزمور اورک

دؤزمور اوره ک
سنه سوالیم وار منیم ای اوره ک
بو ایشده بیز صمیمی اولاق گره ک
نئیچون سئودیگیم او نازلی ملک
سنی سالمیش بئله حالا بیلمیرسن
سن اونو گؤرنده نییه چیرپینیرسان
او سنه نه دئییر راضی لاشیرسان
ائله چیرپینیرسان ائله جوشورسان
ائله بیل کرکسونده قالا بیلمیرسن
بیلمیرم نه ایله اؤیونورسن سن
قانلی غم لیباسی گئیرسن سن
چوخدا فخر ائیله مه دؤیونورسن سن
بیر عجل زنگینی چالابیلمیرسن
سنده گوج قالماییب منده سه عاغیل
اونودا بیلمیرسن بیتسین بو ناغیل
ووروبدور قاپینا محکم بیر قیفیل
بودا باشقاسینا سالابیلمیرسن
سندن گؤزله مه زدیم منی دانیرسان
حقیقی سئوگیله گویا یانیرسان
سن کی خوشبخلیغین اونو سانیرسان
دئمه خیاللارادالا بیلمیرسن
آخی من نقدر یانیم آلیشیم
بیر ایمکان وئرمیرسن اوندان سوروشوم
منه نه وئرمیسه ن آلابیلمیرسن
 
منه چوخ ظولم ائله مه چرخ فلک دؤزمور اوره ک
آخی داشدان دئییله م دؤزمور اوره ک دؤزمور اوره ک

منی عبدین له خدا ائیله ییرم بؤیله خطاب
بو عدالت سیز آداملار منه چوخ وئردی عذاب
گلدیم ایندی او گوناهکار ائله سین حق و حساب
قورخورام چوخ گئج اولا محشره ده ک دؤزمور اوره ک
 
منه چوخ ظولم ائله مه چرخ فلک دؤزمور اوره ک
آخی داشدان دئییله م دؤمور اوره ک ، دؤزمور اوره ک

گؤز اؤنونده نه قدیر مکر اولار خیانت اولار
بئله گئتسه بشره ظولم ائله مه ک عادت اولار
گئنه درد اورتاقی اولسا آزاجیق راحت اولار

 قاشییر گؤر نه قدیر درد غم اوره ک ، دؤزمور اوره ک
منه چوخ ظولم ائله مه چرخ فلک دؤزمور اوره ک

آخی داشدان دئییلم دؤزمور اوره ک ، دؤزمور اوره ک
گئجه گؤزلر یومولور قلبیم اویور اویاق کیمی
یوخوما سئوگیلی یاریم دا گلیر قوناق کیمی
سحر آما اویانیب آغلییرام اوشاق کیمی
به لییبدیر منی درد آدلی فلک ، دؤزمور اوره ک
 
منه چوخ ظولم ائله مه چرخ فلک دؤزمور اوره ک
آخی داشدان دئییلم دؤرزمور اوره ک ، دؤزمور اوره ک

نه دی دوسلار نه دئییرسیز گئنه ده من یازیغا
منی بو حاله سالیب ترک ائلییه ن یار قاییدا
منیم هئچ عاغلیم گلمیر کی او دوران قاییدا
داها بسدی بو تسلی نه گرک ، دؤزمور اوره ک

 منه چوخ ظولم ائله مه چرخ فلک دؤزمور اوره ک
آخی داشدان دئییله م دؤزمور اوره ک ، دؤزمور اوره ک

بیرعمور بخش ائله دی سفره ده دیاره منی
یا اذن وئرمه کی هر کس دئسین اغیاره منی
یاداکی جانیمی آل ائیله گینه ن چاره منه
بو سنین الینده دیر ائیله کمک دؤزمور اوره ک
اوخویان : نامیق قاراچوخورلو
*

2007-09-08

سن اولاجاقسان

منیم دوداغیمدا سونونجو نغمه م
سونونجو پیچیلدیم سن اولاجاقسان
پائیز یارپاغی تک قوپوب بوتاقدان
سارالمیش خاطیرم سن اولاجاقسان
*
سن سیز هئچ درد اولار دردین چکرم
کدرده ن غصه ده ن قان یاش تؤکرم
من درد بؤیوده رم من درده گه رم
گؤیه ره ن اومیدیم سن اولاجاقسان
*
سنی قیسمتیمه یازیبسا تانریم
گؤرنه قاپیپدی صبری قراریم
ائله بیل بیر آلمام بؤلونوب یاری
او یاریم باهاریم سن اولاجاقسان
*
سن سیز هئچ درد اولار دردین چکرم
کده ردن غصه ده ن قان یاش تؤکرم
من درد بؤیوده ره م من درده گه ره م
گؤیه ره ن اومیدیم سن اولاجاقسان
سن سن سن ، سن اولاجاقسان
سارالمیش خاطیره م سن اولاجاقسان
*
اوخویان : نازپری دوستعلی اوا

2007-09-07

سئوگی گیلایه سی

هئچ بیلمیرم هارا یوردوم
دوغروموسان دوزوموسن
من حسرتی اؤتوب کئچدیم
سن حسرتین اؤزوموسن
قولاقلاریم گینجیلدییر
دانیشیرسان سؤزومو سن
ایستیرم کی یوخومنان دا
گلیب سنی آلان اولسون
مثال دولو بو یوخولار
یالان اولسون یالان اولسون
منه قالان خاطیره میز
اونودولسون تالان اولسون
منیم کیمی هئچ کس سنی
سئومییه جکدی بیرداها
گئت خوشبخلیغ آختار
من سیز بو دونیادا
مثال دولو بو یوخولار
یالان اولسون یالان اولسون
منه قالان خاطیره لر
اونودولسون تالان اولسون
قوی بوراخیم هارا گئدیم
بولانمیشام چاپیلمیشام
همدم گئدیب کؤلگه م ایتیب
من اؤزومدن قاپیلمیشام
قولاقلاریم گینجیلدییر
دانیشیرسان سؤزومو سن
اما منی ایتیرن گون
ایتیرمیسه اؤزونو سن
اوخویان : نازپری دوستعلی اوا

2007-09-03

بیردی

بیردی
خوب یاراشار نازلی یارا
آق اوستوندن گئیسه خارا
اصلی گؤیچه ک اولانلارا
آل دا بیردی شال دا بیردی
یار تئلینی یانا سالسا
کوستوروب کؤنلونو آلسا
بال سفره سی آچیق اولسا
شان دا بیردی بال دا بیردی

بولبول کیمی اؤتمه ک اوچون
گول وصلینه یئتمه ک اوچون
یار یانینا گئتمه ک اوچون
یول دا بیردی کول دا بیردی
شاکیر باغدان بیر گول درسه
گؤزللرده وفا گؤرسه
یارین سنه بوسه وئرسه
ساغ دا بیردی سول دا بیردی
اوخویان : آشیق شاکیر

آی اوچان قوشلار


آی اوچان قوشلار
سیز قاناد چالین
یار گلن یولدان
سیز خبر آلین
*
دئیین یاریم گلیری سفردن سفردن

منی آگاه ائلیین بو خبردن خبردن
چون یولوندا اینتیظارام
چون یولوندا اینتیظارام
من همیشه بی قرارام
بی قرارام بی قرارام
*
آی اوچان قوشلار
گؤرسه ز یاریم
اونا دئویین یارین
اینتیظار چکیر
سنین یولونو گؤزلور
گئجه گوندوز آه چکیر
*
آرتیق ایسته ییمی نازلی یارا
سیز یئتیرین یئتیرین
قانادلاریزا آلیب
اونو منه گتیرین گتیرین
*
آخی عاشقم ناچارام
یوخدو درمانیم ناچارام
گلمسه سفردن یاریم
من بو یئرلردن قاچارام
*
اوخویان : پیمان تبریزی 
.

2007-08-28

آلداتدی منه

قونشولوقدا بیر یار واردی
گؤزللیکده ایلک باهاردی
آناسیندان گیزلی منه
سؤز وئریب آلداتدی منی
منی منی بئله
یار یامان آلداتدی منی
منی منی بئله
آلدادیب آغلاتدی منی
منی منی بئله

یایلیغینی آلدیم اوندان
آیریلیغی سالدیم اوندان
دئدیم گلر قایتارارام
گلمدی آلداتید منی
منی منی بالام
یار یامان آداتدی منی
منی منی بالام
آلداتیب آغلاتدی منی
منی منی بالام
اوخویان : بیلمیرم کیم اوخویوب ، یولداشلار ماهنی سیندا ائشیتمیشه م

2007-08-26

ننه م ننه م


سحردن گلیر آیاز
یار گلیر الینده ساز
الینه قوربان آی الله
سئوه نی سئوه نه یاز
ننه م ننه م ننه م
باشی چادرالی ننه م
ننه ننه م ننه م
منیم آغ بیرچک ننه م

آلما دیلیم آلمادی
دیلیم دیلیم آلمادی
قونشودا بئش قیزی سئودیم
ننه م بیرین آلمادی
ننه م ننه م ننه م
باشی چادرالی ننه م
ننه م ننه م ننه م
منیم آغ بیرچک ننه م

دورنانین من گؤزوندن
یامان ووردوم آی ننه م
بیر قیز سئودیم ، آلماغا
پولوم یوخدور ننه م
ننه م ننه م ننه م
باشی چادرالی ننه م
ننه م ننه م ننه م
منیم آغ بیرچک ننه م
اوخویان : ارداهان

2007-08-21

فاطما


خومار خومار گؤزلرین
نه شیرین دیر سؤزلرین
بو گونه شلی گؤزلرین
بزه ییرسن فاطیما
اوزونو گؤرمویه ن گون
داریخیرام سن اوچون
بو نغمه لی گؤنلومون
غزلی سن قاطیما

سن سن بو یئر اوزونده
گئجه مده گونوزومده
غزل کیمی اوزونده
غزلی سن فاطیمااوزونو گؤرمویه ن گون
داریخیرام سن اوچون
بو نغمه لی گؤنلومون
غزلی سن فاطیما

باهارلارین عصمتی
ننه لرین قیسمتی
قوهوملارین صحبتی
هر سؤزو سن فاطیمااوزونو گؤرمویه ن گون
داریخیرام سن اوچون
بو نغمه لی گؤنلومون
غزلی سن قاطیما
اوخویان : بال اوغلان
Baloglan Eshrefov

2007-08-16

نیشانلیم اولایدین

اللرینین حرارتی الیمده
قایماق دوداغینین دادی دیلیمده
یولونو گؤزله ییر سولان گولومده
طالعینه یئنه ناخیش دوزه سن
گولوم گؤروم گلمییه سن گؤزه سن
کیپلیکلرین بیر گلیری یوخدور
بو هیجرانین مسافه سی یوخدور
آی اینصافسیز هیچ می اینصافین یوخدور
دئمه دیم کی منه دوداق بوزه سن
گولوم گولوم گلمیه سن گؤزه سن

گلی واخسیز سولان شئحی چمنم
بولمورم کی اردبیلم یمنم
هاردا غریب گؤرسن بیل کی او منیم
ایسته مه زدیم اوغوم اوغوم سوزه سن
آی بخته ور گلمیه سن گؤزه سن
گولوم گولوم گلمیه سن گؤزه سننغمه اوخو قویما دیلبر اویانسین
اولدوزلاردا تماشایا دایانسین
اوزه رینده کؤرپه قوشلار اؤتوشسون
چیچک آچسین گول چیچکلر اؤتوشسون
عئشقیمیزده عمور آیدین گون آیدین
سن نیشانلیم سن نیسانلیم اولایدین
سن گزه نده ایده لیکلر بویونجا
من باخیرام گؤزلرینه دویونجه
گل مندن اوزاق گزمه سئوگیلیم
سن اولماسان اینان آرتار تک لیغیم
عئشقیمیزده عمور آیدین گون آیدین
سن نیشانلیم ، سن نیشانلیم اولایدین
گل مندن اوزاق گزمه سئوگیلیم
سن اولماسان اینان آرتار تگ لیغیم
اوخویان : بال اوغلان

Baloglan Eshrefov

قاراباغ


قاراباغ
یوخولاردا گئجه لر قاراباغی ویران گؤروره م
قورویوب عیسی بولاغی سو یئرینه قان گرروره م
اینشعاب ائتمه ده بیر گئد گده آذربایجان
ان شالله چاتیجی مقصده آذربایجان
قارتالا به نزیر خزرده آذربایجان
قارتالین بیر قانادی سینیب یاریم جان گؤروره م

یوخولاردا گئجه لر قاراباغی ویران گؤروره م
قورویوب عیسی بولاغی سو یئرینه قان گؤروره م
الهی گؤتور الیمی بو قدر آه ناله لری
خوجالی دا حتی شهید ائتدیلر کؤرپه لری
اوره گی قلبی اولان تؤره تمه ز بو فیتنه لری
او قانلی اللرین آرخاسیندا شئیطان گؤرو ره م
یوخولاردا گئجه لر قاراباغی ویران گرروره م
قورویوب عیسی بولاغی سو یئرینه قان گؤرو ره م
آنا باجیلاریمیز اسیر دوستاغ اولوب ارمنییه
کیمه قارداش دئمیشیک اورتاق اولوب ارمنی یه
سئیدلرین مزاری تاپداغ اولوب ارمنی یه
الهی پیغمبرین نسلینی ویران گؤروره م
یوخولاردا گئجه لر قاراباغی ویران گؤروره م
قورویوب عیسی بولاغی سو یئرینه قان گؤروره م

گئجه او خائنلر باسقین ائیله دیلر ائله
یئرمی یانوار گئجه سی گؤز یاشیمیز دؤندو سئله
ضبط ائیله سه لر هر یانی بیرجه قاریش قالسا بئله
گئنه هر ذره سینده آذربایجان گؤرو ره م
یوخولاردا گئجه لر قاراباغی ویران گؤروره م
قورویوب عیسی بولاغی سو یئرینه قان گؤروره م
اوجالار ملتیمیز بایراغیمیز رهبریمیز
وار آخی غیرتیمیز بایراغیمیز رهبریمیز
وار بیزیم شریعتیمیز بایراغیمیز رهبریمیز
صبر ائدین آز قالیب آخرت ده دیوان گؤروره م
یوخولاردا گئجه لر قارا باغی ویران گؤروره م
قورویوب عیسی بولاغی سو یئرینه قان گؤروره م

اوخویان : آقشین

2007-08-12

یوخدو خبری


یوخدو خبری
من سئویرم بیر گؤزلی
اونون آما یوخدو خبری
من چکیرم غم کدری
اونون آما یوخدور خبری
دعا ائله دیم ال آچیب
ایسته دیم اؤز الله هیمدان
سن دئمه من دیوانایام
چیخمیشام اؤز راهیمدان
بولودلار آغلییر منیم
ناله غم و آهیمدان
گؤیلرینده وار خبری
اونون آما یوخدور خبری

من سئومیشه م بیرگؤزلی
اونون آما یوخدور خبری
من چکیرم غم کدری
اونون آما یوخدور خبری
دانیشمیرام نه گولمورم
من اونسوز قالا بیلمیرم
گؤزو یاشینی سیلمیرم
من اونسوز قالا بیلمیرم
من اونسوز دورا بیلمیرم
من اونسوز قالا بیلمیرم
اودور عمرومون دیره یی
اونون آما یوخدور خبری

من سئویرم بیر گؤزلی
اونون آما یوخدور خبری
من چکیرم غم کدری
اونون آما یوخدور خبری
ایستییرم یاخینلاشام
سؤیلویه م سئویرم سنی
اونو گؤرن کیمی ائله بیل
ترک ائلییر روح بدنی
بلکی ده یوخدو خبری
بوتون عالم سئویر منی
من ایسه او بخده وری
اونون آما یوخدور خبری

من سئویرم بیر گؤزلی
اونون آما یوخدو خبری
من چکیرم غم کدری
اونون آما یوخدو خبری
اوخویان : آقشین

نه قشنگ به زه نمیسن

نه قشنگ به زه نمیسه ن
گئنه طاووس کیمی سن
نه قشنگ به زه نمیسه
یار نه قشنگ به زنمیسه ن
گئییب آق کؤینه یینی
اؤرتوب آق اؤرپه یینی
منه مه پاره گؤزل
قاشلاری قارا گؤزل
وئره ره م اؤز جانیمی
سن کیمی یاره گؤزل

گئنه طاووس کیمی سن
نه قشنگ به زه نمیسه ن
یار نه قشنگ به زه نمیسه ن
ایچیب عئشقین جامینی
حئیران ائتدین هامینی
گئنه آشیب نیگاهین
جوشدوروب ایلهامینی

گئنه طاووس کیمی سن
نه قشنگ به زه نمیسه ن
یار نه قشنگ به زه نمیسه ن
بو ائل ماهنی سینی یوتوبه ده ائشیتدیم

2007-08-07

گئدیرم بو شهردن

بیلمه دین سن منی کیمه تای ائدین
تر تمیز عشقیمی ننیه زای ائتدین
حسرتی هیجرانی منه پای ائدین
آیری قالماق اوچون غمدن کدر دن
آیریلیب گئدیرم من بو شهردن
بیلمیرم بلکی ده گئنه سئویرم
گئتمه کنه ن اؤزومه عذاب وئریرم
من سن سیز گئدیرم ، سن سیز گئدیرم
آیری قالماق اوچون غمدن کدردن
آیریلیب گئدیرم من بو شهردن

باخارام رسمینه هر گئجه هر دم
نئینه ییم خبرین یوخدو خبردن
بو عئشقی سالمیسان گؤزدن نظردن
آیری قالماق اوچون غمدن کدر دن
آیریلیب گئدیرم من بو شهردن
آیریلیق زمانی ندن تلسدین
بو چیلقین گؤزلری نییه ده ییشدین
سئوگیلیم بو گئدیش بیر سون گئدیشدیر
دؤنمرم گئرییه من بو سفردن
چاره سیز گئدیرم من بو شهردن
اوخویان : نازپری دوستعلی اوا

2007-08-04

ساماوار

سن سن منیم بو دونیادا
دولتیم واریم سماوار
سحر تئزدن قایناماسا
یاماندی حالیم سماوار
یانیندا حاضیر اولایدی
کره ائیله بالیم سماوار
*
نعلبکی ده قالدی کره
گئدیب گلن یوخ شهره
دوروم گئدیم توکنلره
شیرینیات آلیم سماوار
تانریدان دولت ایسته مم
بیر گؤزل اوتاغیم اولا
ایچینده مرمر حووضوم
گوزل باغچابانیم اولا
گونده اون -  اون بش آتینان
شاد گلن قوناغیم اولا
کابابلار چکیله شیشه
قوناقلار دوشه تشویشه
یاریملا اؤپوشه - اؤپوشه
بلکه اوندا عشقه دوشه
قاینییا ظالیم سماوار
*
سنین چایین ایچمییه نده
آشیقلارین سسی باتار
ایچینده دامباتی باتار
سازینی کنارا آتار
شاعیرلرده رسم بودور
سؤزونو قیمتلی سانیر
منیم آدیم آقاجان دیر
سؤزلریم دور و مرجاندیر
بو سینه م دریا عوماندیر
گئجه گوندوز درسین وئریب
بیر بؤیوکونوعالیم سماوار

*

اوخویانلار:
آقاجان
عاشق محبوب خلیلی

2007-07-27

گئتمه گئتمه

گئتمه گئتمه گل
قاشلارين آلدي مني
كمنده سالدي مني
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
آماندير قويمايين
يار گؤزدن سالدي مني
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
قوربان آخان گؤزونه
يارنازلا باخان گؤزونه يار
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
گئنه سورمه چه كيبسن
ائولر ييخان گؤزونه يار
گئتمه گئتمه گل
گؤزلرين مستي ندير
ائله بيل قصديمه دير
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل يار
مني اينجيتمه كده ن
بيلميرم قصدي نه دير
گئتمه گئتمه گل گؤزل يار
گئتمه گئتمه گل
عاليم قاسم اوف

عاشق اولموشام


بیزیم جاوانلیق چاغیمیزدا بیر اوخویان واریدی . اونا پیمان تبریزی دییه ردوخ سورالار دئدیلر آدی بالا اوغلان دیر . یو آد نه قدیر دوغرودورسا بیلمیرم . آمان بوگون بیر وبلاک تاپدیم کی گؤزل اذربایجان اوخوماقلاریندان دولودور . وبلاکا باش وورماق همه ن پیمانین گؤزل اوخوماقلارینین بیرسی سه سلنیر . جاونلیق خاطره لری یادیما دوشدو .
*
عاشیق اولموشام
عاشیق اولموشام ، بیر نازلی یارا
قاش گؤزو قارا ، معصوم مارالا
بو فکر و خیال ، چوخداندی منی
محکوم ائلییب ، چکیبدی دارا
*
سن بیر دؤولتدی قیزی
من ده فقیر بیر اوغلانام
سنین یئرین یوردون وار
من بیر آواره چوبانام
*
من غریب مسافرم
یوللاردا گؤزلریم قالدی
بیلمیرم عزیزیمی
منیم الیمدن کیم آلدی
*
گئدیرم اؤز شهریمدن
منیم ائویم چؤللرده دی
من اؤلندن ده سورا
سندن آدیم دیللرده دی
*
آند ایچرم عزیزیم
آنامیزین جانینا
قانیمی قاتارام من
مظلوملارین قانینا
*
بو دونیا نه منه سنه ده قالماز
عاشق اؤز عئشقیندن اینتیقام آلمز
بو دونیا منده سنه ده قالماز
لیلی اؤز مجنونون چؤللره سالماز
*

سئوگی قاطاری

بو آتشی، بو یانقینی
اوره گیمده چاتیب گئتدین
سن منی نفسینه
ساتیب گئتدین
بیر گره کسیز اشیا کیمی
حیاتیندان آت منی
اونود منی،اونود منی
اونود کی، یاشاناجاق
نه قالیبدیر صاباحا
بو سئوگی نین قاطاری
گئتدی گولوم، گئتدی داها
بو سون ویداع، بو سون ویداع
نه اولار بیر ده دؤنمه گئری
قوی داها قالماسین
اومید یئری
تنهالارین، یالنیزلارین
جرگه سینه قات منی
اونود منی، اونود منی
ماهنی اوخویان : شفا خانیم
قطار عشق
این آتش و این شعله را
در دلم انداختی و رفتی
تو مرا به هوس خود
فروختی و رفتی
مانند اشیائی زاید
از زندگیت بیرونم کن
فراموشم کن، فراموشم کن
فراموش کن که زندگی
برای فردا چیزی نگذاشته
قطار این عشق
گذشت گلم ، گذشت
این وداع آخر ، این وداع آخر
دیگر برنگرد
بگذار دیگر نماد
جای هیچ امیدی
به جرگه تنهایان
مرا بیانداز
فراموشم کن ، فراموشم کن
*

قاچما مندن

سن منیم اولورسان رویالاریمدا
نئجه گیزلی گیزلی ، اوچوب گئدیرسن
شئیطانلار چیخاردیب ، سنی یولوندان
منی گؤرن کیمی ، قاچیب گئدیرسن
قاچما مندن آی سئوگیلیم
سئوگی بو دونیانیندیر
قاچما مندن آی سئوگیلیم
بیر قیز بیر اوغلانین دیر

بو عئشوه بو نازلا ، گل بو ادایلا
غونچه آرزولاری وئرمه یئل له ره
من سنی سئویرم ، سن ده سئو منی
بیزده دستان اولوب دوشه ک دیل له ره
قاچما مندن آی سئوگیلیم
سئوگی بو دونیانین دیر
قاچما مندن آی سئوگیلیم
بیر قیز بیر اوغلانین دیر

دئسه ن کی اؤلورم ، اوله ره م سن سیز
اونسوزدا سئوگیلیم یولا گلمه سن
آنلیما یازیب یارادان سنی
بختیمدن اوزاغا قاچا بیلمه سن
قاچما مندن آی سئوگیلیم
سئوگی بو دونیانین دیر
قاچما مندن آی سئوگیلیم
بیر قیز بیر اوغلانین دیر

وئره رم جانیم سنین یولوندا
گؤزلیم داها نه ائیله ییم سؤیله
قورخارام کؤنلونه توی دویون دوشه
نولار اینصافا گی مرحمت ائیله
قاچما مندن آی سئوگیلیم ،
سئوگی بو دونیانین دیر
قاچما مندن آی سئوگیلیم
بیر قیز بیر اوغلانین دیر
شفا خانیم

یار گلر آستا - آستا

یار گلر آستا آستا
الده چیچک دسته دسته
گلیب گئچر منی گؤرمه ز
گئدیم دوروم یولو اوسته
عزیزیم گل آلاندا
گل بیتمیش گول آلاندا
یاریم یادیما دوشه ر
الیمه گل آلاندا
الیمه گل آلاندا یار

یار گلر آستا آستا
الده چیچک دسته دسته
گلیب گئچر منی گؤررمه ز
گئدیم دوروم یولو اوسته
عزیزیم بختی یارام
یختیمه بختیارام
اوزونده گؤز ایزی وار
سنه کیم باخدی یاریم
سنه کیم باخدی یاریم وای

یار گلر آستا آستا
الده چیچک دسته دسته
گلیب گئچر منی گؤرمه ز
گئدیم دوروم یولو اوسته
عزیزیم نئینیم سنه
دوشوبدو مئیلیم سنه
من دؤنسه م اوزوم درنمه ز
سن دؤنسه ن نئینیم سنه
سن دؤنسه ن نئینیم سنه یار

یار گلر آستا آستا
الده چیچک دسته دسته
گلیب گئچر منی گؤرمه ز
گئدیم دوروم یولو اوسته

اوخویان : شفا حسین اوا

داغلار دومان اولار

گؤزلیم سوزمه بئله ، گؤزونه قوربان
باخیشین نغمه کیمی قلبیمه دولار
ناز ائتمه عاشیقینه ، نازینا قوربان
دردیندن گول یاناغیم ، سارالیب سولار
داغلار دومان اولار
حالیم یامان اولار
من سنی چوخ سئویرم
سن ده سئوسه ن نولار

گؤزل لرین ایچینده سنه تای اولماز
قارا سئوایا سالار شاختا گول لرین
گؤرسه م گول اوزونو ، کدریم قالماز
مرحمدیر اوره گیمه ، شیرین سؤزلرین
داغلار دومان اولار
حالیم یامان اولار
من سنی چوخ سئویرم
سن ده سئوسه ن نولار

اوخویان : شفا خانیم

سندن سونرا


کؤنلومون قاپیسینی باغلادیم
عشقیمین یاسینی ساخلادیم
هر گئجه هر گئجه آغلادیم
سندن سورا سندن سورا
گئتدین بیر داها گلمدین
طالعین اوزونه گولمه دین
نه لر اولدو بیلمه دین
سن دن سورا سندن سورا

حسرتین سینه لره ائیله ندی
کوله کلزده آدین سؤیله ندی
گل گؤر منی درد نئیله دی
سندن سورا سندن سورا
گئجه لر کؤنلومه دولدو
گونلریم آهی زار اولدو
بو دنیا منه دار اولدو
سندن سورا سندن سورا

حسرتین سینه مه ائیلندی
کوله کلرده آدین سؤیله ندی
گل گور دردین منه نئیله دی
سندن سورا سندن سورا
اوخویان : شفا خانیم

بعد از تو
دروازه دلم را بستم
عزای عشقم را گرفتم
هر شب ، هر شب گریستم
بعد از تو ، بعد از تو
رفتی دیگر برنگشتی
بر سرنوشت لبخند نزدی
چه ها شد ندانستی
بعد از تو ، بعد از تو
حسرت ات بر سینه ام جای گرفت
با بادها اسمت خوانده شد
بیا ببین درد با من چه کرد
بعد از تو ، بعد از تو
دلم از تاریکی شب پر گشت
روزهایم به آه و زاری گذشت
دنیا بر من تیره و تار گشت
بعد از تو ، بعد از تو
حسرت ات بر سینه ام جای گرفت
با بادها اسمت خوانده شد
بیا ببین درد با من چه کرد
بعد از تو ، بعد از تو
*

اسن یئللر

اسن یئللر
داغلاری دومان آلاندا
گؤزو یوللاردا قالاندا
یادیما سنی سالاندا
گول یاناغین سولماسین
*
اسن یئللر اسن یئللر
سئوگیلیمدن منه خبر
دولاندا نارین چیچکلر
گؤزون یاشلا دولماسین
*
بو یئردن کئچمه ز اولدون
دوست دوشمن سئچمه ز اولدون
عشقه آند ایچمه ز اولدون
گؤنلون خراب اولماسین
*
من نییه باخیرام یوللارا گئنه
سن کی بو یوللاردان دؤنه ن دئییل سن
بیر زامان قویمازدین اورگیم یانا
ایندی بیلمیرم نییه بیلن دئییل سن
*
اینسان باش چیخارتماز بعضن اؤزوندن
اینجییه ر دوستونون آجی سؤزوندن
من چوخ آغلاسامدا سنین سؤزوندن
سن کی گؤز یاشیمی سیلن دئییل سن
*
اوخویان : زینب خانلار اوا

من بیر گؤوه رچین اولسام


من بیر گؤوه رچین اولسام
گؤیلره اوچسام نئینه رسن ؟
یا بیر قیزیل گول اولسام
سنی یاندیرسام نئینه رسن ؟
*
سن بیر قیزیل گول اولسان
منی یاندیراجاق اولسان
من بیر بالا جئیران اولسام
داغلارا قاچسام نئینه رسن ؟
*
سن بیر بالا جئیران اولسان
داغلارا قاچاجاق اولسان
من بیر ماهیر اووچو اولسام
سنی اوولاسام نئینه رسن
*
سن بیر ماهیر اووچو اولسان
منی اوولامالی اولسان
من بیر نار آغاجی اولسام
باغلاردا بیتسه م نئینه رسن ؟
*
سن بیر نار آغاجی اولسان
باغلاردا بیته جک اولسان
من بیردانا باغبان اولسام
ناریوی درسه م نئینه رسن ؟
*
سن بیر دانا باغبان اولسان
ناریمی دره جک اولسان
من بیر اووج داری اولسام
یئره سپیلسه م نئینه رسن
*
سن بیر اووج داری اولسان
یئره سپیله جه ک اولسان
من بیر دانا تویوق اولسام
سنی دنله سه م نئینه رسن ؟
*
سن بیر دانه تویوق اولسان
منی دنله یه جه ک اولسان
من بیر قیزیل آلما اولسام
صاندیغا گیرسه م نئینه ر سن ؟
*
سن بیر قیزیل آلما اولسان
صاندیغا گیره جه ک اولسان
من بیر دسته آچار اولسام
صاندیغی آچسام نئینه رسن ؟
*
سن بیر دسته آچار اولسان
صاندیغی آچاجاق اولسان
من بیر بالا گلین اولسام
صاندیقدان چیخسام نئینه رسن ؟
*
سن بیر بالا گلین اولسان
صاندیقدان چیخاجاق اولسان
من بیر بابیگ اوللام
یانیندا دوررام نئینه رسن ؟؟؟
*

آرزو قیزیم


عطیر ساچیر گول چیچک
گولسون عمرون باهار تک
سنین بو شن حیات دا آی قیزیم
خوش قدمین مبارک
*
آی منیم آرزی قیزیم آرزی قیزیم
عمرومون یازی قیزیم
سئویملی نازلی قیزیم نازلی قیزیم
*
داغدا دومان شن گؤزل
شئهلی او چمن گؤزل
قلبیمده مین آرزی وار آی قیزیم
هامیسیندان سن گؤزل
*
آی منیم آرزی قیزیم آرزی قیزیم
عمرومون یازی قیزیم
سئویملی نازلی قیزیم نازلی قیزیم
*
آنا کیمی مهربان
واردی گؤزل بیر اینسان
گون اولسون سن اؤزونده آی قیزیم
بؤیوک آنا اولاسان
*
آی منیم آرزی قیزیم آرزی قیزیم
عمرومون یازی قیزیم
سئویملی نازلی قیزیم نازلی قیزیم
*
اوخویان : زینب خانلار اوا

2007-07-21

گل بیزه یار

گل بیزه یار
آی داغلار سنده گؤزوم وار
آی منده درده دؤزوم وار
خبر وئرین یارگلسین
آی اوره گیمده سؤزوم وار
گل بیزه گل بیزه گل بیزه یار
قوربانام او قاش گؤزه یار

آی سو گلیر آرخا نه وار
آی دولانمیر چرخه نه وار
منده ن اؤز یاریم کوسوب
هئچ بیلمیره م خلقه نه وار
گل بیزه گل بیزه گل بیزه یار
قوربانام او قاش گؤزه یار

سن سیز آی یار منیم خوش گذرانیم یوخدور
سن کی یوخسان ائله بیل جیسمده جانیم یوخدور
عشق پروانه سییه م غم اوتونا تابیم وار
خسته بلبل کیمی هر لحظه توانیم یوخدور
یامان گونومده منیم بیرجه اومیدیم سن سن
سن سیز هئچ بیر کسه عالمده گومانیم یوخدور
عشقینه باغلی اولاندان بری مجنون کیمی یه م
ائله سرگشته یه م هئچ یئرده مکانیم یوخدور
صبریم ای یار الینده ن غم هجرانین اولوب
بیرده غم چکمه یه بو جیسمده جانیم یوخدور
آی من عاشیقم گنجه وار
آی شکیل شیروان گنجه وار
یار یاردان آیریلسادا
آی محبت قلبینده وار
گل بیزه گل بیزه گل بیزه یار
قوربانام او قاش گؤزه یار

اوخویان : ربابه مراد اوا

سن گؤزل بیربالاسان

سن گؤزل بیر بالاسان
سن گؤزل بیر بالاسان مارال باخیش جانلار آلان
آی قاباق لاله یاناق سئوگیلی سین درده سالان
گؤزلیم ناز ائله مه آغرین آلیم اینصافا گل
بو جاوان عاشیقینی هیجر اودونا سالما گؤزل
سنه من قوربان اولوم آی قارا قاش آی قارا تئل
منی مین درده سالیب اؤزگه لره باغلاما بئل
گؤزلیم سئودیگینین دردینی چکمه کده لبین
قالمادی منده نه طاقت نه ده کی صبرو قرار
صبرو قرار صبرو قرار

نازلی بالام نازلی یاریم اینصاف ائله
قاشلارین قلم کیمی ، کیپریکلرین اوخدو سنین
حسرتیندن اؤلورم یار خبرین یوخدور سنین
گؤلریم گؤردو سنی ، سئودی اونو یاندی کؤنول
منی مجبور ائله ییب زولفونه باغلاندی کؤنول
سنه من قوربان اولوم آی قارا قاش آی قارا تئل
منی مین درده سالیب اؤزگه لره باغلاما بئل
گؤزلیم سئودیگینین دردینی چکمه کده لبین
قالمادی منده نه طاقت نده کی صبر و قرار
صبرو قرار صبر و قرار

باخیشین جانلار آلیر گول یاناغین آیه ده یه ر
یار سنین بیرجه سؤزون بوتون بو دونیایه ده یه ر
جان دییه جان ائشیده ک ، کؤنلو جاوان قلبی تمیز
بئله خوش گونلر ایچینده یاشییاق گول کیمی بیز
سنه من قوربان اولوم آی قارا قاش آی قارا تئل
منی مین درده سالیب اژگه لره باغلاما بئل
گؤزلیم سئودیگینین دردینی چکمه کده لبین
قالمادی منده نه طاقت نه ده کی صبر و قرار
صبرو قرار صبرو قرار
اوخویان : ربابه مراد اوا

گؤزل سنه معلوم اولسون

گؤزل سنه معلوم اولسون
گوزل ، سنه معلوم اولسون
آلیشیرام ؛ یانیرام من
آلا گوزلرین گورونده
جانیمدان اوسانیرام من
...
هانسی داغین مارالیسان؟
حیف ، مندن آرا لیسان
سن ده یارادان یارالیسان
دوروشوندان قانیرام من
...
منیم آدیم علسگردی
آدیم دیللرده ازبردی
خاللارین در و گوهردی
صرافام ؛ تانیرام من
...
هانسی داغین مارالیسان؟
حیف ، مندن آرا لیسان
سن ده یارادان یارالیسان
دوروشوندان قانیرام من

ماهنی :داود محمد بیکف

گئتدی یار

گئتدی یار
باشینا دولانیم ، هاردا قالمیسان
انتظار گوزومو یولدا قویموسان
بئله معلوم اولورکی ، مندن دویموسان
گئتدی یار ؛ گئتدی یار ، آلدا تدی منی
یاریمین غصه سی سارالتدی منی

من سنه نئیله میشم ، جئیران بالاسی
اوره گیمه وور موسان هیجران یاراسی
او یاری من سئویرم ، نه دیر چاره سی؟
گئتدی یار ؛ گئتدی یار ، آلدا تدی منی
یاریمین غصه سی سارالتدی مني

بوینونا سالمیسان زولفوندن زنجیر
من سنین اسیرینم گل ، منی دیندیر
شیرین – شیرین سوزلرله کونلو مو دیندیر
گئتدی یار ؛ گئتدی یار ، آلدا تدی منی
یاریمین غصه سی سارالتدی منی
ماهنی : داود محمد بیکف

نازلی یاریم

نازلی یاریم
نازلی یاریم قارا گوزلی
جئیران ؛ جئیران باخار ئوزی
شفق سالان یاناقلاری
یاندیرار بایری دوزی
یاز اولجاغین باغلاردا گزه ر
قیزیل گولدن گورنه لر بزره
چیچکلر بزنمیش تئلینده
آه ، نه اینجه لیک وار بئلینده
گوی اوتلار اوستونده باتار
کتان کو نیک گوله باتار
کولک وورار آغ ئورپه یین
اویان ، بویانینا آتار

یاز اولجاغین باغلاردا گزه ر
قیزیل گولدن گورنه لر بزره
چیچکلر بزنمیش تئلینده
آه ، نه اینجه لیک وار بئلینده
ماهنی :داود محمد بیکف

قارا گیله

قاراگیله
گلمیشم اوتاغینا اویادام سنی قارا گیله ؛ اویادام سنی
نه گوزل خلق ائیله میش یارادان سنی قارا گیله ؛ یارادان سنی
گوتوروب من قاچارام آرادان سنی قارا گیله ، آرادان سنی

قیزیل گوله اسدی صبریمی کسدی
سیل گوزون یاشین ، قارا گیله آغلاما بسدی
*

تبریزین کوچه لری دولان با دولان قارا گیله دولان با دولان
اگر منی سئومیرسن ، گئت آیری دولان قارا گیله گئت آیری دولان
نه منه قیزی قحط دیر ؛ نه سنه اوغلان قارا گیله ، نه سنه اوغلان

آغاج اولایدیم یولدا دورایدیم
سن گلن یئره قارا گیله کولگه سالایدیم
*

ائویمیزین قاباغی سو گلن آرخدی قارا گیله ، سو گلن آرخدی
دوروم چیخیم ایوانا ، یار گلن واختدی قارا گیله ؛ یارگلن واختدی
یاریم گلیب چیخماییر ، اوقاتیم تلخدی قارا گیله اوقاتیم تلخدی

در بند آرالی کونلوم یارالی بیر یار سومیشم ، قارا گیله ائللر مارالی
*

ماهنی : داود محمد بیکف

آی دلبر

آی دلبر
داغلارین باشین
قیشدا قارلار
یار یارین گورمه سه
رنگی سارالار
آی گوزلیم ،آی ملکیم
گل منی دیندیر
قلبیم سنیندیر

دوران نه گوزل ، نه گوزل ،نه گوزل!
جانان نه گوزل ، نه گوزل ،نه گوزل!
آی دیلبر ؛ جان دیلبر ؛
چال دیلبر ؛ تئللر اویناسین
آراز دریندیر
سویو سریندیر
گل نازلی دیلبریم
بیر منی دیندیر

ماهنی :داود محمد بیکف

آی ساللانیب گلن یار

آی ساللانیب گلن یار
آی سالانیب گلن یار
آیاق ساخلا ، سوزوم وار
قوی بیر باخیم دویونجا
گوزلرینده ،گوزوم وار
گولوشونه بالام
یئریشینه بالام
دوروشونه قوربان
باغریمی قان ائیله مه گل
سئوگیلی جانان !
گل ، آی اینجه بئللی
گل ؛ آی قارا تئللی

سنین کیمی ، یار هانی؟
آذربایجان جئیرانی
قارا قاشین ،گوزلرین
من عاشیقین درمانی
گولوشونه بالام
یئریشینه بالام
دوروشونه قوربان
باغریمی قان ائیله مه گل
سئوگیلی جانان !
گل ، آی اینجه بئللی
گل ؛ آی قارا تئللی

ماهنی :داود محمد بیکف

گلمه گلمه

گلمه گلمه گئت
گلمه گلمه گئت ؛ آی گولوم
آی دولاندی ، گئچدی گونوم
من سنین کیمی بی وفا
یاری نئیله رم ،آی گولوم
من چکرکن عشقه جفا
سن سورودون اوندا صفا
من سنین کیمی بی وفا
یاری مئیله رم ، آی گولوم

بولبولوم ئوزوم ،آی بالام
بیر گول ایسته رم آی گولوم
چکمه ین جفا آی بالام
یاری نئیله رم ؛آی گولوم
ماهنی : داود محمد بیکف

گول اوغلان

گول اوغلان

قیزیل گول اویوم – اویوم
دریم سینه مه قویوم
یاغیش یاغار ، یئر دویماز
من سندن نئجه دویوم
ئوزو بیر گول ؛ سوزو بیر گول
ساچی سونبول ، گول اوغلان !
دور گل ؛ من سنه قوربان
!
آی چال پاپاق ، بوز چوخا
چیت آرخالیق ، گول اوغلان
آتینی یان چک ؛ توپ قارا بیرچک
هامیدان گو یچک ؛ گول اوغلان
بوداغدا آشماق اولماز
نارینجی باشماق اولماز
بیرجوت ئوپوشدن ئوتور
یارلا ساواشماق اولماز

ائولری کوئندلن یار
بیزه گول گونده رن یار
گولون یارپیزا دونسون
مندن اوزدونده رن یار
آلما وئرسم آلمازسان
سن آلمادان قالمازسان
هانسی یاغین گولوسن
ایله دیکجه سولماز سان

ماهنی : داود محمد بیکف

آهو کیمی گؤزلیرن

آهو کیمی گؤزلرین
آهو کیمی گوزلرین
شیرین – شیرین سوزلرین
سن مننیمسن من سنین
نیه لازیم سوزلرین ؟
جانیم ،گوزوم ،آی سوزوم
سنسیز من نئجه دوزوم؟؟؟
!
سنسن منیم ئوزگولوم
چمنده کی بولبولوم
من سندن ال اوزمه رم
سنسن منیم سئو گیلیم
آی قیز ، دورما گل یانیما
قادان - بالان جانیما
من سندن ال اوزمه رم
آند اولسون ویجدانیما

جانیم ، گوزوم آی سوزوم
سنسیز من نئجه دوزوم؟!
جانیم ، گوزوم آی سوزوم
سنسیز من نئجه دوزوم؟!
ماهنی :داود محمد بیکف

2007-07-16

آنا

آنا گؤزوم قان آغلیور
سینه می هیجران داغلیور
من گزیرم یوللارینی
دومان دوتوب کم باغلییب
دومان دوتوب آی که م باغلیوب
*
چیخدین هجردک مئیدانا
اولدون منه ایلقار آنا
دؤیوشدون سن آسلان کیمی
باش ایمه دین آی هر انسانا
*
غریب آنام گؤزل آنام
عزیز آنام ای غریب آنا
سن سیز اولوب گونوم قارا
سینیق سازیم گلمز تارا
سن هایانا من هایانا
غربت ائلده دوشدوم دارا
*
عزیز انام گؤزل آنام
غریب آنام ای عزیز آنام
*
اوخویان : داریوش اقبالی

گؤزلیم یار گؤزلیم

گؤزلیم یار گؤزلیم
بیر سؤزوم وار گؤزلیم
بو یازیق یارینا هردن بیر
نظر شال گؤزلیم
*
عاشیق اولدوم سنه من
ائتمه دین لطف و کرم
بو یازیق یارین هردن بیر
نظر سال گؤزلیم
*
یانیرام عشق اودونا
یئتمه دین فریادیما
بو یازیق یارینا هردن بیر
نظر سال گؤزلیم
*
اوخویان : خرامان قاسیم اوا
*

عصرین گؤزلی

عصرین گؤزلی
مین قیز ایچینده سئچمیشه م
عشق باده سینی ایچمیشه م
گناهیم بیر سئومه ک اولوپ
من گناهیمدان گئچمیشه م
یانیر اوره گیم ، چیرپینیر گؤزلریم
الله هیم نئینه ییم ، من اونو سئودیم
عصرین گؤزلی کیمدی بو گؤزل
عصرین گؤزلی یانیرام آی گؤزل

اوزاقلاردا گه زمه مه لی
یار باخیشلا اوزمه مه لی
اومودومو اوزمه میشه م
اومودومو اوزمه مه لی
یانیر اوره گیم ، چیرپینیر گؤزلریم
الله هیم نئینه ییم ، من اونو سئودیم
عصرین گؤزلی کیمدی بو گؤزل
عصرین گؤزلی یانیرام آی گؤزل

سئوگیلیم قلبیم سنیندیر
سن سیز یاشاماق چتیندیر
الله هیم ال آتدیم سنه
منی مرادیما یئتیر
یانیر اوره گیم ، چیرپینیر گؤزلریم
الله هیم نئینه ییم ، من اونو سئودیم
عصرین گؤزلی کیمدی بو گؤزل
عصرین گؤزلی یانیرام آی گؤزل
اوخویان : حمید پاشاپور سلماسی

نازدی

نازدی
نازدی نازدی نازدی
یئریشلرین نه نازدی
نازدی نازدی نازدی
گولوشلرین نه نازدی
کاباب یاناز کؤز آغلار
دیل آلیشار سؤز آغلار
یار یاردان آیری دوشسه
اوره ک یانار گؤز آغلار

نازدی نازدی نازدی
یئریشلرین نه نازدی
نازدی نازدی نازدی
گولوشلرین نه نازدی
عزیزیم غم داغیلدی
سینه مده غم داغیلدی
ذره جه اوزون گؤرسه م
دریاجا غم داغیلدی

نازدی نازدی نازدی
یئریشلرین نه نازدی
نازدی نازدی نازدی
گولوشلرین نه نازدی
من عاشیق سؤزوم یوخدور
گه لمه یه اوزوم یوخدور
بیر کلمه من نه ن دانیش
اوره کده دؤزوم یوخدور

نازدی نازدی نازدی
یئریشلرین نه نازدی
نازدی نازدی نازدی
گولوشلرین نه نازدی
آلمانی سویمادیم هئچ
بوشقابا قویمادیم هئچ
یاریم من نه ن دویسادا
من اوندان دویمادیم هئچ

نازدی نازدی نازدی
یئریشلرین نه نازدی
نازدی نازدی نازدی
گولوشلرین نه نازدی
اوخویان : حسین آیدین سه س

اینانما عشقی یالاندی


گؤزلریم آغلاما
سوزووی دئ الله ها
هئچ کیمه دنیادا
سن گؤیلووی باغلاما
*
اینانما عشقی یالاندی
عاشیق اوتا یاناندی
هرکیم عاشیق اولا بو دنیادا وای
اونون ائوی تالاندی
*
گونی قارا اولان منم منم
قلبی یارا اولان منم منم
محبت گؤرمه دیم بو دنیادا
درد الیندن سولان منم منم
*
اینانما عشقی یالاندی
عاشیق اوتا یاناندی
هر کیم عاشیق اولا بو دنیا دا وای
اونون ائوی تالاندی
*
من بینوا
نقدر جفا چکیم الله دنیادا
گؤزوم گؤرمور
بس کی قالیب اینتظاردا یوللاردا
*
اینانما عشقی یالاندی
عاشیق اوتا یاناندی
هرکیم عاشیق اولا بو دونیادا وای
اونون ائوی تالاندی
*
بو اوخوماغی 1355 – 56 ایللرینده پیمان تبریزی آدی اولان اوخویاندان ائشیتمیشدیم .   
*

آنا

آنا
گئجه دن صبحه کیمی
منه لای لای چالمیسان
عمریوی منه وئریب
سن ایسه قوجالمیسان
آی منیم گؤیچه ک آنام
منیم آق بیرچه ک آنام
سنین قوجاغیندا من
بویویوب بوی آتمیشام
سن یوخوسوز من ایسه
شیرین شیرین یاتمیشام
آی منیم گؤیچه ک آنام
منیم آق بیرچه ک آنام

سئوینجیمه سئوینیب
کده ریمه یانمیسان
آی آنا قوربان اولوم
نه یامان قوجالمیسان
آی منیم گؤیچه ک آنام
منیم آق بیرچه ک آنام

اوخویان : حسین آیدین سه س

سعیده

سعیده  
ابراهیم تاتلی سسین ( اوی اوی اوی اوی امینه) ماهنی سینین آهنگیله  
*
بیر قیز گؤردوم بالادی
گؤزلری قاپ قارادی
من او قیزی گؤرنده
یارالاریم ساغالیر
*
اوی اوی اوی اوی سعیده
چاغیر منی ائویزه
من سنی چوخ سئویرم
ایمانیما دینیمه
*
بیر قیز گؤردوم چمنده
چمنده گول دره نده
عاغلیمی باشدان آلیر
من او قیزی گؤرنده
*
اوی اوی اوی اوی سعیده
چاغیر منی ائویزه
من سنی چوخ سئویره م
ایمانیما دینیمه
*
داغلاری آشدیم آنجاق
باشیندا ساری سانجاق
نه قیز اولدون نه گلین
اودلارا یاندین آنجاق
*
اوی اوی اوی اوی سعیده
چاغیر منی ائویزه
من سنی چوخ سئویرم
ایمانیما دینیمه
*
اوخویان : حسین آیدین سه س
*
ابراهیم تاتلی سسین(  اوی اوی اوی اوی امینه) ماهنی سینین آهنگیله )
*

آی بالا فاطما

آی بالا فاطما
قاشلارین هلال
آغ اوزونده خال
منده یوخدور حال
آی قاداسی
آی بالا ، فاطما
قاشلاری چاتما
گل منی آتما
آی قاداسی

سوزلرین شکر
اولماسام اگر
کیم نازین چکر
آی قاداسی؟
یاندیم عشقینه
قوربانام سنه
ناز ائتمه منه
آی قاداسی
عاقلیمی آلدین
بوگونه سالدین
من یالقیز قالدیم
آی قاداسی
سوزلرین شکر
اولماسام اگر
کیم نازین چکر
آی قاداسی؟

ماهنی :حاجی خان محمد اف 1957
<$BlogPageTitle$> - <$BlogDescription$>" /> < <$BlogMetaData$>